第二佛陀:汉藏文学翻译双语读本-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

第二佛陀:汉藏文学翻译双语读本内容简介

本书共分为小说 ; 散文 ; 诗歌 ; 儿童文学四部分, 其主要内容包括: 《倒流河》、《歌棒》、《放生羊》、《协噶尔村的央宗》、《第二佛陀》、《流年》、《母亲的安然》等文学作品。

第二佛陀:汉藏文学翻译双语读本本书特色

《第二佛陀》精选中国文坛一线作家精品之作，文学体裁丰富，汉朝双语。可学习、可鉴赏、可提高藏语翻译能力的精品读本。文学翻译双语读本系列丛书旨在打造可供读者对照原文阅读，可学习、可鉴赏的精品读本。体现了我国尊重和保护少数民族语言文字、珍视和保护民族文化多样性的民族政策，彰显了少数民族母语文学的重要性，对少数民族文学翻译队伍的壮大和少数民族文学翻译事业的繁荣具有重要意义，对使中国当代文学更加丰富多彩和促进民族团结进步同样意义深远。

第二佛陀:汉藏文学翻译双语读本目录

前言——石一宁（壮族）
小说
倒流河——贾平凹
歌棒——叶梅（土家族）
放生羊——次仁罗布（藏族）
协噶尔村的央宗——尼玛潘多（藏族）
散文
第二佛陀——丹增（藏族）
流年——彭学明（土家族）
母亲的安然——郑彦英
劳动的歌——白玛娜珍（藏族）
诗歌
雾中城（组诗）——冉冉（土家族）
关于我们（组诗）——李贵明（傈僳族）
光阴（组诗）——嘎代才让（藏族）
儿童文学
盲孩子和他的影子——金波
圣诞老鼠的圣诞节——周敏
后记——赵晏彪（满族）

第二佛陀:汉藏文学翻译双语读本作者简介

作者：贾平凹，当代作家
1978年凭借《满月儿》，获得首届全国优秀短篇小说奖。
2003年，先后担任西安建筑科技大学人文学院院长、文学院院长。
2008年凭借《秦腔》，获得第七届茅盾文学奖。
2011年凭借《古炉》，获得施耐庵文学奖。
作者：叶梅
现任中国作协主席团委员、中国少数民族作家学会常务副会长、中国散文学会副会长、中国国际笔会中心副会长。
曾当过插队知青，担任过湖北建始县副县长、恩施土家族苗族自治州文化局副局长，湖北省文联《艺术与时代》杂志主编，湖北省作家协会副主席、党组副书记，湖北省政协民宗委副主任。
曾担任茅盾文学奖、鲁迅文学奖、全国少数民族文学骏马奖、中宣部“五个一工程奖”等评委。
出版社：中译出版社
1、中译出版社( 原中国对外翻译出版有限公司)成立于1973年，先后隶属于国家出版局、新闻出版总署，现为中国出版集团公司、中国出版传媒股份有限公司所属单位。
2、成立之初主要负责项目是联合国资料翻译。40多年来，在多语种、多学科互译和出版的实践中，创立了“中译翻译”和“中译出版”两大品牌
3、成为一个人才资源丰厚，科技手段先进，产品质量上乘的国家级翻译、出版机构。
4、拥有由国内一流、享誉海外的翻译界专家组成的顾问团。
5、是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。
6、是中国出版集团公司创始单位之一。