《韩国语教程(1—6)句型解析及例句翻译》是作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1—6)》的配套辅助教材而编写的。《韩国语教程(1—6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。但句型解析和例句翻译较难,不但学生感到不易理解、掌握,就连教师也普遍认为在教学中存在一定困难。正是出于教学中的迫切需要,我们决定编写本套丛书。此举立即得到了长春大学光华学院外语学院院长商薇教授的大力支持。她几次听取汇报,并对编写工作提出了指导性的意见。而世界图书出版公司北京公司郭力总编、陈洁副主任及安太顺编辑、李炳未编辑和乔伟编辑为本书的出版做了大量工作,在这里谨向他们表示诚挚的谢意。
本书的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:
**,阐明该句型在韩国语中的用法。
第二,规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及的语法进行解析。
第三,解释该句型的中文含义。
在例句翻译上,尽量做到简洁明了。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:I 阐明该句型在韩国语中的用法。II 规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及到的语法进行解析。III 解释该句型的中文含义。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1-6)》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程(1-6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。本系列丛书针对《韩国语教程(1-6)》中较难掌握的句型和例句编写,对句型进行了解析,对例句进行了翻译。句型解析简明扼要,例句翻译通俗易懂。
作者:(韩国)延世大学韩国语学堂 译者:曹丽琴 合著者:张英曹丽琴,女1965年毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾作为高级访问学者赴朝鲜金日成综合大学、韩国精神文化研究院研修。曾出版《南朝鲜概观》、《韩国政治经济研究》等多部专著,以及《我看到了历史的真理》、《朝鲜五十七年史》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国同美国的关系”、“朝鲜核问题与朝鲜半岛形势的发展”等多篇论文。张英,男1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著,以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。
历史的丰碑:古罗马帝国的奠基人凯撒 本书特色 董小川编著的这本《古罗马帝国的奠基人:恺撒》为我们详细地介绍了罗马共和国杰出的军事统帅恺撒,以期让世人更清楚地了解...
2015年-形势与政策-序列之三-(下)-买正版送服务(详见封三)赠100元听课卡 本书特色 教育部考试中心2015年的考试大纲规定本部分考查两个内容,而实际考...
小学数学解题规律、方法与技巧 本书特色 《小学数学解题规律、方法与技巧——巧算》一书以巧解的形式介绍了小学阶段整数、分数和小数的各类运算。通过分类讲解,帮助学生...
高中化学竞赛考前辅导-新版 本书特色 化学竞赛是一项非常复杂的系统工程,我国的化学竞赛若从1984年举行的全国青年化学竞赛算起,已经如火如茶的开展了二十多年了。...
一生有用的十二个好习惯:新教育实验[每月一事]项目操作手册 本书特色 教育*重要的是培养习惯,我们要交给学生一生有用的东西。一生有用的十二个好习惯:新教育实验[...
《并行编程方法与优化实践》内容简介:本书介绍了并行编程的方法和优化实践,主要结合X86SSE与AVX、ARMNeon、OpenMP、CUDA和OpenCL
格列佛游记-(全2册)-买一赠一 本书特色 开创英国讽刺问文学的先锋之作 世界文坛*著名的社会讽喻小说之一几代人童年经典“小人国”与“大人国”故事的原本作者简介...
传媒资本市场和资本运营 本书特色 本书是一部关于传媒资本市场和资本运营的专著,作者通过对中外传媒资本市场和传媒企业资本运营的研究分析,对传媒资本市场以及传媒企业...
威廉莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品...
刘冰博士,中国科学院植物研究所助理研究员。主要研究方向为植物分类学和生物地理学。在国内、国际杂志以第一作者和通讯作者发表论文10余篇,其中在Nature、Mol...
导游英语实务教程-(含光盘) 本书特色 《普通高等教育“十二五”规划教材·全国高职高专规划教材·旅游系列:导游英语实务教程》贴近英语导游资格现场口试的具体要求;...
昆虫记-青少彩绘版 本书特色 世界上各民族都产生过一批非常优秀、杰出的文化经典,它们都是经过岁月的淘洗沉淀下来的,是全人类共同的精神财富。正像古人说的“吹尽狂沙...
爱丽丝漫游奇境记 内容简介 由卡罗尔编著的《爱丽丝漫游奇境记》是英国作家卡罗尔的成名作,该作品是世界十大著名哲理童话之一。故事讲述的是一个叫爱丽丝的小女孩...
《当代数学大师:沃尔夫数学奖得主及其建树与见解》以简练的文字,介绍了当代极负盛名的33位沃尔夫数学奖得主的简历、主要成就、治
程少堂讲语文 本书特色 本书是新课改以来**套新生代语文名师教育理念和教学实践的自我总结大系《名师讲语文》丛书之《程少堂讲语文》,是语文出版社语文名师出版工程重...
漫画俄语会话极短句 本书特色 本书精选了俄语日常会话中出现频率极高的典型短句,配以幽默生动的漫画,读者可以在轻松欣赏漫画的同时,轻而易举地将俄语经典日常会话熟记...
《微信力(第2版)》内容简介:本书通过实践商业案例及透彻的分析,为读者呈现微信商业化及未来前景、商业模式、运营策略、营销法则
名著点读:培根随笔 本书特色 《培根随笔/名著点读》的内容涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等,几乎触及了人类生活的方方面面。作为一名学识...
语文教育研究方法 本书特色 《语文教育研究方法》:教育硕士(语文)专业学位系列教材语文教育研究方法 内容简介 本书共分为十六章,主要内容包括:语文教育研究的对象...
新编英语实用语法大全 内容简介 1.本书几乎在每个项目后,突出列有“注意”条目,指出该项目中某些容易忽视或误判的特例,并给予充分的阐述,使读者对知识的普遍...