《英文全本典藏:假如给我三天光明(英文版)》是海伦·凯勒的自传作品。马克·吐温曾说:“十九世纪有两个奇人,一个是拿破仑,一个是海伦凯勒。”一生只拥有19个月光明和声音的海伦凯勒,两岁以后就看不见、听不见,也无法说话,直到苏利文老师到来的那一天,才改变了她的世界。此后她用双手代替失去的听觉,学习了语言和文字;她坚持使用嘴唇和声音“说话”,四处旅行演讲;她以纯美的心灵作为黑暗世界的光源能量。
《英文全本典藏:假如给我三天光明(英文版)》:I took my preliminary examinations for Radcliffe from the 29th of Juneto the 3rd of July in 1897. The subjects I offered were Elementary andAdvanced German, French, Latin, English, and Greek and Roman his-tory, making nine hours in all.I passed in everything, and received"honours"in German and English.Perhaps an explanation of the method that was in use when I took myexaminations will not be amiss here. The student was required to pass insixteen hours——twelve hours being called elementary and four advanced.He had to pass five hours at a time to have them counted. The examina-tion papers were given out at nine o'clock at Harvard and brought toRadcliffe by a special messenger. Each candidate was known, not by hisname, but by a number. I was No. 233, but, as I had to use a type-writer, my identity could not be concealed.It was thought advisable for me to have my examinations in a room bymyself, because the noise of the typewriter might disturb the other girls.Mr. Gilman read all the papers to me by means of the manual alphabet.A man was placed on guard at the door to prevent interruption.The first day I had German. Mr. Gilman sat beside me and read thepaper through first, then sentence by sentence, while I repeated thewords aloud, to make sure that I understood him perfectly. The paperswere difficult, and I felt very anxious as I wrote out my answers on thetypewriter. Mr. Gilman spelled to me what I had written, and I madesuch changes as I thought necessary, and he inserted them. I wish tosay here, that I have not had this advantage since in any of my examina-tions. At Radcliffe no one reads the papers to me after they are written,and I have no opportunity to correct errors unless I finish before the timeis up. In that, case I correct only such mistakes as I can recall in thefew minutes allowed, and make notes of these corrections at the end ofmy paper. If I passed with higher credit in the preliminaries than in thefinals, there are two reasons. In the finals, no one read my work over tome, and in the preliminaries I offered subjects with some of which I wasin a measure familiar before my work in the Cambridge school; for at thebeginning of the year I had passed examinations in English, History,French and German, which Mr. Gilman gave me from previous Harvardpapers.Mr. Gilman sent my written work to the examiners with a certificatethat I, candidate No. 233, had written the papers.All the other preliminary examinations were conducted in the samemanner. None of them was so difficult as the first. I remember that theday the Latin paper was brought to us, Professor Schilling came in andinformed me I had passed satisfactorily in German. This encouraged megreatly, and I sped on to the end of the ordeal with a light heart and asteady hand.……
%海伦·凯勒(1880-1968),美国作家、教育家、慈善家、社会活动家。1880年6月27日,出生在美国阿拉巴马州塔斯坎比亚;19个月大时因猩红热失去视力和听力;7岁,开始跟随安妮·莎莉文老师学习;1900年秋,考入哈佛大学拉德克利夫女子学院;1904年6月,以优等成绩从哈佛大学毕业,掌握英语、法语、德语、拉丁语和希腊语五种语言,更是第一个获得文学学士学位的盲聋人;1964年,被授予美国公民最高荣誉——总统自由勋章;1965年,入选美国《时代周刊》“二十世纪美国十大英雄偶像”;1968年6月1日,与世长辞,享年87岁。
海伦·凯勒(1880-1968),美国作家、教育家、慈善家、社会活动家。1880年6月27日,出生在美国阿拉巴马州塔斯坎比亚;19个月大时因猩红热失去视力和听力;7岁,开始跟随安妮·莎莉文老师学习;1900年秋,考入哈佛大学拉德克利夫女子学院;1904年6月,以优等成绩从哈佛大学毕业,掌握英语、法语、德语、拉丁语和希腊语五种语言,更是第一个获得文学学士学位的盲聋人;1964年,被授予美国公民最高荣誉——总统自由勋章;1965年,入选美国《时代周刊》“二十世纪美国十大英雄偶像”;1968年6月1日,与世长辞,享年87岁。
走近形式语用学 内容简介 沈家煊主编的《走近形式语用学》是《西方*新语言学理论译介》丛书的一种,系统介绍了当前国际语言学界关于形式语用学的*新进展,内容...
GRE应试词汇闪电记忆 本书特色 机考时代的GRE词汇学习书的首选,全新的应试词汇速记方法,针对中国考生编写的词汇记忆用书。GRE应试词汇闪电记忆 内容简介 我...
捷汉实用会话 内容简介 在外语学习中,口语会话以及口译属于两类不同形式的课程。前者的授课内容大多涉及衣食住行、社交往来等口语对话,后者往往是针对具体事物的中外文...
查尔斯·塞费(Charles Seife),美国纽约大学新闻系教授,耶鲁大学数学硕士。《科学》、《新科学家》、《科学美国人》、《经济学家》等多家杂志的撰稿人。著...
教育.收入增长与收入差距-中国农村的经验分析 本书特色 《教育、收入增长与收入差距:中国农村的经验分析(当代经济学文库)》:当代经济学丛书教育.收入增长与收入差...
没有一朵花会错过春天 本书特色 《没有一朵花会错过春天》 是哈尔滨工业大学出版社出版的 《全国中考语文热点作家作品精选》 系列丛书之一,是著名作家李兴海的美文作...
地球生命探奇 本书特色 亿年前,当地球在宇宙中形成之初,受到亿万颗慧星和陨石的撞击,用了大约1亿年的时间,才把高达数千摄氏度的温度降了下来。那时的地球是一个无生...
夜茑与玫瑰-英汉双语 彩色插图版-名家经典珍藏 本书特色《夜莺与玫瑰(彩色版)(汉英对照)》是王尔德所著的童话作品选集,共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《...
中国学生的第一套科普读物:航空航天揭秘(彩图版) 本书特色 近100个知识点,300余幅新奇图片囊括万千航天知识,揭开人类飞天的秘密包罗趣味科普知识,丰富课外阅...
三个火枪手-中译经典文库.世界文学名著-全译本 本书特色 《世界文学名著:三个火枪手》是大仲马1844年创作的一部以历史事件为题村的小说,它将宫廷争斗、风流韵事...
读经典:浮士德(精装版) 本书特色 《浮士德》是一部长达12111行的诗剧,*部共二十五场,不分幕。第二部共二十七场,分五幕。全剧没有首尾连贯的情节,而是以浮士...
民国学案(第5卷) 目录 张元济学案傅增湘学案余嘉锡学案王云五学案袁同礼学案杜定友学案刘国钧学案姚名达学案王重民学案李敏修学案冼玉清学案王献唐学案杨守敬学案张相...
应用多元统计分析-(第三版) 本书特色 主要内容包括:多元分析概述、多元正态分布的参数估计、多元正态分布均值向量和协差阵的检验、判别分析、聚类分析、主成分分析、...
中学生百科英语-1-附光盘一张 本书特色《中学生百科英语1:facts·figures》是为广大中学生朋友引进出版的一套知识性很强的阅读教材。它以动物、植物、音...
人生必读书-岳飞传 本书特色 一部书能不能成为经典名著,一定要经过岁月的洗礼和时间的考验。《说岳全传》无疑是这样一部经受住时间考验的不朽著作。岳飞生活在...
材料力学 本书特色 本教材为全国高等农林院校“十一五”规划教材,全书分为基础篇和专题篇,共11章。基础篇包括反映材料力学基本要求的轴向拉压杆件、材料的力学性能、...
美国小学语文-美国经典小学语文课本-第五册-中英文双语版 本书特色 美国小学语文-美国经典小学语文课本-第五册-中英文双语版 内容简介 本册承第四册...
中式英语之鉴 本书特色 《中式英语之鉴》:中美资深翻译专家联手打造,众多业内知名人士倾情推荐分类列举中式英语常见顽疾,全面揭示词语句式典型误区深入浅出分析...
教育学丛书:特殊教育学 本书特色 本书是教育学丛书之一。共分四部分,二十一章,内容包括特殊教育的一般问题,特殊教育的九中类型,特殊教育的组织和管理,附录。特殊教...
儒林外史-中国古典文学名著-无障碍阅读-青少版 本书特色 吴敬梓编著的《儒林外史》是我国文学史上一部杰出的现实主义的长篇讽刺小说。书中所表现的是作者吴敬梓亲身的...