《韩国语教程(1—6)句型解析及例句翻译》是作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1—6)》的配套辅助教材而编写的。《韩国语教程(1—6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。但句型解析和例句翻译较难,不但学生感到不易理解、掌握,就连教师也普遍认为在教学中存在一定困难。正是出于教学中的迫切需要,我们决定编写本套丛书。此举立即得到了长春大学光华学院外语学院院长商薇教授的大力支持。她几次听取汇报,并对编写工作提出了指导性的意见。而世界图书出版公司北京公司郭力总编、陈洁副主任及安太顺编辑、李炳未编辑和乔伟编辑为本书的出版做了大量工作,在这里谨向他们表示诚挚的谢意。
本书的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:
**,阐明该句型在韩国语中的用法。
第二,规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及的语法进行解析。
第三,解释该句型的中文含义。
在例句翻译上,尽量做到简洁明了。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:I 阐明该句型在韩国语中的用法。II 规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及到的语法进行解析。III 解释该句型的中文含义。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1-6)》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程(1-6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。本系列丛书针对《韩国语教程(1-6)》中较难掌握的句型和例句编写,对句型进行了解析,对例句进行了翻译。句型解析简明扼要,例句翻译通俗易懂。
作者:(韩国)延世大学韩国语学堂 译者:曹丽琴 合著者:张英曹丽琴,女1965年毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾作为高级访问学者赴朝鲜金日成综合大学、韩国精神文化研究院研修。曾出版《南朝鲜概观》、《韩国政治经济研究》等多部专著,以及《我看到了历史的真理》、《朝鲜五十七年史》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国同美国的关系”、“朝鲜核问题与朝鲜半岛形势的发展”等多篇论文。张英,男1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著,以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。
我行我素教语文 本书特色 王开东所著的《我行我素教语文》是“新生代语文名师立场书系”之一。课堂现场是对课堂秘密的发现和书写,*大特色为“一课一法”,实践主张鲜明...
化学解题手册 本书特色 《高考理科解题思维系列丛书:化学解题手册》是整合多年教学研究经验,遵循近年考试规律和命题趋势编撰而成。旨在帮助广大考生加深知识点的理解,...
中级-DK新视觉-人人学英语-第3册教程 本书特色我们如何做到“一套书搞定英语”: 1.有品牌!DK风格自成一派!全球首套英语自学教程 国际知名英语教学顾问编审...
典型群.随机过程.数学教育-严士健文集 本书特色 《典型群随机过程数学教育(严士健文集)》(作者:严士健)以“生活中知足常乐,交流间与人为善,工作上鞠躬尽瘁”作...
本书系统而全面地介绍了复分析的基本理论和方法及其在工程问题上的应用,且注重理论与实际密切结合。全书共分八章:复数,解析函
《语文教育门外谈》主要内容:近年来关于语文教育改革的广泛讨论中,钱理群先生成为一个关注的中心。《语文教育门外谈》系第一次
朗文经典-文学名著英汉双语读物-第一级(全6册)-适合小学高年级.初一 本书特色 《朗文经典》(*级)1000词汇量,适合小学高年级、初中一年级读者。本级共6册...
刘薰宇的数学三书:原来数学可以这样学全3册 本书特色 ★ 16开平装,民主与建设出版社出版★ 适读年龄:8岁以上★《马先生谈算学》,主要围绕如何用图解法求解一些...
阅读与翻译 目录 前 言**部分 阅读1. Books2. My College Days3. F. Scott Fitzgerald4. Diana: the...
趣味学标点 本书特色 想知道一个个简单的标点符号后面有什么有趣的故事吗?想得心应手地掌握关于标点的知识吗?打开这一本有趣味的书,你的一切疑问都可以获得解答。小朋...
哈姆雷特 内容简介 《名著点读:哈姆雷特》世界著名悲剧之一,也是莎士比亚*负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个...
快乐读书吧名著阅读课程化丛书神笔马良 2年级 下册 本书特色 与语文课堂教学同步,遵循阅读规律,兼顾学生阅读能力的差异性,以满足不同年级学生的阅读需求。 全面实...
校园英语即学即用(附光盘) 内容简介 本书特点: 1.内容安排循序渐进。 2.语法结合实际场景,举例活泼有趣,易懂易记简单实用。 3.配合漫画寓教于乐。 4.每...
用胸膛行走西藏-英文 本书特色 适读人群 :英语学习者在英文阅读中了解当代中国,在文学阅读中练习英语。用胸膛行走西藏-英文 内容简介 《用胸膛行走西藏》是一部反...
教学的智慧-来自世界最好的大学教师的经验 本书特色 教学的智慧:来自世界*好的大学教师的经验》围绕高质量大学教学的五个方面组织,试图揭示出这些优秀学者们为什么要...
三十六计·孙子兵法 本书特色 评析穿插于内文之中,保障阅读思路的连贯性,保证阅读兴趣的持续性。三十六计·孙子兵法 目录 阅读指要三十六计总说**套胜战计**计瞒...
5年级-每日15分钟-小学英语阅读100篇天天练 本书特色 《每日15分钟:小学英语阅读100篇天天练(5年级)》是由外文出版社出版的。5年级-每日15分钟-小...
艰难时世(英文版) 内容简介 本书是十九世纪英国著名批判现实主义作家狄更斯的又一巨著。小说描绘了资产阶级的唯利是图、工人群众的贫困和苦难,以及劳资的矛盾和斗争。...
杜甫诗歌赏析 本书特色 马玮主编的《杜甫诗歌赏析》每首诗都设有题解,内容包括诗的类型、写作背景(或人物关系)、思想内容以及其他需要交待的内容等。每首诗都有赏析,...
中国高中生基础阅读书目.导赏手册-中国人阅读书目-四 本书特色 在浩如烟海的书籍中,寻找到适合当下阅读的好书,才能真正开卷有益。朱永新、李希贵主编的《中国人阅读...