《韩国语教程(1—6)句型解析及例句翻译》是作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1—6)》的配套辅助教材而编写的。《韩国语教程(1—6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。但句型解析和例句翻译较难,不但学生感到不易理解、掌握,就连教师也普遍认为在教学中存在一定困难。正是出于教学中的迫切需要,我们决定编写本套丛书。此举立即得到了长春大学光华学院外语学院院长商薇教授的大力支持。她几次听取汇报,并对编写工作提出了指导性的意见。而世界图书出版公司北京公司郭力总编、陈洁副主任及安太顺编辑、李炳未编辑和乔伟编辑为本书的出版做了大量工作,在这里谨向他们表示诚挚的谢意。
本书的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:
**,阐明该句型在韩国语中的用法。
第二,规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及的语法进行解析。
第三,解释该句型的中文含义。
在例句翻译上,尽量做到简洁明了。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》的编写体例是对每个句型进行三个层次的解析:I 阐明该句型在韩国语中的用法。II 规定该句型的定义,分析该句型的结构及意义,并对该句型所涉及到的语法进行解析。III 解释该句型的中文含义。
《韩国语教程6:句型解析及例句翻译》作为韩国延世大学韩国语学堂编著、世界图书出版公司北京公司出版的《韩国语教程(1-6)》的配套辅助教材而编写。《韩国语教程(1-6)》内容层次循序渐进、难易适度,适合中国学生学习地道的韩国语,特别是书中的大量句型及其例句堪称该书的精华部分。本系列丛书针对《韩国语教程(1-6)》中较难掌握的句型和例句编写,对句型进行了解析,对例句进行了翻译。句型解析简明扼要,例句翻译通俗易懂。
作者:(韩国)延世大学韩国语学堂 译者:曹丽琴 合著者:张英曹丽琴,女1965年毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾作为高级访问学者赴朝鲜金日成综合大学、韩国精神文化研究院研修。曾出版《南朝鲜概观》、《韩国政治经济研究》等多部专著,以及《我看到了历史的真理》、《朝鲜五十七年史》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国同美国的关系”、“朝鲜核问题与朝鲜半岛形势的发展”等多篇论文。张英,男1965年7月毕业于中国人民解放军外语学院韩国语专业。曾任吉林省社会科学院朝鲜·韩国研究所所长、研究员。现任长春大学光华学院外聘教授。曾赴朝鲜金日成综合大学、韩国汉阳大学研修。曾出版《韩国对外贸易》、《韩国财团比较研究》等多部专著,以及《当代朝鲜同中国的关系》、《韩国经济贸易的国际化发展论》等多部译著。在国内外各类刊物上发表“韩国重视发展同中国的关系”、“韩国经济的高速发展与通货膨胀的治理”等多篇论文。先后主持完成了“朝鲜半岛形势的发展变化及中国应采取的对策”、“朝鲜核问题研究”等多项国家社会科学基金、省(部)社会科学规划项目。
《越绝书》内容简介:《越绝书》,又名《越绝记》,是记载古代吴越地方史的杂史,全书一共十五卷。《四库全书总目》认为作者为汉代
斜体-满分作文篇-高中名校英语作文 本书特色 *受阅卷老师青睐的满分佳作*关键得分点的详细解读*实用的卷面得分秘笈助你冲刺高分满分作文斜体-满分作文篇-高中名校...
我就是那无边的海洋-纪伯伦哲理散文诗选-英汉对译解读版 本书特色 《我就是那无边的海洋(纪伯伦哲理散文诗选英汉对译解读版)》收录代表真理的小“圣经”《先知》、《...
新东方-新托福考试冲刺试题(含光盘) 本书特色 《新东方?新托福考试冲刺试题》是美国资深教育专家,有20余年英语教学与教材编写经验,曾出版过多部托福考试备考教程...
金榜-2014考研英语高分技巧:阅读理解提高冲刺88篇 本书特色 十大题型解题思路八大宏观阅读技巧五大微观阅读技巧错误选项十大特征正确选项五大特征金榜-2014...
香香鸟 本书特色 《香香鸟》是对著名儿童文学作家金波创作的名篇进行的汇编,通过精品集的形式,激发孩子对于童话和文学的热爱,同时也唤起家长对于儿时童话的美好回忆。...
《数据产品经理:解决方案与案例分析》内容简介:数据产品项目的实施,既要求公司有一定的数据量,又要求数据产品适合公司业务。对
水孩子-必读名著-彩插励志版 本书特色 水孩子-必读名著-彩插励志版 内容简介 《水孩子》是19世纪英国作家查尔斯·金斯利所著的一部儿童文学经典名著,也是他儿...
王健林与大连万达:汉英双语 本书特色 王健林从一个无名小卒,在改革浪潮中冒险进军商业,请缨“主政”一个濒临破产的住宅开发公司。他力挽狂澜...
小学阅读理解策略教学研究 本书特色 阅读教学能否有更大的作为?传统的阅读教学模式应怎样评价?它有哪些优缺点?《小学阅读理解策略教学研究》试图以“阅读理解策略教学...
通用中小学奥赛教材 小学数学三年级 内容简介 《首都师大版奥赛系列丛书·通用中小学奥赛教材:小学数学(3年级)》在编写过程中我们注意了课内外的结合、问题的趣味性...
朗文十万词词典英汉对照 本书特色 该词典共收词目及短语十万条,其中包括科技、电脑、商业等方面的*新词语五千条,被誉为香港同类型袖珍词典中收词量之冠!自出版以来,...
倾听未来的声音-第3季 本书特色 《倾听未来的声音:“北大培文杯”全国青少年创意写作大赛优秀作品(第3季)》收入2016第三届&ldqu...
英国文学选读(第三版) 内容简介 《英国文学选读(第3版)》精选了英国自14世纪以来的近50篇文学名篇,包括乔叟、莎士比亚、培根、狄更斯、哈代、劳伦斯等...
《大学的理想》(TheIdeaofaUniversity)是西方高等教育史上较早系统、综合、全面地论述大学教育的基本理论问题的名著。作者约翰•;
中式英语之鉴 本书特色 《中式英语之鉴》:中美资深翻译专家联手打造,众多业内知名人士倾情推荐分类列举中式英语常见顽疾,全面揭示词语句式典型误区深入浅出分析...
高中化学奥赛培训教程 本书特色 全国高中学生化学竞赛及国际化学奥林匹克竞赛的知识内容除了中学的化学基础知识以外,不少内容涉及大学无机化学、分析化学、有机化学、物...
《茶馆·龙须沟》内容简介:为纪念老舍先生逝世五十周年,特别推出“老舍作品精选”丛书。《茶馆》是老舍完成于1957年的一部不朽的
英语点亮人生—那些年 那些人 那些事(振宇) 本书特色 绝对精挑细选的英语有声读物,*经典英语美文、诗歌、演讲、音乐、电影一本全收、英汉对照、图文并茂、手绘封面...
李泽厚-论语今读(苏版) 本书特色 《论语今读》为教育部《全日制义务教育/普通高中语文课程标准》推荐。李泽厚-论语今读(苏版) 内容简介 古人云:“读《论语》,...