《哈姆雷特/世界文学名著》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大悲剧之一。故事讲述丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去,皇叔继位并娶母后为妻,这令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑,忧郁过度,终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤,终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视,并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧,逼使叔父原形毕露,结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲,导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。
莎士比亚著朱生豪译的《哈姆雷特(精)/世界文学名著》是莎士比亚悲剧中的代表作品,这部作品创作于1602年。在思想内容上达到了前所未有的深度和广度,深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。小说讲述了丹麦国王的合法继承人哈姆雷特,其父王被杀,母后被迫改嫁,王位也被篡夺。他经历了艰苦的磨难,*后终于在父亲鬼魂的提示下,查明事实真相,替父亲报了仇。
**场 艾尔西诺。城堡前的露台弗兰西斯科立台上守望。勃那多自对面上。勃那多 那边是谁?弗兰西斯科 不,你先回答我;站住,告诉我你是什么人。勃那多 国王万岁!弗兰西斯 科勃那多吗?勃那多 正是。弗兰西斯 科你来得很准时。勃那多 现在已经打过十二点钟;你去睡吧,弗兰西斯科。弗兰西斯 科谢谢你来替我;天冷得厉害,我心里也老大不舒服。勃那多 你守在这儿,一切都很安静吗?弗兰西斯 科一只小老鼠也不见走动。勃那多 好,晚安!要是你碰见霍拉旭和马西勒斯,我的守夜的伙伴们,就叫他们紧来。弗兰西斯 科我想我听见了他们的声音。喂,站住!你是谁?霍拉旭 及马西勒斯上。霍拉旭 都是自己人。马西勒斯 丹麦王的臣民。弗兰西斯 科祝你们晚安!马西勒斯 啊!再会,正直的军人!谁替了你?弗兰西斯 科勃那多接我的班。祝你们晚安!(下。)马西勒斯 喂!勃那多!勃那多 喂,—啊!霍拉旭也来了吗?霍拉旭 有这么一个他。勃那多 欢迎,霍拉旭!欢迎,好马西勒斯!马西勒斯 什么!这东西今晚又出现过了吗?勃那多 我还没有瞧见什么。马西勒斯 霍拉旭说那不过是我们的幻想。我告诉他我们已经两次看见过这一个可怕的怪象,他总是不肯相信;所以我请他今晚也来陪我们守一夜,要是这鬼魂再出来,就可以证明我们并没有看错,还可以叫他和它说几句话。霍拉旭 嘿,嘿,它不会出现的。勃那多 先请坐下;虽然你一定不肯相信我们的故事,我们还是要把我们这两夜来所看见的情形再向你絮叨一遍。霍拉旭 好,我们坐下来,听听勃那多怎么说。勃那多 昨天晚上,北极星西面的那颗星已经移到了它现在吐射光辉的地方,时钟刚敲了一点,马西勒斯跟我两个人—马西勒斯 住声!不要说下去;瞧,它又来了!鬼魂上。勃那多 正像已故的国王的模样。马西勒斯 你是有学问的人,去和它说话,霍拉旭。勃那多 它的样子不像已故的国王吗?看,霍拉旭。霍拉旭 像得很;它使我心里充满了恐怖和惊奇。勃那多 它希望我们对它说话。马西勒斯 你去问它,霍拉旭。霍拉旭 你是什么鬼怪,胆敢僭窃丹麦先王出征时的神武的雄姿,在这样深夜的时分出现?凭着上天的名义,我命令你说话!马西勒斯 它生气了。勃那多 瞧,它昂然不顾地走开了!霍拉旭 不要走!说呀,说呀!我命令你,快说!(鬼魂下。)马西勒斯 它走了,不愿回答我们。勃那多 怎么,霍拉旭!你在发抖,你的脸色这样惨白。这不是幻想吧?你有什么高见?霍拉旭 凭上帝起誓,倘不是我自己的眼睛向我证明,我再也不会相信这样的怪事。马西勒斯 它不像我们的国王吗?霍拉旭 正和你像你自己一样。它身上的那副战铠,就是它讨伐野心的挪威王的时候所穿的;它脸上的那副怒容,活像它有一次在谈判决裂以后把那些乘雪车的波兰人击溃在冰上的时候的神气。怪事怪事!马西勒斯 前两次它也是这样不前不后地在这个静寂的时辰,用军人的步态走过我们的眼前。霍拉旭 我不知道究竟应该怎样想法;可是大概推测起来,这恐怕预兆着我们国内将要有一番非常的变故。马西勒斯 好吧,坐下来。谁要是知道的,请告诉我,为什么我们要有这样森严的戒备,使全国的军民每夜不得安息;为什么每天都在制造铜炮,还要向国外购买战具;为什么征集大批造船匠,连星期日也不停止工作;这样夜以继日地辛苦忙碌,究竟为了什么?谁能告诉我?霍拉旭 我可以告诉你;至少一般人都是这样传说。刚才它的形象还向我们出现的那位已故的王上,你们知道,曾经接受骄矜好胜的挪威的福丁布拉斯的挑战;在那一次决斗中间,我们的勇武的哈姆雷特—他的英名是举世称颂的—把福丁布拉斯杀死了;按照双方根据法律和骑士精神所订立的协定,福丁布拉斯要是战败了,除了他自己的生命以外,必须把他所有的一切土地拨归胜利的一方;同时我们的王上也提出相当的土地作为赌注,要是福丁布拉斯得胜了,那土地也就归他所有,正像在同一协定上所规定的,他失败了,哈姆雷特可以把他的土地没收一样。现在要说起那位福丁布拉斯的儿子,他生得一副未经锻炼的烈火也似的性格,在挪威四境召集了一群无赖之徒,供给他们衣食,驱策他们去干冒险的勾当,好叫他们显一显身手。他的唯一的目的,我们的当局看得很清楚,无非是要用武力和强迫性的条件,夺回他父亲所丧失的土地。照我所知道的,这就是我们种种准备的主要动机,我们这样戒备的唯一原因,也是全国所以这样慌忙骚乱的缘故。……
流动的时间与空间给我们留下了深刻的印记;在文化的层面上,独行是一种比深刻远为荒凉的行走;路遇精神故乡,谁不渴望被曾经感动过的
《自然纪事》内容简介:本电子书为纯文字版。本书是法国著名文学家儒勒·列那尔的自然随笔散文集,取材于淳朴浪漫的乡野生活,共收
瓦尔登湖 本书特色 1845年,美国著名作家梭罗来到瓦尔登湖畔,亲手搭建了一间小木屋,过起自耕自食的生活。在那里他度过了两年多的岁月,本书即是他对两年林中生活所...
《南韩往事》内容简介:阿乾在好兄弟老棒子的怂恿下偷渡到国外谋生。刚踏上异国他乡的土地,就被卷入当地帮派之间的争斗,他也因此
恰佩克的秘密花园 本书特色 一本好书无需看完,即让你受用无穷。《恰佩克的秘密花园》就是这样的好书。*实际的效益,是它将教会你如何上识天、下识地、造好园、种好花;...
《人工智能之不能》内容简介:会存在一个超级人工智能系统吗?这本书给了我们一个答案:不会。这本书不局限于技术层面,而是回顾了
《走近前沿》内容简介:本书是作者采访近百名科技专家,以专家讲述、专家答问、专家访谈的形式,围绕科技前沿、科技热点和成果,进
生气 本书特色 该选题是中宣部文化名家暨“四个一批”人才专项经费资助项目“尚德琪作品”系列之一。尚德琪,现任甘肃日报社文教部主任,高级编辑,2007年获“全国优...
《杭州学刊(2017年第3期)》内容简介:《杭州学刊》原名《杭州研究》,是杭州市委、市政府及所属部门的专题性工作调研的成果发布、
名家名译--母亲(彩色插图本) 内容简介 《母亲》在俄国乃至世界文学史上都占有十分重要的地位,也是中国*具影响力的外国文学作品之一。新中国成立后被节选编入中学语...
《韶华夭夭:商务学院2015届优秀毕业生成长心语》内容简介:北京联合大学商务学院是以经济学、管理学为主的本科学院,凭借十余年来
余年集 内容简介 本书为吴鲁芹个人专集,1985年洪范书店出版。 本书由董桥、刘绍铭、李欧梵,余光中陈子善,叶兆言、孙甘露、傅月庵深情推荐。一位有学养、有风度的...
历代东北流人诗词选注 本书特色 本书选摘历代东北流人的诗词三百余首,都是比较典型的能够代表东北流人诗词特点的作品,其中有许多名家名作,如吴兆骞、陈之遴等人的作品...
莲叶上的诗卷:牛牛诗词三百首 内容简介 我觉得我自己很幸运,因为我生下来,我的名字就叫张元昕,在眼前总是浮现出一幅太阳雄然升起的生气勃勃的景象。我从小就成长在诗...
《隋唐小说研究》是日本知名学者内山知也的代表作,在国际汉学界享有盛誉。原书初版于1977年。此番经中日两国学者的共同编理,首
王德威(主编),哈佛大学东亚语言与文明系暨比较文学系讲座教授。著有《小说中国:晚清到当代的中文小说》《如何现代,怎样文学?》《后遗民写作》《现代“抒情传统”四论...
人生不过一场绚烂花事-李清照词传-典藏版 本书特色 李清照可谓千古独一无二的女词人,她经历了北宋的凋零和南宋初兴时的沧桑,经历了人生无数的乱离,因此她的词不仅仅...
冯骥才散文精选 本书特色 本书是当代散文大家冯骥才先生的散文集,共分为四季情怀、人物写真、谈文说艺、异域撷影和民间文化五小辑,收录了冯骥才散文的经典之作。这些文...
我和译制配音的艺术缘-从不曾忘记的往事 本书特色 作者基于近年来在各种场合都能深深感受到热爱译制片配音的朋友们长期来对配音演员不离不弃的关怀、支持,促使作者回忆...
《走进新安全》内容简介:本书从作者在网络安全产业研究中多年积累的实践经验出发,深入浅出地介绍网络安全领域的基础知识和发展现