本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
汉书-(典藏版) 本书特色 “整齐一代之书,文赡事详,要非后世史官所能及。”《汉书》在史学史上有重要的价值和地位,开创了“包举一代”的断代史体例。读《汉书》,吸...
小学生阅读笔记-珍藏版 本书特色 本书是一本能够起到引导孩子阅读作用的功能性辅导书。书中设置了名家名作推荐栏目,引导孩子多读书、读好书;设置了摘抄页和读书笔记页...
儿童科学游戏-小学生文库-006-游戏类 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特...
高考卷-典藏20年典范材料作文 本书特色 《天下作文牛皮书:典藏20年典范材料作文(高考卷)》旨在博采众家之长,为广大中小学生朋友提供优秀、前卫、权威的精品之作...
《管教有方》主要内容简介:积极训导法是一项在美国颇受欢迎与赞誉的家庭与学校教育课程,旨在培养孩子如何在其所处的环境中变得
语文名家选--鲁滨孙漂流记 内容简介 鲁滨孙出生于英国一个比较富裕的家庭,他自幼酷爱冒险,十九岁时不顾父母反对,毅然踏上了漫漫航海征程。在一次航海中,鲁滨孙乘坐...
隧道力学-免费电子课件 本书特色 李文江、朱永全等编著的《隧道力学》介绍了岩体和隧道围岩的概念、物理力学性质和强度理论,岩体初始应力场、岩石(岩体)物理力学性质...
烧碱与聚氯乙烯生产技术 本书特色 《高职高专系列教材:烧碱与聚氯乙烯生产技术》介绍了国内外近年来化工生产的*新进展,充分体现“工学结合”、“项目化”教学过程。内...
无泰语情景口语/梁远 本书特色 利用情景会话视频,由浅入深地向读者展示在特定语境下,如何准确运用地道的泰语进行表达和沟通。无泰语情景口语/梁远 内容简介 本书是...
语文必读丛书:小学生必背古诗70篇 内容简介 为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和20...
民事诉讼法 刑事诉讼法-中国政法大学国家司法考试辅导用书-(第四册)-2010年版 本书特色 《中国政法大学国家司法考试辅导用书(第4册·民事诉讼法、刑事诉讼法...
国家地理科学探索丛书--生命科学2(全四册英文注释) 内容简介 如果你希望在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野,由外语教学与研究出版社与美国国家地理学...
这本日语50音超好用 本书特色 《这本日语50音超好用》四大特色帮你快速全面掌握日语50音听说读写:1.平假名和片假名分开学习,发音图形和笔画描红帮助搞定日语5...
五年级上-小学双色同步作文-第12次修订 本书特色 本书依据《语文课程标准》对小学生写作与口语交际的要求编写,与人教社*新版小学五年级语文教材同步,旨在从提高学...
中学美文读本--生存态势(上下)/新 内容简介 本书收录随笔《给自己一片悬崖》、《懒惰》、《风中独步》、《本色》、《让你生命去等候》、《人不能向生活称陈》等。中...
高效学习-帮助中学生赢高分 本书特色 家长掌握高效学习法,可以有针对性地对孩子进行指导,引导孩子由被动学习变成主动学习,帮助孩子赢高分。孩子掌握高效学习法,可以...
2016-试题分册 解析分册-肖秀荣考研政治命题人1000题-(上.下册) 本书特色《命题人1000题》是考研政治全面复习阶段夯实选择题基础、提高答题技巧的一本...
英汉汉英骨科词汇 内容简介 本书包括词条 10000有余。分三部分:有英译汉、汉译英及带有注释的英汉对照冠名名词。英汉汉英骨科词汇 目录 **部分 英汉词汇AB...
外国文学名著精品丛书-巴黎圣母院 目录 作者原序定本附记**卷一、司法宫大厅二、皮埃尔·格兰古瓦三、红衣主教大人四、雅克·科佩诺尔老板五、卡西莫多六、爱斯梅拉达...
《作为教育任务的数学》一书是数学教育哲学著作,全书共十九章,相比原版来说少了很多。主要阐述了弗赖登塔尔对于一些问题的看法