本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
语文必读丛书.增订版:初中生必背古诗文50篇 内容简介 本书所选的诗歌,上起《诗经》,下迄晚清,历史跨度长达两千多年,从四言体到五言体、七言体,从近体诗到词、散...
数字水印技术在无线传感器网络安全中的应用研究/石熙 内容简介 无线传感器网络中的传感器结点计算与存储能力均较弱,且传感器网络绝大部分能量消耗来源于无线通信,因此...
财务管理分析-(第10版)-翻译版 本书特色 本书一直被认为是“介绍财务管理基础知识的**入门书”,是哈佛等全美一流商学院学生的**教材。本书全面介绍了财务管理...
解读语文 本书特色 《从百草园到三味书屋》、《故乡》、《荷塘月色》、《背影》、《雷雨》、《沁园春·雪》、《装在套子里的人》、《项链》、《皇帝的新装...
九年级语文(上)-配套江苏版教材-中学教材全解 本书特色 本书特点:全:首先是知识点覆盖全。该丛书全面、详细地讲解了教材中所有的知识点,真正体现了“一册在手,学...
英语口译实务-(三级)-新版 本书特色 本书是全国翻译专业资格(水平)考试英语口译(三级)考试指定教材,依据《英语三级翻译口笔译考试大纲(*修订版)》编写而成。...
对外汉语教学概论 本书特色 《对外汉语教学概论》一书,旨在对对外汉语教学学科所涉及到的诸多理论问题进行比较全面的、系统的、而又是概略的论述。全书以“论”为主,略...
卡耐基《人性的优点》-英文权威版 内容简介 《人性的优点(英文权威版)》汇集了卡耐基的思想精华和经典励志内容。是改变无数人命运的伟大著作。出版后立即获得了广大读...
伊利亚特-(全四册) 本书特色 《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,是重要的古希腊文学作品,堪称西方人类古代文明的奇葩。全诗分24卷,15693行,叙述的是...
儿子和情人(英文版) 本书特色 《儿子和情人(英文版)》:Individual longings clash with the harshrealities o...
每个人都得学数学,而多数人却不喜欢数学。问题出在哪里?本书作者告诉你,原因在于数学老师自己就不怎么喜欢数学!运气好的人,
新日本语能力考试N3归纳整理+语法全解全练 本书特色《新日本语能力考试n3语法:归纳整理+全解全练(金牌名师刘文照、海老原博*新作品,畅销经典“语法解说篇”系列...
唐诗三百首 本书特色 本套《语文新课标必读丛书》共计50本,已出31本。是根据教育部颁布的新《义务教育语文课程标准》为小学生研发的配套阅读工具书。丛书精选古今中...
双城记 本书特色 在英国文学史上,狄更斯是古典作家中除莎士比亚外*伟大的作家,也是世界文学史上*著名的作家之一。他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万...
《红楼梦》标点浅析 本书特色 《红楼梦标点浅析》是潘继成编著的,由商务印书馆国际有限公司出版。《红楼梦》标点浅析 内容简介 一本分析《红楼梦》标点修辞艺术的语文...
《好好读书:特级教师蒋军晶经典童书阶梯导读(第4阶)》内容简介:童书真多啊。“一天”里出版的书,认真读的话,可能一辈子也读不
罗生门 本书特色 一代鬼才,独步日本文坛的短篇小说巨匠芥川龙之介用精短凝练的文字,奇特丰富的想象,跌宕曲折的情结,讲述了一个个精彩动人的故事。立意新颖,精致优美...
工程力学 本书特色 本书为普通高等教育“十二五”规划教材。本书结合编者多年来从事工程力学教学与改革的经验和体会,以工程应用为背景,在工程力学课程教学内容的系统性...
我是正能量小孩-最励志校园童话-注音版-一年级.二年级专用 本书特色 教育的*高境界是让孩子自我成长,《*励志校园童话》,专为小学一二年级学生打造,一套孩子自己...
2021护考应急包护士执业资格考试全真模拟试卷与解析(第二版)(2021护考应急包) 内容简介 本书是 “2021护考应急包”系列之一,由多年从事护士执业资格考...