本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
《杜诗学论薮》内容简介:唐代诗人杜甫被尊为“诗圣”、其诗被誉为“诗史”。唐以后对杜甫的研究蔚然成风,注杜、研杜、评杜、学杜
了不起的盖茨比 内容简介 故事发生在20世纪的美国。一个偶然的机会,尼克结识了靠非法买卖发横财的大富翁盖茨比,盖茨比原先是个穷中尉,年轻时与尼克的远房表妹黛茜热...
外国文学史(00540)全真模拟试卷(自考通) 本书特色 《天一自考通·高等教育自学考试全真模拟试卷:外国文学史(汉语言文学专业)》特点:同步配套,名师点津:采...
《留德十年》内容简介:逝去的生命不能复归,也用不着复归。但是,回忆这样的生命,意识到自己是这样活过来的,阳关大道、独木小桥
本书在教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”研究成果的基础上,根据教育部高等学校大学数学课程教学指导委员会最新制定的“工科类本科数学基础课程教...
读名著学英语-朗文经典-第九级 本书特色 刘香玲和宋德伟编著的《朗文经典读名著学英语(第9级3000词汇量共5册)》内容介绍:近年来,随着英语素质教育越来越受到...
复活-名家名译世界文学名著 本书特色 《复活》取材于一件真实事件,主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因被...
夏明方,中国人民大学清史研究所所长。研究领域为中国近代灾荒史、环境史以及社会经济史。代表作有《中国荒政全书》《民国时期自然灾害与乡村社会》《民国时期社会调查丛编...
《动画动态动作基础》内容简介:“动画动态动作基础”是高校动漫专业的基础必修课。它不同于一般速写只强调在短暂的时间内快速而准
英国中学数学竞赛大全 内容简介 本书汇集了近年来英国初级数学竞赛、中级数学竞赛、高级数学竞赛,以及相应级别的奥林匹克竞赛和欧洲代鼠数学竞赛的试题与解答。可为三个...
微积分快餐 本书特色 微积分惯用"定义、定理、证明"说话,本书(第三版)首先让数据说话。这是对传统微积分教材的改造。微积分惯用"定义、定理、证明"说话,本书(第...
新日本语.2(上下册) 本书特色 《日本语》Ⅰ是东京外国语大学附属日本语学校以初学日语的留学生为对象而编写的。《新日本语(2上下)》由王二贵编译,孙凤翔注释,是...
数学分析方法 本书特色 《数学分析方法》:教育部高等学校特色专业建设教材·香樟书库系列(数学卷)数学分析方法 内容简介 本书对数学分析的基本概念、基本结论、重要...
郝老师帮你打造完美发音(附光盘) 目录 Chapter 1§1—1 To See a World in a Grain of Sand一粒沙中看世界§1—2 D...
常用名句词典 内容简介 这本《常用名句词典》汇集的名言佳句 ,都取之于古今中外的优秀作品。这些作品涵盖了社会、生活的方方面面。我们以人生的不同阶段各有所侧重为主...
《有趣:让高“趣商”成为你的竞争力》内容简介:当与一位严肃的客户洽谈业务时,你会怎样打开沉闷的沟通局面? 当你面对层层面试或
英语听力教程2学生用书(第二版)(附光盘) 本书特色 汇集国内一流专家,融合多年教学经验,倡导现代学习理念,提供教学解决方案。英语听力教程2学生用书(第二版)(...
标准日本语中级同步练习 本书特色 《新版中日交流标准日本语:中级同步练习册》是由人民教育出版社出版的。标准日本语中级同步练习 内容简介 本书是与《新版中日交流标...
童年-语文必读经典名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了时间的考验,并得到了读者的认...
初中生议论文满分新主义 本书特色 1.“满分作文”销售情况一直很好,在此基础上引入实用的新概念,读者的接受度和认可度高。2.编写理念新颖、科学,倡导在“满分”的...