《红与黑/世界经典文学名著名家典译书系》根据真实案件加工而成,既是一介平民向上攀爬的奋斗史,也是法国1830年的一面镜子。梦想与现实,军队与教会,主人公在“红”与“黑”之间苦苦挣扎,谱写了一首荡气回肠的“灵魂的哲学诗”。
司汤达著龚勋编译的《红与黑(精)/世界经典文学名著名家典译书系》围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。
《红与黑/世界经典文学名著名家典译书系》:“努瓦鲁先生,您猜得不错。跟您说实话吧,”神父说,“他的确是艾颇特先生。您要明白,我有权随时进入监狱,并且想让谁陪着就让谁陪着。”“神父先生,”看守小声说道,垂着头,活像一条摇尾乞怜的狗,“要是有人举报,我会丢了饭碗的,我们全家就靠这个工作过活啊。”“要是我没有了职位,我也会难过的。”仁慈的神父激动地说。“我们俩完全不同,”看守反驳道,“神父先生,在这里谁不知您有800法郎的年金,还有一块好地……”这就是事情的经过。两天以来,人们都在议论这件事,搞得满城风雨,而且德。瑞那先生和夫人所争执的,也正是这件事。所以,一大清早,市长先生就和收容所所长瓦莱诺先生去了神父家,向神父表达强烈的不满。在本地,神父先生并没有后台,他完全明白这些不满的分量。“先生们,我80岁了,却将要成为第三个被撤职的本堂神父。我在这里56年了,几乎给本市所有市民举办过洗礼,还为现在的年轻人甚至他们的祖父主持过婚礼。当我**眼看到这位从巴黎来的年轻人时,猜测过他可能是自由党人,可是现如今自由党人满大街都是,对我们又有什么危害呢?”然而德‘瑞那先生和瓦莱诺先生的指控越来越过分。老神父颤抖地大喊道:“行吧,你们把我辞退吧,但我还是要在这里住下去。我有一块每年进项800法郎的土地,这足够我生活了。即使现在被辞退,我也不会惊慌失措的。”在散步道上,德·瑞那夫人反复地问道:“这位来自巴黎的先生能给囚犯带来什么危害呢?”德·瑞那先生无法回答这个问题,就在他要发怒时,突然被妻子的尖叫声吓到。原来他们的二儿子爬上了高高的护墙,还在上面得意地跑来跳去。直到看见妈妈苍白的脸,他才跳下来,并被狠狠地训斥了一番。这个事件改变了谈话的内容。德·瑞那先生说道:“我决定让锯木工的儿子小索瑞尔给这群淘气的孩子当家庭教师,付他:300法郎,还包吃住。他虽然年轻,但拉丁语学得很好。我以前怀疑过他的人品,因为他和被怀疑为自由党的老军医关系很好。那个人经常住在他家,教他拉丁文,还送给他大量书籍。原本我没想过让我的孩子和工人的儿子待在一起,但本堂神父在跟我争吵前,曾告诉我,说小索瑞尔已经研究了三年神学,还打算攻读神学院。因此我相信他不是自由党人。我这么做还有个目的,”德·瑞那先生接着说,“瓦莱诺*近买了两匹诺曼底好马来配他的敞篷四轮车,正得意扬扬着,但他还没给孩子们请家庭教师呢。”“要不抓紧就被瓦莱诺先生抢走了。”“看来您同意喽,”德·瑞那先生满意地朝妻子笑了笑,“行,就这么说定了。”“我的上帝啊,您的决定下得太快了吧。”“我就是这样的人,本堂神父肯定深有体会。这件事一定能让所有的布商羡慕得要死。我就是要让他们瞧瞧,德·瑞那家的少爷们是怎样在家庭教师的带领下散步的。这个决定虽然要花上我100个埃居,但事关身份,我觉得值。”这个突然的决定令德·瑞那夫人怔住了。她身材高挑,神情纯真,且充满青春的活力,是当地出了名的美女。在巴黎人看来,这种美几乎能唤起性欲。她要是知道自己有这样的魅力,肯定会羞愧死的,因为她从未有过卖弄风情的想法。瓦莱诺先生曾追求过她,但被她拒绝了。此事让她的贞洁大放异彩,要知道这位瓦莱诺先生在当地也是一个又帅气又有钱的人物呢。德·瑞那夫人是一个“古怪”的美人,她反感瓦莱诺先生的轻佻和大嗓门,不喜欢维里埃尔人的娱乐方式。不过,人们却觉得她这是仗着自己出身好,故意摆出的高姿态罢了。当发现小城里的男士们越来越少踏进她家的大门时,她反而很高兴。在其他太太看来,她很傻,因为她从来不和丈夫玩心眼儿,从而错失了让丈夫从巴黎和贝藏松带回各种衣服和饰品的机会。不过,她并不在意,只要能让她静静地在花园里散步,她就觉得很幸福了。在她的眼里,德·瑞那先生不算讨厌,但她也没有想过会和他更加亲密。只有当德·瑞那先生跟她谈及孩子们的前途时,她才觉得自己是爱他的。他想让老大当军官,老二做法官,老三进教会。总之,与她所接触的其他男人相比,德·瑞那先生是看起来*顺眼的。……
司汤达(1783-1842),原名马里-亨利贝尔(原名Marie-HenriBeyle),19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名,他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一,也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚,三十几岁才开始发表小说,但却给后人留下了巨大的精神遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。
推荐阅读名著·彩插励志版山海经(励志版) 本书特色 强调课标与素质阅读的结合,是本丛书明显的特征。各版本语文教材中所选用的名著篇目,都在其中占有一席之地,从而倡...
3年级数学-举一反三小学奥赛王 内容简介 1、简介:武汉、黄冈、启东一线特高级教师联袂打造。依据*新教材,精选*近题材,力求原创改编,经典好题再现。 基础巩固+...
英汉比较与翻译 (增订版) 本书特色 一种事物的特点,要跟别的事物比较才显出来。——吕叔湘英汉比较与翻译 (增订版) 内容简介 《英汉比较与翻译》自1985年出...
中国高等工程教育发展研究 本书特色 靳贵珍编著的《中国高等工程教育发展研究》以辩证唯物主义和历史唯物主义思想为指导,从人才培养模式的视角,考察中华人民共...
扬州瘦马-林语堂英译精品-(汉英对照) 本书特色 中国首位诺贝尔文学奖被提名人林语堂译著;古典诗词散文精选深入体悟华文魅力;全球著名出版商兰登书屋(Random...
日名制·昭穆制·姓氏制度研究 本书特色 由张富祥所著的《日名制昭穆制姓氏制度研究(精)》从中国古代宗法制度的源流入手,分别专题探讨上古日名制、昭穆制及姓氏制度的...
高考古诗文阅读专项集训完全解密 本书特色 高考古诗文阅读完全解密,**现场了解命题特点。从基础知识到解题技巧,名师辅导*有效。高考古诗文阅读专项集训完全解密 内...
最新高考英语词汇必背3500词-免费下载同步录音MP3 本书特色 《*新高考英语词汇必背3500词》:spark风靡全国,畅销十年,8000万读者的选择。10年...
语文必读第3辑/初中生必背优秀诗文 内容简介 《初中生必背优秀诗文》是依据《全日制义务教育语文课程标准》优秀诗文背诵篇目所编写,与教材同步。本书栏目新颖,内容丰...
作品目录译者序前言致谢导论第1章 基础1.1 1920年代:集合1.2 1940年代:结构1.3 1960年代:范畴1.4 1980年代:函数第2章 纯粹数
日语古典语法及古文选读 本书特色 《日语古典语法及古文选读》前半部分集中介绍古文语法知识,后半部分为古典文学作品片段选读。与其他教材的不同之处是把语法学习和经典...
大学英语六级阅读题库 本书特色 《振宇英语·大学英语6级阅读题库》:10年专业研究四六级,多年连续命中四六级真题,2000所高校馆藏珍典,3000万学子信赖品牌...
文采速成法-语言绚烂锁定满分-最新版 内容简介 本系列丛书以高贵的唐诗宋词为范本,用现代诗的语言再现古诗意境,让一幅幅情景交融的古典而唯美的画面,丰富我们精神的...
英语分类词汇记忆与阅读理解:天文篇:英汉对照 内容简介 本册书选收了宇宙、银河、黑洞、太阳系、行星等有关天文方面的24篇英汉对照文章,每篇文章的前面列出了主要单...
爱上自然科学的第一本书 本书特色 1、《坐在爱因斯坦对面:爱上自然科学的**本书》是一本影响爱因斯坦一生的书,中文版首次面世。2、简单通俗的文字,形象的绘图能让...
素质教育与历史教育学 内容简介 本文集在选编时,依“将诸文按专题集中编辑”的思路:**部分总体论述历史教育学的思想。以我国的学习、教师的论述为主,亦将美、英、法...
森林医生啄木鸟:拼音彩图版 本书特色 《森林医生啄木鸟》这本书中讲述了啄木鸟、蜜蜂、骆驼这三种动物身上发生的一些小故事,但小故事却讲出了大道理,让我们一起来看吧...
思想政治教育学原理 内容简介 本书的宗旨是建构适应社会主义市场经济建设实践的思想政治教育创新理论,具有明显的专著性。同时,在表达形式上追求教材性,也就是在遵循教...
尼伯龙根之歌 外教社德语分级注释读物系列 内容简介 本书收录了一些脍炙人口的大作,读者通过大量的阅读不但可以提高速度,而且能够扩大词汇量,增强语感。尼伯龙根之歌...
教育科学纲要 内容简介 本书共七章,主要探讨了四个问题:一、“教育”及“教育学”的涵义;二、教育学是否是一门科学,以及教育学是何种性质的科学;三、教育上所用的科...