《韩国语教程(1—6)句型解析及例句翻译》是作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1—6)》的配套辅助教材而编写的。《韩国语教程(1—6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。但句型解析和例句翻译较难,不但学生感到不易理解、掌握,就连教师也普遍认为在教学中存在一定困难。正是出于教学中的迫切需要,我们决定编写本套丛书。此举立即得到了长春大学光华学院外语学院院长商薇教授的大力支持。她几次听取汇报,并对编写工作提出了指导性的意见。而世界图书出版公司北京公司郭力总编、陈洁副主任及安太顺编辑、李炳未编辑和乔伟编辑为本书的出版做了大量工作,在这里谨向他们表示诚挚的谢意。
本书的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:
**,阐明该句型在韩国语中的用法。
第二,规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及的语法进行解析。
第三,解释该句型的中文含义。
在例句翻译上,尽量做到简洁明了。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:I 阐明该句型在韩国语中的用法。II 规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及到的语法进行解析。III 解释该句型的中文含义。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1-6)》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程(1-6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。本系列丛书针对《韩国语教程(1-6)》中较难掌握的句型和例句编写,对句型进行了解析,对例句进行了翻译。句型解析简明扼要,例句翻译通俗易懂。
作者:(韩国)延世大学韩国语学堂 译者:曹丽琴 合著者:张英曹丽琴,女1965年毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾作为高级访问学者赴朝鲜金日成综合大学、韩国精神文化研究院研修。曾出版《南朝鲜概观》、《韩国政治经济研究》等多部专著,以及《我看到了历史的真理》、《朝鲜五十七年史》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国同美国的关系”、“朝鲜核问题与朝鲜半岛形势的发展”等多篇论文。张英,男1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著,以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。
英语名言佳句荟萃 内容简介 本书收集的名言佳句涉及面广,按照内容的关联性编排成二十二类,分别为:真理与正义、自由与权益、人生与生活、品德与修养、理想与信念、希望...
二年级语文(上)-北京师大版-小学教材全练 本书特色《小学教材全练——二年级语文(上)(北京师大版)》紧扣教材练点,关注教师讲点,围绕教参讲点,强化考试考点。 ...
德语语法速速成 本书特色 《德语语法速速成》的独特之处在于它将繁琐的德语语法知识由浅入深、由易到难地编排成99步(章),每一章包括两部分内容,即德语语法知识点的...
语文必读丛书(小学版)小笨熊系列:名人名言 本书特色 感谢书籍为我们打开一扇窗,为心灵插上理想的翅膀,让我们带着求知的渴望,在知识的殿堂里翱翔。在这里,我们沐浴...
遥感数字图像处理教程(第二版) 本书特色 POD产品说明:1. 本产品为按需印刷(POD)图书,实行先付款,后印刷的流程。您在页面购买且完成支付后,订单转交出版...
小学生数学思维训练·四年级 内容简介 只有培养孩子们对数学的浓厚兴趣,才能调动他们的学习积极性,才能变“要他学”为“他要学”,才能培养他们的探究精神和创造能力。...
邓丽君的经典日文老歌 内容简介 1985年,邓丽君演唱的这首由荒木丰久作词、三木刚作曲的《爱人》,又让她在日本的音乐事业进入了一个新境界。这首歌一举拿-f...
散文新作范本-盛开-90后16新概念获奖者-花事界 本书特色 新概念青春文学团队,永不停息的思索与创作!这是新概念优秀文字的结晶,这里凝聚着无数人的青春,这里等...
书虫.牛津英汉双语读物-中级-供初中阶段学生使用-(含MP3光盘1张) 本书特色 “书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精...
英语国家人文知识概况 本书特色 自2000年《高校英语专业英语教学大纲》提出“拓宽人文知识”的目标后,2004年英语专业八级考纲开始增加了人文知识这个项目。本书...
小学生精品作文宝典 本书特色 《小学生精品作文宝典》是全新的作文题材,优秀的习作范文,精彩的名师点拨,全面的知识要点。 小学生精品作文宝典 内容简介 本书以写人...
西游记:语文必读经典名师解读-全2册 本书特色 《西游记》一书,自始至终,皆言诚意正心之要,明新至善之学,并无半字涉于仙佛邪淫之事。或问《西游记》果为何书?日实...
税法 本书特色 中国注册会计师协会编写的《税法(2012年度注册会计师全国统一考试辅导教材)》以体现注册会计师考试改革总体目标为宗旨,以读者基本掌握大学会计等相...
法语教学辅导参考书3-3 本书特色 《法语教学辅导参考书3》为《法语》第3册的教学辅导参考书,提供教学的建议和指导,包括课后练习答案、补充测验和重点词...
写给无法完整说出一句英文的人-免费附赠MP3 本书特色 《写给无法完整说出一句英文的人》以不同情景句型为语言学习大纲,分为“描述情绪的句型”“描述事实的句型”“...
中华传统文化系列1年级上册/中华传统文化通识读本 内容简介 每个中国人,都有责任学习并传承中华优秀传统文化。尤其对于少年儿童而言,优秀传统文化在培养家国情怀、社...
2010-2014-数学(理科)-北京5年高考试题集答案选编 内容简介 《北京5年高考试题及答案选编》(2010~2014)包括语文、数学(文科)、数学(理科)...
美国50所最佳大学 本书特色 ★ 16开平装,首都师范大学出版社出版★ 简明、扼要的申请信息列表:排名、学校类型、申请地址、申请费用、送分代码、毕业率等★ 详实...
《麻醉纠纷案例的司法判决及医学思考》内容简介:本书精选了近年来具有典型意义的18例麻醉纠纷司法判决案例,内容基本覆盖了临床麻
星际战争-英汉对照.经典文学.简明读本 本书特色 ◎阅读经典名著的英语简写本是学好英语的*有效方法之一。兰登书屋是世界*大英语出版社,其英语词典与韦氏词典齐名。...