“翻译茶座”是中国对外翻译出版公司继“翻译理论与实务丛书”、“系列评译丛书”之后奉献给广大读者的又一个翻译类系列读物。
本系列的特点是:
一、理论融入字里行间,既不追求建立体系,也少用学术术语,令人读来轻松;
二、文章篇幅大小不拘,但大都内容丰富,文笔流畅,反映了作者丰富的翻译经验和丰厚的中文功底;
三、由于这些文章反映了作者对翻译的切身感受,非常有个性,因此趣味性强,能引起读者的阅读兴趣;
四、由一篇篇文章组成,阅读起来比较方便,无论什么时候,随手翻到一篇文章就读,读完多有收益;
五、阅读这些读物可既学英语又学翻译,一举两得。这些书所选英语原文大都是好文章:词美、名美、涵义美。
本书收文章14篇,共4部分:独步篇、火眼篇、金睛篇、未必篇。文章反映作者切身感受:经年译途跋涉,方可洞悉何处为“雷区”;累月条分缕析,才能明察哪里是“陷阱。
“翻译茶座”系列读物,由精彩短文组成,奉献给广大翻译学习者的又一精品! 翻译,英语学习之至高境界;思维训练之理想途径,语感培养之*佳砥砺。
毛荣贵(1946年-),原籍:浙江宁波慈城,出生地:江苏镇江。1964-1970年求学于上海复旦大学,1978-1980年求学于杭州大学(现已并入浙江大学)。1993年9月入上海交通大学英语系任教;1996年应美国驻华大使James R.Sasser的邀请,以leading citizen身份遍访美国。现任上海交通大学外国语学院英语系教授,博士生导师。研究方向:翻译理论与实践,翻译与美学;迄今发表论文155篇,著作60余种。
《来吧,一起创客》内容简介:本书基于3位作者多年的中小学创客教育经验编写,收录了12个生动有趣的学生创客获奖作品,如戒烟笔筒、
资本论 内容简介 1938年我国**部中文全译本重新再版,马克思著作权威翻译家郭大力、王亚南翻译。在世界经济危机的严峻形势下,读《资本论》是一种时尚。 众所周知...
六年级数学上册(RJ)/黄冈四清卷 本书特色 《黄冈四清卷. 数学六年级. 上册》一书打破了传统小学单元测试卷的陈旧编写形式,开创了以“四清理论&r...
财务会计-(第九版) 本书特色 丁元霖编著的《财务会计(第9版*新财会系列教材)》共分为十四章内容,全面系统地阐述了现代会计的产生和发展,财务会计的特点各种经济...
何小天,湖南大学物理系力学本科,武汉大学计算机硕士。具有数理化天分、逻辑思维能力超强、新颖创造力十足的新人类,自称“非典型性分裂份子”, 新浪第二届华语原创小说...
● 人体是一个复杂而精美的杰作,而大脑是其中最为神秘的存在。我们通过它在世界上来往穿梭、做决策,放飞想象力。 我们的美梦、清醒时的人生,都源自它飞速运动的数十亿...
中考作文素材大全写作点全解-阅卷组长-最亮眼 本书特色 本书是一本对中考作文进行精讲与精析、技巧点拨与指导,并提供轻松写作、成功突破中考作文的辅导工具。具体说来...
1年级 第二学期-从课本到奥数-(第二版)-B版-周周练 本书特色 《从课本到奥数》每个年级包括两本图书:a版和b版,其中a版为每天使用的天天练,b版为周末使用...
韩国语基本动词500表解 本书特色 为了帮助学习者轻松掌握韩国语动词,本书将500个*重要的韩国语动词按照字母表的顺序排列显示。对于每一个词条,均能够看到其发音...
本书最为难能可贵的是始终贯穿着强烈的应用意识,即把数学理论紧密地与政治、经济、体育、艺术、医学、生物、科技、环境等实际问
中学生英语.COM(1)(英汉对照) 内容简介 本书包括:E——世界、语言链接、“e”点通、情感互动、短信EMS、休闲八爪鱼、聊天室等。中学生英语.COM(1)...
GMAT 作文高分突破 内容简介 本书对GMAT作文的开头、结尾、正文展开的方法进行总结,并将作文题进行系统的分类,针对不同类的作文给出相应的结构模板。这样考生...
新阳光语文阅读--初中语文阅读与训练(九年级) 本书特色 紧扣,立足新教材,学习各版本教材的学生均能使用。新阳光语文阅读--初中语文阅读与训练(九年级) 内容简...
福克纳短篇小说精选-红叶-名著双语读物.中文导读+英文原版-配套听力免费使用纯正英文朗读 本书特色 本书精选了美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者威廉·福克纳的5篇...
加藤周一,(1919-2008)日本著名作家、评论家、文学史家。1943年东京帝国大学医学系毕业,1950年获东京大学医学博士。曾任东京都立中央图书馆馆长、上智...
秘密花园 本书特色 一个女孩在大自然的帮助下学会了怎样照顾自己身边人的故事,对我们当代的青少年有很深的教育意义,《秘密花园》不仅让他们体验大师们的经典文学作品,...
福尔摩斯探案故事-书虫.牛津英汉双语读物(2级适合初二.初三年级) 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。...
视频监控系统操作与维护/罗世伟 本书特色 本教材从能力培养的角度入手,通过形象化的手段与图说方式,深入浅出地阐明了各种类型视频监控系统的选择、安装与使用方法。对...
爱的教育-青少彩绘版 本书特色 《爱的教育》是特地奉献给九岁到十三岁的小学生的。该书的题目可以叫做“一个小学生一学年的故事”,是由意大利某市立小学一位四年级的学...
掌握标准韩国语-全两册-附赠MP3光盘 本书特色 近30年韩语教育经验全力打造的高效韩国语学习书!本书以会话、语法学习为主,并辅以发音、词汇、听力、练习等。真实...