《韩国语教程(1—6)句型解析及例句翻译》是作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1—6)》的配套辅助教材而编写的。《韩国语教程(1—6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。但句型解析和例句翻译较难,不但学生感到不易理解、掌握,就连教师也普遍认为在教学中存在一定困难。正是出于教学中的迫切需要,我们决定编写本套丛书。此举立即得到了长春大学光华学院外语学院院长商薇教授的大力支持。她几次听取汇报,并对编写工作提出了指导性的意见。而世界图书出版公司北京公司郭力总编、陈洁副主任及安太顺编辑、李炳未编辑和乔伟编辑为本书的出版做了大量工作,在这里谨向他们表示诚挚的谢意。
本书的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:
**,阐明该句型在韩国语中的用法。
第二,规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及的语法进行解析。
第三,解释该句型的中文含义。
在例句翻译上,尽量做到简洁明了。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:I 阐明该句型在韩国语中的用法。II 规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及到的语法进行解析。III 解释该句型的中文含义。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1-6)》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程(1-6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。本系列丛书针对《韩国语教程(1-6)》中较难掌握的句型和例句编写,对句型进行了解析,对例句进行了翻译。句型解析简明扼要,例句翻译通俗易懂。
作者:(韩国)延世大学韩国语学堂 译者:曹丽琴 合著者:张英曹丽琴,女1965年毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾作为高级访问学者赴朝鲜金日成综合大学、韩国精神文化研究院研修。曾出版《南朝鲜概观》、《韩国政治经济研究》等多部专著,以及《我看到了历史的真理》、《朝鲜五十七年史》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国同美国的关系”、“朝鲜核问题与朝鲜半岛形势的发展”等多篇论文。张英,男1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著,以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。
中国古代语文教育史稿-(上.下册) 本书特色 《中国古代语文教育史稿(上下册)》讲述了:1999年我作为教育部国家民委规划教材《大学语文新编》一书的主编,在此过...
亲近自然 作者简介 p> 毛荣贵,上海交通大学教授。翻译博导。曾任《科技英语学习》(月刊)主编10年。 1996年应美国驻华大使James R.sasser(...
混知漫画:小学必备诗词(六年级) 内容简介 《混知漫画小学必背诗词》系列,将部编版小学语文教材中的诗词,全都以漫画的形式表现出来,帮助学生们理解和记忆诗词,让背...
初中卷-作文路路通-30年写作指导精髓 本书特色 写作方法系统指导,考试真题讲解分析,满分作文点评赏析!汇集《语文报》历年写作指导精华,深入浅出的写作方法大全!...
小学生数学词典-双色版 本书特色 科学规范—根据国家义务教育新课程标准编写简明实用—贴近教材,概念与例题相结合,增进理解与认识板式新颖—根据小学生审美情趣设计,...
(精装)中国画教学大图典:工笔人物卷 内容简介 工笔人物画是中国传统绘画中历史*为悠久的画种之一,在两干多年的发展过程中,已形成完整的体系和独特的风格。工笔人物...
新东方手把手教你GRE作文 本书特色 解读GRE作文评分标准,走出写作误区;手把手逐字逐句精心修改学生习作,系统归纳,精讲精析;精析GRE作文话题,制胜GRE作...
《王水照访谈录》内容简介:★“有突出贡献的专家”王水照先生与其弟子侯体健教授斟酌多年,倾力推出的访谈录 ★12篇深度访谈,多篇
名家名作阅读全解:小学四年级 本书特色 在名篇中陶冶,在经典中感动,在鉴赏中积累,在练习中提高。名家名作阅读全解:小学四年级 内容简介 阅读能力对每个人的终身学...
哈里利·纪伯伦 Gibran Khalil Gibran,1883年1月6日-1931年4月10日),黎巴嫩诗人,代表作:《泪与笑》、《沙与沫》、《先知》。纪伯...
老人与海-无障碍阅读.全译本-014-素质版 本书特色 《老人与海》写的是老渔夫圣地亚哥在海上的捕鱼经历:老人制服大马林鱼后,在返航途中又同鲨鱼进行惊险的搏斗。...
中国学生学习法·小学生版 本书特色 《中国学生学习法》是丁老师对以往研究成果一次精心总结和提炼。它汇集了全国众 多一线教师的宝贵经验,总结了许多在读学习技巧和清...
《楚河说历史:魏晋南北朝》内容简介:1亿人都在听的《楚河说历史》,讲给孩子的中国历史故事!精选83个不同性格的历史人物,用人物
《学习之道》内容简介:《学习之道》则是一本真正面向大众、指导实践以及科学可信的学习方法手册。这本书的优点主要有以下几个方面
教育大百科全书:女性与教育 本书特色 《女性与教育》是由澳大利亚墨尔本大学教育研究院的政策、环境和评估研究系的加布里埃尔·拉可姆斯基(Gabriele Lako...
一种简单到极易被人忽略,却又无比强大的成功模式!席卷欧美的练习狂潮,为你带来通往成功的强劲力量!一旦你开始练习,就意味着
小王子 本书特色 圣埃克苏佩里*的《小王子》讲述:小王子住在 一个遥远的星球上,那个星球上有一朵玫瑰花,小王 子和它发生了小冲突,赌气离开了星球。从此,小王 子...
实用秘书学 本书特色 本书主要内容为秘书从业人员职能和具体工作操作要求,包括秘书从业标准与礼仪、办公室日常事务管理、常用公文写作、会议流程管理、商务活动管理、商...
阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚海滨村庄卡萨宾,1948年开始以“阿多尼斯”为笔名发表诗作。1956年移居黎巴嫩,20世纪8...
轻松躲过日语能力考试中的语法陷阱 本书特色 本书分为20课,就汉语母语者在进行中日互译时常犯的错误容易犯的错误,同时又是日本语能力考试常考的知识点进行了分类讲解...