《设计问题（第二辑）》内容简介

《设计问题》选译自麻省理工出版社的刊物《设计问题》（Design Issues）。该刊物是国际设计研究领域的著名学术期刊，主要刊登设计思想前沿研究论文，在国际设计领域有很大影响力。经麻省理工出版社授权，辛向阳教授带领的设计哲学团队从该刊物选译论文，结集陆续出版，旨在深化设计研究、推进知识创新，为设计教育和设计实践领域提供新的理论资源和思想启发。丛书适合设计院校教师、研究生、设计公司的设计师、企业管理人员阅读。
译者 孙志祥，江南大学外国语学院教授、硕士生导师、文学博士，中国翻译协会专家会员，江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为：翻译理论与实践、设计文献翻译。
辛向阳，江南大学设计学院教授、博士生导师、美国卡耐基梅隆大学设计哲学博士、原香港理工大学交互设计专业创始人，江南大学设计学院院长、设计哲学团队负责人。主要研究方向为：文化背景下的设计哲学、交互与体验设计、设计战略与方法 代福平，江南大学设计学院副教授、硕士生导师、设计学博士研究生，江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为：视觉传达与信息可视化设计、交互与体验设计、中西设计哲学比较。

作品目录

内容简介
序
协同设计：一个共同探究和构思的过程
1.
引言
2.
溯因推理或设计思维
3.
杜威的实用主义
3.1、实践、体验和知识
3.2、沟通、合作和变革
4.
伦理探索
5.
共同探究和构思
6.
实际案例
7.
结论
致谢
创造性实践与批判性反思：设计研究中的生产性科学
1.
引言
2.
四种探究策略
3.
生产性科学的一个实际案例
4.
关于原则和结果的反思
5.
意义
人造物中形式与功能关系的再思考
1.
引言
2.
生物学类比
3.
前所未有的形式
4.
物理功能和无形功能的复合体
5.
升级回收产品
6.
结论
服务界面设计：后现象学方法
1.
引言
2.
郭本斯的界面设计方法
3.
服务界面的后现象学方法
4.
推进服务界面设计
5.
透过服务反思设计
致谢
引入复杂性：绿色建筑设计的社会科学方法
1.
引言
2.
引入复杂性所面临的挑战
3.
社会科学视角如何增强对建筑设计的理解？
4.
定位重点的过程
4.1、科学技术研究（STS）
4.2、城市批判理论
4.3、集合城市主义
5.
结论
DIY基础设施与设计实践的范围
1.
关于基础设施
1.1、基础设施的属性
1.2、非机械因素
1.3、政治权威
2.
DIY实践
3.
克罗阿西娜：DIY基础设施的典范
3.1、克罗阿西娜项目的设计目标
3.2、通过设计挑战极端垄断
3.3、对现存垄断的肯定
4.
DIY基础设施与设计实践的范围
喷涂袜子：伦理、施受事关系和产品服务系统的设计
1.
未来的袜子
2.
服务供应商
3.
产品定位
4.
穿戴设计
5.
系统存在的原因
6.
内部分配
7.
结论
致谢
投票箱投票系统的替代设计方案
1.
引言
2.
电子投票平台间的区别
3.
远程ICT政治投票系统设计准则
4.
案例研究：运用部分标识的电话投票系统
5.
阻碍政治电话投票系统的人为因素
6.
结论
服务于设计研究的过程视频分析支持
1.
引言
2.
深入理解过程视频分析的过程
2.1、设计师设计问题解决方案，捕捉分析所需的数据
2.2、有声思维方法
2.3、转录文本
2.4、编码、分析和得出结论
3.
过程视频分析范例
4.
目前可用工具的分析
5.
确定开发转录工具的要求
6.
辅助转录工具的开发
6.1、图形用户界面的描述
7.
结语
从看到读：基于文本的观念艺术与排印话语
1.
艺术中（作为艺术）的文本转向
2.
作为观念艺术品的发行文本
3.
作为观念艺术的排印设计
4.
作为现成品的文本
5.
作为观念艺术品的无差别连续文本
6.
作为观念艺术作品的整合文本
7.
与排印话语的关联何在？
日本广告字体设计中的文字图像化
1.
引言
2.
两支广告
3.
从现代到后现代的图文关系
4.
语言的视觉维度
5.
作为审美对象的文字
6.
文字的视觉起源
7.
应用拉丁字母
8.
结论
后记