《名家·名译:十日谈(全译本)》是一本故事集,人文主义思想贯穿了整部作品。作品总体讲述了在1348年佛罗伦萨黑死病肆虐时,十名男女青年来到乡村避难的故事。为了消磨时光,他们在十天里每人每天讲述一个故事,这样*后就串成了一百个故事。这些故事,除了第1天和第九天没有命题外,剩下八天的故事均在给定的主题下展开,这样,故事中套着故事,大框架里套着小框架,使整个作品庞大而活跃、复杂而有序。
《名家·名译:十日谈(全译本)》:美丽的女士们,我深知你们天生都是富有同情心的,读着这《名家·名译:十日谈(全译本)》,免不了要认为故事的开端太悲惨、太凄苦了,叫人们不禁联想起不久前发生的那场可怕的瘟疫,活人流离失所,死人横尸遍野,放眼望去,满目荒凉,这对于亲身经历过,或者听说过这件事的人,都是一件很不好受的事。不过请别以为阅读这《名家·名译:十日谈(全译本)》会让你陷入痛苦的深渊,流泪不止,就此吓得不敢再往下读了。故事的开头虽然凄惨,却犹如挡在美丽原野前的一座大山,即便险峰林立,荒凉凄清,但只要翻过这座高山,就会迎来鸟语花香的一片坦途。诚然,登攀险峰的辛劳不言而喻,但之后的一马平川却令人心旷神怡。正所谓物极必反、否极泰来,所以,悲苦到了尽头,也会涌起意想不到的快乐。历经了短暂的悲苦(我之所以说它短暂,是因为真的只有寥寥几页),接着就将不断地迎来甘甜和欢乐。对于这一点,如果我不事先声明,只怕你们想不到苦尽还有甘来呢。其实,我也不愿带你们经历这条坎坷、崎岖的小路,但是除此之外实在没有别的路可走,这条险路铺垫了整个故事,不回顾一下悲惨的过去,我便不能清楚解释你们将要读到的那许多故事的前因后果,由此我不得不写下了这样一个开头。我主降生后**千三百四十八年,在意大利*美丽、*卓尔不群的城市佛罗伦萨,爆发了一场惨绝人寰的瘟疫。这场可怕的瘟疫的起因还扑朔迷离,不知道是天体之间的影响,还是威严的天主降罪于作恶多端的世人。它从东方起源,在几年间夺走了数以万计的生命,接着又以燎原之势迅速地蔓延到了西方。尽管人们做了许多防范——城市里各处的污秽垃圾都派人及时清扫过了,严禁病人进城的命令也发布了,种种保护人们健康的措施也执行了,基督徒还组织了宗教游行及其他活动,他们虔诚地向天主祈祷,但是到了那一年的初春,奇特而恐怖的瘟疫还是爆发了。这场发生在佛罗伦萨的瘟疫与东方的不尽相同。在东方,流鼻血的病人必死无疑,而这儿却不一样,初犯疫病的人会在腋窝或腹股沟下突然出现大小不一的肿块,有的如同苹果,有的如同鸡蛋,再小或再大的也有。人们称这种肿块为脓肿。不消多时,这种要命的脓肿便会扩散至全身各处。这以后,病征又变了,病人的手臂、大腿还有身体其他部位会陆续出现黑斑和紫块,有的很大,四散开来,有的很小,密密麻麻。这些斑点和原发性的脓肿一样,都是死亡的预兆。医生的嘱咐和药物的疗效好像都不起作用,也许这种病本身就无药可救,也许医生们查不出真正的病因,更找不到对症的药物(除了懂得医学知识的人之外,民间也有很多偏方)。在这种情况下,侥幸被治愈的患者极少,绝大多数患者都是在没有任何发热或其他症状的情况下,只是在出现以上症状后三日内就丧命了。这场瘟疫来势凶猛,而且传染性很强,只要健康的人接触到患者,就会马上染病,那情形仿佛干柴靠近烈火那样容易燃烧起来。尤甚者,只是碰触病人的衣物和用具也会染病。倘若不是很多人都亲眼所见的话,我也很难信以为真,更别提将它记录下来了。我更要补充说明的是,那场瘟疫的传染性真的是空前绝后,它不仅在人与人之间传播,就连接触到病人或病人物品的动物也会染病,而且会很快死去。有一天,我就目睹了这样一件事:马路上有一件染病死去的穷人的破旧衣服,两头猪习惯性地用鼻子拱了几下,又把衣服叼在嘴里嚼了一阵,然后它们就像吃了毒药一样抽搐起来,不一会儿便倒在那件破衣服上死了。……
薄伽丘(1313-1375),意大利作家,人文主义的重要代表。早期创作多取材于古代传说,开辟了意大利散文和小说创作的道路。代表作《十日谈》,反映当时意大利的社会生活,谴责禁欲主义,表达人文主义思想。其作品对欧洲短篇小说的发展有较大影响。
《局外人 鼠疫》内容简介:中篇小说《局外人》是加缪的成名作。小说塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”——对一切都漠然置之的主人公
《茶花女(名家名译双色插图青少版)》是小仲马的成名作、代表作。小说以主人公玛格丽特的生活经历为主线,真实生动地描写了一位外
安娜·卡列宁娜 本书特色 文学是写人的。通过作品所描写的人物的行动、情感、心理、命运,以及人与人之间的各种关系,使读者了解了社会,也进一步了解了自己。一部好的作...
蘭陵笑笑生,明代文學家,《金瓶梅》的作者,蘭陵即今山東省棗庄市嶧城區,作者當為山東人,書中大量運用山東口語。蘭陵笑笑生為
战争与和平(上下册)(文联平装全译本) 内容简介 《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说,也是其代表作。该作以1812年的卫国战争为...
致密伦娜情书 本书特色 他,“现代主义文学之父”,“无家可归的异乡人”;犹太鬼才,情路坎坷;一生与两位女子订婚三次,都以解除婚约而告终;她,记者、作家、译者,有...
《银字《水浒传》》内容简介:“银字儿”,即“小说”的别称,是“说话”伎艺中的一种。——“说话”犹如今天的“说评书”,是日后
《包法利夫人》内容简介:《包法利夫人》于1856—1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者
《钢铁是怎样炼成的》内容简介:《钢铁是怎样炼成的》(1933)是作者根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。主人公保尔•柯察金所走过的
新井一二三写文章,历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章,通过一个个具体的日本名词来解
了不起的盖茨比-注释版 本书特色 二十世纪百部*佳英语小说第二名爵士时代桂冠诗人的巅峰之作纸醉金迷表象下饱含韵味的美国悲剧在绚烂与孤寂间拷问美国梦的承诺了不起的...
岛崎藤村(1872~1943),日本诗人、小说家。原名春树,别号古藤庵,又号藤生。1872年3月25日生于长野县筑摩郡一古典学者家庭,卒于1
芬尼根的守灵夜-第一卷 本书特色● 一部真正意义上的“天书”,比《尤利西斯》、《追忆逝水年华》、《万有引力之虹》等蕴含着更多的可能 ● 出版至今73年,已被译成...
薇拉.凯瑟中短篇小说集-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 1.F(Feature 特征):这套书有哪些特性外观装帧典雅、精致、大气、庄重、华贵,版式舒适悦目,...
中央典藏版 木偶奇遇记 本书特色 《木偶奇遇记》,是意大利作家科洛迪的代表作,发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他*心爱的木偶...
★依靠“四十九日生活处方”,濒临崩溃的家庭重新凝聚,迈向新生★温暖的疗愈系故事,让人期待未来,更有勇气面对生命中曾失去的
《文字生涯》内容简介:自传体小说《文字生涯》是一本作者以叙述自己童年生活为主的小说,同时又是作者的自我剖析和自我批判。通过
作品目录小木克(上)小木克(中)小木克(下)敏豪生奇游记(上)敏豪生奇游记(下)皇帝长着驴耳朵仙女小红帽黑母鸡(上)黑母
《大师和玛格丽特》内容简介:本书是俄罗斯少有的一部带有魔幻怪诞色彩的小说,在作者逝世二十五年后才得以公开发表。巧妙的构思、
《最后一课(都德小说选)》内容简介:都德在法国文学史上,除长篇小说外,在短篇小说创作方面也是取得很高成就的作家之一。如果说