《伍尔夫读书随想录》译出的38篇长短不一的随想录,主要选自弗吉尼亚 伍尔夫生前自编的两部散文集《普通读者》(The Common Reader 1925)和《普通读者二集》(The Common Reader:Second Series 1932)以及身后由他人选编的五部散文集:《飞蛾之死》、《瞬间集》、《船长临终时》、《花岗岩与彩虹》和《书与画像》。
怎样读小说?怎样读诗歌?读书有何价值?书里有两种女人?有没有女性莎士比亚?女性写作生来有何局限?从书里能看到怎样的人生?托尔斯泰的小说究竟好在哪里?《简 爱》和《呼啸山庄》有何缺陷?如果你对这些问题感兴趣,那就听听弗吉尼亚 伍尔夫如何说。
但是,读书的时间久了,我们或许可以培养自己的趣味,也可以接受某些限制。当初,我们的趣味贪婪而杂乱地吞食各种各样的书——诗歌、小说、历史和传记,后来,它停止了吞食,希望回到广阔的现实世界,尝一尝多变而复杂的现实生活的滋味。这时,我们就会发现,我们的趣味有点变了,变得不再那么贪食,而是更喜欢思考了。它不仅带着我们去对这本书或那本书做出判断,而且还开始要我们去掌握某一类书的某一共同特点。它会对我们说:“注意,这一特点应该怎么说?”也许,它会要求我么先读一读《李尔王》,然后再读一读《阿伽门农》,以此向我们表明,这两本书就有这种共同的特点。于是,在我们的趣味引导下,我们就开始大胆越出某一本书的范围,开始寻找把某些书组合成一类的某些特点。我们还开始给某些特点起名称,并制定处某种法则,以便把我们的读书感受加以归纳,使其变得有条有理。(但这样的归纳也很容易陷入生硬、简陋的怪圈内,书的法则总是要在和书的实际接触中不断打破的)。所以,当我们在作这一艰难尝试时,若想使自己不致陷入混乱,*好的办法就是求助于某些才能罕见的作家,他们能给我们以启发,能帮助我们怎样把文学当做一门艺术来看待。柯勒律治、德莱顿、约翰逊博士的评论文章,还有许多诗人和小说家虽未经深思熟虑,但有切身体会的经验之谈,往往都非常中肯、贴切,能帮助我们理解萦绕在我们头脑里的一团团模糊概念。只不过,当我们向他们请教时,自己心里必须要有实实在在的问题和看法,而且是在自己的读书过程中老老实实累积起来的。否则,若是只知道一味崇拜他们的权威,像一群躺在树荫下的绵羊,那他们也是无能为力的。一部三十二章的小说就像一幢建筑,是一种被赋予形式和受到控制的东西(好吧,这显而易见,然而我却从未正视过);要了解小说家创作过程中的细枝末节,也许*简便的方法不是读,而是写,亲自去尝试以下把握语词有多么艰险。请回想一件给你留下深刻印象的事情(、一个片段、一个光影)。当你想用语词来重现这一景象时,就会发现它已散乱成了千百个相互矛盾的印象片段。这些片段,有些需要淡化,有些需要强化,而在写的过程中,你还有可能根本就把握不住情感本身。这样,你不妨丢开自己的那些乱糟糟的稿纸,翻开某个伟大的小说家的作品来读一读。这时你就更加体会到他们的高超技艺了。……
弗吉尼亚·伍尔夫( Virginia Woolf 1882-1941),英国小说家、 散文家和文学评论家。出身名门, 虽从未上过正规学校,但才华出众, 其主要作品有风格独特的长篇“意 识流小说”《达洛威夫人>《到灯 塔去》和《海浪》等,因而被誉为 “20世纪*女作家”。此外,伍 尔夫还是一位杰出的女权主义思想 家,以其富有启发性的思想对西方 女权运动产生了深远影响。
余秋里回忆录-上下册 本书特色 《余秋里回忆录》是一部记载余秋里同志投身中国革命和建设事业历程的回忆录,实际上是我们党始终不懈奋斗、不断发展壮大的光辉历...
曾文正公全集-(全十六册)-简体横排 本书特色 ◆毛泽东学生时代就读得滚瓜烂熟!毛泽东在湘乡东山学堂读书时,就批读过《曾文正公全集》。毛泽东曾说“愚意所谓本源者...
短信飞吧:《小说选刊》年度大奖获奖作品 内容简介 本书收录了等深;声音低回;捕风者;短信飞吧;意外伤害;黑夜给了我明亮的眼睛;借你的耳朵用一用;北京邻居等内容。...
陶渊明集:插图本 本书特色 汲取先贤智慧,铺就成功阶梯。毛佩琦教授作序特别推荐。中国文人的精神家园。近二百幅精美古代版画,让你有更多细节可以欣赏。选字注音、注释...
不必交谈的时刻 本书特色 《不必交谈的时刻》一本特别的随笔集,它并不时髦,但它庞杂、耐读,是樊小纯观察记录生活的随感和在大量阅读基础上的思考。它其实主题明确:一...
思想录 本书特色 三百年来从未绝版,西方的《道德经》,科学家老子向你讲述思考之道,你看的不是一本书,是让生命开花的维生素,他是天才科学家,他追寻真理与爱,他在科...
《我爱问连岳8》内容简介:本书收录连岳2020秋到2021年春的82个精华案例,根据主题分栏目,方便检索,逐一解决中青年人常见的困惑,
宋词三百首-中华经典.随身诵读本 本书特色 中华经典随身诵读本包括《论语》《孟子》《大学》《中庸》《颜氏家训》《老子》《庄子》《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋...
聆听者 本书特色在本书中,孙郁以其特有的散文质感在文学世界里穿梭,既有汪洋恣肆的学术点将,又有见微知著的妙感偶得,他提倡文学写作的“逆反之道”,重述夏志清、汪曾...
《大师的童谣》内容简介:孩子天生对音律敏感,为孩子选择的第一本书,童谣、诗歌是最适合的。本书从数以万计的国外童谣中,精心挑
五味:文化名家谈食录 本书特色 古语说的好:清晨出门七件事,柴米油盐酱醋茶。这是每个人必经的七件事。虽然都是吃饭,但毕竟人物不同弛,而会心的微笑便情不自禁地漾上...
1904-1920-阿赫玛托娃诗全集 本书特色 阿赫玛托娃一生创作颇丰,出版的诗集主要有《 黄昏》、《念珠》、《白色的鸟群》、《车前草》、 《耶稣纪元,1921...
十堂课,讲透中国人的浪漫底色古典文学专家、中山大学中文系教授黄天骥,解读千古名作本书选取了唐宋元三代经典诗词曲作品,既有文本的细读、对勘和阐释,亦有历史语境的梳...
岁月笔记 本书特色 作者是老而不僵者、心若止水者。任何人的一生,都若一个长长的梦,凡是生命年轮中记忆深邃的东西,都与你生死相依,永生拂之不去。岁月笔记 内容简介...
罗尔德.达尔短篇故事品读及汉译探索-(第1卷) 本书特色 于本凤、王永胜编著的《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索(第1卷)》系对英国作家罗尔德· 达尔“非...
诗镜 本书特色 哑石编著的《诗镜》为诗歌系列年选《诗镌》(2016卷)中的一本。书中撷选孙文波、余怒、余笑忠、高春林、宇向、蒋浩、远人、赵岚、张尔、谭毅、飞廉、...
英译 唐诗三百首(上下) 内容简介 你一定读过唐诗,但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血,将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文,读起来朗朗...
古镇随想 本书特色《古镇随想》作者总想用各种文字表达自己的心情,展现对时代诸多问题的思考。对于文字的依赖和重视,让作者和读者在书中相逢。在这个声象网络时代,文字...
新文学的版本批评 本书特色 本书运用科际整合的方法对新文学版本和文本进行综合性研究,既有版(文)本个案的考释,又有理论上的归纳和总结。本书将版本研究和文学批评整...
宋词之旅 内容简介 本书系“中国文学之旅文化大散文丛书”之二。 本书以宋词和宋代词人为题材创作的专题系列散文。作者“将古典诗词与现代生活熔于一炉,将读万卷书和行...