本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
燃气管网运行工-(下册) 本书特色 《燃气管网运行工(下册)》是由中国石油天然气集团公司职业技能鉴定指导中心统一组织编写的《石油石化职业技能培训教程》中的一本。...
森林报.冬 本书特色 《森林报》是苏联*名儿童文学作家、动物学家,被人们称为“大自然文学奠基人”的维·比安基的代表作。 它...
新编概率论与数理统计-第二版 本书特色 《新编概率论与数理统计(第2版)/21世纪高等院校教学规划系列教材》是根据教育部*新颁布的全国高校理工科及经济类“概率论...
趣味力学 本书特色 力学是物理学的一个分支,主要研究物体机械运动中的规律及其应用,是物理学、天文学、工程学等多门学科的基础。力学的世界妙趣无穷,其中的很多问题不...
(彩图版)人生必读书:长腿叔叔 本书特色 简·韦伯斯特著的《长腿叔叔(美绘版)》讲述:乔若莎·亚伯特(后改名:荣蒂)在孤儿院长大,对孤儿院生活感到很厌倦,渴望美...
《看山还是故乡青:回忆张大千》内容简介:张大千是我国著名的国画大师。他一生从事绘画事业。本书是张大千的生前好友、故旧,门生
大学英语时文轻松阅读-摩天大厦的消失 内容简介 本套丛书的一篇篇短文均来自英美国家的网站、报刊、杂志、电视等多种媒体。文章选材涉猎广泛。我们可以从中了解到国外的...
《绽放:全国新概念作文大赛获奖者优秀作品精华版·告别》内容简介:本书结集了16—21届全国新概念作文大赛第一、二等奖获奖作者的
《商法教程》内容简介:本书是一本针对经管学院本科生的教材,内容除了包括涉及商法的公司法、个人独资企业法、合伙企业法、破产法
国际日语水平考试(日本语能力测试)一级、二级语法难点·考点·过关题库 内容简介 本书以日本国际交流基金的2004版出题基准为蓝本,以一级、二级两个层次,并以日语...
世说新语/9年级(上)/名著阅读课程化丛书 本书特色 首套教育部统编教材配套名著阅读丛书首套破解全国性名著阅读教学难题的丛书首套由人民教育出版社出版的同步名著阅...
《测度论与概率论基础》为高等院校概率统计系本科生“测度论与概率论基础”课程的教材。测度论内容旨在“短平快”地为初等概率论
托福写作高分范例与策略 本书特色 在托福考试中,究竟什么样的文章是好文章?什么样的文章可以在考场上拿高分?这就是本书要揭秘的核心内容。比起ets 官方给出的例文...
格林童话精选-(上篇)-中英对照插画版 本书特色 放松心情,远离尘嚣,暖暖地翻阅流传已久的童话故事认真阅读、细细品味一本悦目的,逸情的中英对照插画故事书,能让你...
《学数学,就这么简单!》内容简介:我们生活的世界有形形色色的事物和现象,其中都必定包含着“科学”的成分。在这些成分中,有些
德伯家的苔丝-纯爱英文馆 本书特色 英国托马斯·哈代编著的《德伯家的苔丝》作为这一经典名著的简易对照注释本,正是充分考虑了普通英语读者的需求,对原著的故事内容与...
美国研究型大学通识教育反思 本书特色 在通识教育的历史中,本书首先明确了通识教育的定义,认为它在时间上应贯穿本科4年,它的核心是责任感和公民意识的培养,它的内容...
高鸿业《西方经济学(宏观部分)》(第6版)笔记和课后习题(含考研真题)详解 -[修订版] 本书特色 本书是普通高等教育“十一五”*规划教...
陶行知文集(上下册) 本书特色 《陶行知文集(套装上下册)》由凤凰出版传媒集团,江苏教育出版社联合出版。陶行知文集(上下册) 内容简介 简介修订本以原版收集的论...
老人与海-中英对照彩绘珍藏版 本书特色 适读人群 :青少年读者,英语阅读爱好者。★全彩手绘插图 还原历史百年经典 ★复古别致书壳 身临其境私藏体验 ★中英对照动...