阿卡奈人 骑士-阿里斯托芬 内容简介

本书是“日知古典”系列之一，精选了雅典*有名的喜剧作家阿里斯多芬的两部作品。阿里斯多芬被恩格斯称为“喜剧之父”，他写过44部喜剧，传世的有11部。其中暴露政治野心家利用民主制欺骗民众的有《骑士》和《马蜂》；描写教育和文坛上不良现象的有《云》和《蛙》；反映党派斗争和贫富不均的有《女公民大会》和《财神》；讽刺冒险家为雅典人带来灾难（当指西西里远征）的有《鸟》；反对内战、热望和平的有《阿卡奈人》《和平》和《吕西斯特拉塔》。其写作风格自由奔放，融雅致、诙谐、辛辣的讥讽为一体，创造出适于舞台表演、性格突出的表现形式。

阿卡奈人 骑士-阿里斯托芬 本书特色

本书是“日知古典”系列之一，精选了雅典*有名的喜剧作家阿里斯多芬的两部作品。阿里斯多芬被恩格斯称为“喜剧之父”，他写过44部喜剧，传世的有11部。其中暴露政治野心家利用民主制欺骗民众的有《骑士》和《马蜂》；描写教育和文坛上不良现象的有《云》和《蛙》；反映党派斗争和贫富不均的有《女公民大会》和《财神》；讽刺冒险家为雅典人带来灾难（当指西西里远征）的有《鸟》；反对内战、热望和平的有《阿卡奈人》《和平》和《吕西斯特拉塔》。其写作风格自由奔放，融雅致、诙谐、辛辣的讥讽为一体，创造出适于舞台表演、性格突出的表现形式。

阿卡奈人 骑士-阿里斯托芬 节选

狄开俄波利斯 当今多少事伤了我的心!快意事少得很，少得厉害，只有三四件；痛心事可真像海滩上的沙子数不清!让我想想看，有什么令我痛快的，值得我高兴的?嗨，我想起有一样东西我一看见就开心，那就是克勒翁吐出来的五个金元宝!这事情可叫我乐了，为此我真爱那些骑士——“无愧于希腊”! 但是，我又遭受到一次“悲剧的”痛苦，那一天我正在张着嘴一心等着看埃斯库罗斯的戏呢，想不到司仪人忽然宣告说：“忒俄格尼斯，把你的歌队引进来!”你可以想见这一下把我的心都凉了大半截!好在另外一件事倒也叫我开心，那就是摩斯科斯滚下场后，得西忒俄斯进来唱他的玻俄提亚歌曲。今年可受罪啊，开里斯偏偏扭出来吹他的战歌怪调，害得我直摇头，差点儿扭断了脖子。 这还罢了，自从我破题儿**遭洗脸以来，从没有像今天这样伤了我的 ——汗毛!说正经话：我们定好了今天开公民朝会，而且早已经到时候了，这个会场却还是空空如也。大家还在市场里谈天，蹈来蹈去，躲避那条涂着赭石粉的赶人索。连那些主席官都还没有到呢!等他们姗姗来迟的时候，你可难以想像他们会怎样一拥而下，乱撞一气，抢坐前排的凳子!”至于讲和一事，他们却全然不理会。城邦呀城邦! 我可总是头一个到场，就像这样子坐了这个位子；一个人坐好了以后，只好自个儿叹叹气、放放屁、打打哈欠、伸伸懒腰、转过来、转过去、画画符、拔拔鼻毛、算算数目、想望着田园、想望着和平。我厌恶这种城市，思念我的乡村，那儿从来也不叫：“买木炭啊!”“买醋啊!”“买油啊!”从来不懂得这个“买”字，什么都出产，应有尽有，就没有这种“‘妈’呀” “‘妈’呀”的怪叫。 因此我这次完全准备好，要求吵闹、来打岔、来痛骂那些讲话的人，如果他们只谈别的，不谈和平。 但是我们的主席官，这些原来倒是赶中午的主席官，终于到了!我不是说过吗?你看，大家都一窝蜂挤到前排的座位去。 传令官 向前、向前，进到清净界里来！ 阿菲忒俄斯 已经有人讲过话没有? 传令官 有谁要讲话? 阿菲忒俄斯我。 传令官你是谁? 阿菲忒俄斯 阿菲忒俄斯。 传令官 你不是凡人吧? 阿菲忒俄斯不是，是一位不死的神：因为我的曾祖父阿菲忒俄斯是得墨忒耳和里托勒摩斯之子，他生了刻勒俄斯；刻勒俄斯娶我的祖母淮娜瑞忒，生了吕喀诺斯；我是吕喀诺斯所生，所以是一位不死的神。神们托付我独自去同斯巴达人议和。但是，诸位啊，我虽是一位神，却缺少盘缠，因为这些主席官不肯发给我。 传令官 弓手们! 阿菲忒俄斯 里托勒摩斯和刻勒俄斯啊，你们竟不来救救吗? 狄开俄波利斯 你们这些主席啊，你们把这个人拖出去就是侮辱了公民大会，他倒无非想为我们议和约，息干戈呀。 传令官 坐下去，闭住你的嘴!P7-9