《伍尔夫读书随想录》译出的38篇长短不一的随想录,主要选自弗吉尼亚 伍尔夫生前自编的两部散文集《普通读者》(The Common Reader 1925)和《普通读者二集》(The Common Reader:Second Series 1932)以及身后由他人选编的五部散文集:《飞蛾之死》、《瞬间集》、《船长临终时》、《花岗岩与彩虹》和《书与画像》。
怎样读小说?怎样读诗歌?读书有何价值?书里有两种女人?有没有女性莎士比亚?女性写作生来有何局限?从书里能看到怎样的人生?托尔斯泰的小说究竟好在哪里?《简 爱》和《呼啸山庄》有何缺陷?如果你对这些问题感兴趣,那就听听弗吉尼亚 伍尔夫如何说。
但是,读书的时间久了,我们或许可以培养自己的趣味,也可以接受某些限制。当初,我们的趣味贪婪而杂乱地吞食各种各样的书——诗歌、小说、历史和传记,后来,它停止了吞食,希望回到广阔的现实世界,尝一尝多变而复杂的现实生活的滋味。这时,我们就会发现,我们的趣味有点变了,变得不再那么贪食,而是更喜欢思考了。它不仅带着我们去对这本书或那本书做出判断,而且还开始要我们去掌握某一类书的某一共同特点。它会对我们说:“注意,这一特点应该怎么说?”也许,它会要求我么先读一读《李尔王》,然后再读一读《阿伽门农》,以此向我们表明,这两本书就有这种共同的特点。于是,在我们的趣味引导下,我们就开始大胆越出某一本书的范围,开始寻找把某些书组合成一类的某些特点。我们还开始给某些特点起名称,并制定处某种法则,以便把我们的读书感受加以归纳,使其变得有条有理。(但这样的归纳也很容易陷入生硬、简陋的怪圈内,书的法则总是要在和书的实际接触中不断打破的)。所以,当我们在作这一艰难尝试时,若想使自己不致陷入混乱,*好的办法就是求助于某些才能罕见的作家,他们能给我们以启发,能帮助我们怎样把文学当做一门艺术来看待。柯勒律治、德莱顿、约翰逊博士的评论文章,还有许多诗人和小说家虽未经深思熟虑,但有切身体会的经验之谈,往往都非常中肯、贴切,能帮助我们理解萦绕在我们头脑里的一团团模糊概念。只不过,当我们向他们请教时,自己心里必须要有实实在在的问题和看法,而且是在自己的读书过程中老老实实累积起来的。否则,若是只知道一味崇拜他们的权威,像一群躺在树荫下的绵羊,那他们也是无能为力的。一部三十二章的小说就像一幢建筑,是一种被赋予形式和受到控制的东西(好吧,这显而易见,然而我却从未正视过);要了解小说家创作过程中的细枝末节,也许*简便的方法不是读,而是写,亲自去尝试以下把握语词有多么艰险。请回想一件给你留下深刻印象的事情(、一个片段、一个光影)。当你想用语词来重现这一景象时,就会发现它已散乱成了千百个相互矛盾的印象片段。这些片段,有些需要淡化,有些需要强化,而在写的过程中,你还有可能根本就把握不住情感本身。这样,你不妨丢开自己的那些乱糟糟的稿纸,翻开某个伟大的小说家的作品来读一读。这时你就更加体会到他们的高超技艺了。……
弗吉尼亚·伍尔夫( Virginia Woolf 1882-1941),英国小说家、 散文家和文学评论家。出身名门, 虽从未上过正规学校,但才华出众, 其主要作品有风格独特的长篇“意 识流小说”《达洛威夫人>《到灯 塔去》和《海浪》等,因而被誉为 “20世纪*女作家”。此外,伍 尔夫还是一位杰出的女权主义思想 家,以其富有启发性的思想对西方 女权运动产生了深远影响。
鲁迅骂语 内容简介 若干年来,鲁迅被谥为“骂人专家”,鲁迅的文集被谥为“骂人文选”,不能说毫无道理。其“骂人”八大技巧:正对要害,一击致命;不留情面,常取类型;...
唐宋八大家:韩愈 本书特色 唐宋八大家,又称唐宋古文八大家,是中国唐代韩愈、柳宗元和宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩八位散文家的合称。其中韩愈、柳宗元...
《给所有人的黑塞童话》内容简介:黑塞的童话并非以很久很久以前开头并不全然以人或动物作为主角年迈的高山、固执的藤椅、骄傲的少
《楚辞译注》(图文本)以王逸《章句》本为根据,裁去《惜誓》以下的汉人作品。从严格意义上说,这也可算是完整的楚辞读本了。楚辞
杜甫诗 本书特色《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,...
让我去那花花世界 本书特色 旅行,总是被赋予太多的意义。人们分享旅行的见闻、旅途中的心情以及旅途归来的感悟。但我们却未必懂得旅行的真正意义。《让我去那花花世界》...
《点燃希望》内容简介:本书是英国著名生物学家和动物行为学家简·古道尔的回忆录。在这部鲜活生动、发人深省的著作中,她详细回顾
初期白话诗稿 本书特色 ★ 16开布面精装,手稿影印,附原文对照,繁体竖排,北京出版社出版★ 现代新诗草创期的白话诗集★ 作者刘半农根据他自己在1917至191...
世界怪奇实话-下 本书特色 《世界怪奇实话(下)》:他是桀骜不驯的文坛俊才,时至今日仍受到读者青睐的超流行作家,他的作品迎合各个时代,年轻读者的猎奇心理,各国各...
龙吟虎啸-话说红二方面军 本书特色 本书是为纪念中国共产党成立90周年之际,刘秉荣同志创作的中国工农红军纪实丛书,包括《红日东升》、《龙吟虎啸》、《赤旗漫卷》三...
铁关镇海 本书特色 中法战争开战前,慈禧明确表示,“中国总要有战才能有和”、“法人如有蠢动,即行攻击”。1884年,继越南这条通道被法国人窃据后,他们开始了“征...
中外学者文选学论集(上) 内容简介 文选》之有注,始于隋朝初年的萧该。“《文选》学”(简称“选学”)专门名家,起自初唐的曹憲和李善。当时去萧统成书之日不足百年,...
鲁迅经典作品全集-家庭书架升级版 本书特色 《鲁迅经典作品全集(升级版)》包含鲁迅的短篇小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》,散文集《野草》、《朝花夕拾》以及...
阆苑仙葩-红楼梦艺术世界 本书特色 周汝昌先生尝谓时下所论“红楼美学”者,不外“情节生动、形象鲜明、语言优美、结构谨严”之“十六字诀”而已,语虽辛辣,意却犀利。...
奥西普·曼德尔施塔姆(ОсипМандельштам,1891年——1938年)俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。曼杰什坦姆出生于
中国最佳 诗歌 本书特色 在社会生活日趋商业化的今天,文学作为一种精神财富,开始越来越多的远离了大多数人的生活,现在的文学领域在商业经济的感染下,鱼龙混杂,泥沙...
喝酒的故事 本书特色 “文人状写的‘酒病’,大率如此,路径是避实就虚,不说生理说心绪,撇开身体不适,升华出婉约的诗意。我是俗人,酒病既来,从来没带出什么愁绪,体...
清末民初万国博览会亲历记 本书特色 2010上海世博会的举办无论对中国参与世博的历史来说,还是对世界世博史来说,都必将是一个重要的节点,可是与“我们确实把这件事...
巴金精选集 本书特色 《巴金精选集》:我感到孤独、寂寞;因为我老了;我的书也老了;无论我怎样修饰、加工;也不能给它们增加多少生命;我家乡的泥土;我祖国的土地;我...
余振翻译文集 本书特色 ★ 32开精装,2014年1版1印,上海社会科学院出版社出版★ 余振先生是中国蕞早的也是蕞有成就的俄罗斯诗歌翻译家之一,俄语翻译家王智量...