本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
金银岛(中英对照全译本) 本书特色 阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为 这套精选的中英对照名著全...
人生必读书有声朗读版:谜语大全(精装彩图注音版) 本书特色 读什么样的书,就会做什么样的梦。有什么样的梦,就会成为什么样的人。相信这套图书,能让孩子拥有美好的梦...
现代教育理论研读 内容简介 **章陶行知的教育思想**节生活是教育的素材第二节创造教育是“独出心裁”的教育第三节教师师德和学识的典范第二章苏霍姆林斯基教育思想*...
小学四年级 上册-新教育晨诵 本书特色本套书由著名教育家、新教育实验发起人、中国教育学会副会长、全民阅读形象代言人朱永新,新教育研究院院长、教育哲学博士、特级教...
【编辑推荐】盖兆泉老师热销书《做孩子最好的英语学习规划师:中国儿童英语习得全路线图》之续篇,为在家进行亲子英语启蒙的父母提供了更为具体的解决方案和更详细的可照着...
小学生观察力训练游戏 本书特色 小学时期是人生打基础的重要时期。这个时期的孩子天真、活泼、纯洁、可爱,求知欲强,可塑性也强。这个时期,抓紧对孩子进行科学、有效地...
书虫_公正(新) 本书特色 “书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦咀嚼着字母...
西方语言学流派-修订版 本书特色 《西方语言学流派(修订版)》是一部系统介绍西方语言学自产生伊始直至目前的发展脉络、理论成果和思想流派的入门性研究生教材。旧版从...
英语专业四级词汇分级背诵与测试手册 本书特色 将全部专四词汇按使用频率分为6级,阶梯式循序突破词源、派生、同义、反义、联想、搭配,全方位学习,多重记忆 背诵+测...
最新公文处理实用手册 本书特色 岳海翔编*的《*新公文处理实用手册》为中国写作学会公文写作专业委员会“精品图书系列”之一种,依据党和国家...
Beginninggraduatestudentsinmathematicsandotherquantitativesubjectsareexpectedtoh...
《范畴论》作者在书中使用的是现代范畴论通用的概念和术语,但是在对一些基本概念和理论的处理过程中,作者尝试使用比较简洁直接
朗文书虫:读名著·学英语(全18册) 本书特色 ★ 32开平装,中国对外翻译出版公司出版★ 9大感悟记忆犹新:人生、哲理、智慧、勇气、适应、机警、抗争、再生★ ...
繁星春水 本书特色 《繁星春水》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》影响下写的著名小诗集。这些诗兼采中国古典诗词和泰戈尔哲理小诗之长,善于捕捉刹那间的灵感,以三言两...
小学英语随堂故事.四年级 本书特色 全日制义务英语课程标准要求在英语教学中要积极开展诸如表演短剧、做游戏、讲故事等语言实践活动。亲爱的同学,希望你有勇气在课堂、...
泰西故事50篇(英汉对照) 内容简介 哥伦布和鸡蛋、伽俐略和灯、华盛顿与樱桃树……这些广为流传的西方历史掌故是出自哪里?它们来自两本书——《泰西故事30篇》和《...
概率论与数理统计辅导讲义 内容简介 本书共分六章,编写特点如下: 一、本书在每章的开头给出了*新考研大纲所规定的考试内容与考.试要求,并且对考试内容作了规...
现代汉语专题教程 本书特色 《现代汉语专题教程》的语音、词汇、语法、方言四个专题各为一章,每章各分若干小节,每小节后又附若干思考与练习题。这引起习题可以帮助学生...
中国农民打工调查 本书特色 《中国农民打工调查》是当代中国社会问题调查书系之一。中国农民打工调查 内容简介 一部《中国农民调查》曾让许多人感慨万千,那么一亿多农...
公共图书馆基本原理 本书特色 于良芝、许晓霞、张广钦编著的《公共图书馆基本原理》旨在向公共图书馆的工作人员、图书馆学系的学生以及关注公共图书馆的其他相关人员介绍...