本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
范德瓦尔登的《代数学》是现代数学的一部奠基之作,这部书不仅对提高数学家的学识修养有很大意义,对现代数学如扑拓学、泛函分析等以及一些其他科学领域也有重要影响。全书...
法语:第二册 本书特色 本书仍保留原来的编写原则,体例和系统:坚持语言基本功训练,使初学者在法语基本知识和技能两方面打下扎实的基础。本书力求针对中国学生初学法语...
严佐之:华东师范大学古籍研究所博士生导师,华东师范大学古籍研究所所长。教育部全国高等院校古籍整理研究工作委员会委员、项目评审专家组成员。严半之:”严氏三杰“后人
现代汉语描写语法 内容简介 本书内容包括:绪论;语素;构词法与造词法;实词;短语;句子分析;句型;句类;句式;复句;空间范畴;指称范畴等共二十章。现代汉语描写语...
Review-Thebookisaclassic--itisalmostaninsulttoreviewit.Thissecondeditionwill,pro...
高职大学生心理健康教育 本书特色 本书在第1版的基础上补充了理论研究成果,增加了心理服务、心理咨询的相关内容。案例依旧以两名大学生的生活为主线,通过介绍他们与同...
新概念英语5000词汇背诵手册-全四册词汇-(附光盘1张) 本书特色 《新概念英语:5000词汇背诵手册(录音制品)》:同步,跟读,听写,速记。新概念英语500...
MBA系列教材--商业量化分析 内容简介 MBA系列教材。本书主要内容包括:数据处理;描述统计;指数;时间序列分析;概率基本知识;随机变量及其分布;统计推断;方...
Galois环上特殊矩阵的分类及其应用 本书特色 《Galois环上特殊矩阵的分类及其应用》适合于高等学校数学系高年级学生、研究生及数学工作者使用,也可以作为高...
世说新语 本书特色 《世说新语》又称《世说》《世说新书》,卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》(原书亡佚),后人将此书与刘向所著相别,取又名《世说新书》...
远古传奇-第一级 本书特色 多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好...
高老头-(青少版) 本书特色 《高老头(青少版)》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老...
列那狐的故事-第一辑-彩绘注音版 本书特色《列那狐的故事》是中世纪法国民间长篇叙事诗,长达25000行,大约在1170年到1250年期间成形,*初是长篇故事诗,...
小学卷-在脚下多垫些石头-30年经典阅读集萃 本书特色 《语文报30年经典阅读集萃》以经典引导成长,让名家引领人生,用阅读滋养心灵!汇集《语文报》历年阅读经典。...
美丽英文--给心灵留个出口 内容简介 一本写满爱的哲理故事书。每天读一篇,如同一次心灵的探险。在它的引领下,你将获得一种全新的体验,会让自己的生活更加充实快乐;...
中学生优秀作文一本全 本书特色 《中学生优秀作文一本全》中的作文由北京海淀名师精评。中学生优秀作文一本全 内容简介 本书精选了中学生的金奖佳作、名校佳作、创新佳...
中华名城故事 本书特色 《中华名城故事/中华经典故事》编著者蔡晓薇。中华五千年文明,留下了许多脍炙人口的经典故事。女娲造人、刻舟求剑、苏武牧羊、美人计、...
智慧背囊-(第6辑) 本书特色 《智慧背囊》在肩,人生受益无限《智慧背囊》在手,创新作文不悉智慧背囊-(第6辑) 内容简介 诗人说:一花一世界。佛家讲:一叶一菩...
无机化学-上册-(第三版) 本书特色 宋天佑、程鹏、徐家宁、张丽荣编写的《无机化 学(第3版)》为“十二五”普通高等教育本科*** 规划教材。本书**版为普通高...
西班牙语零起点-拿起就会说 本书特色 近年,西班牙语展现了其作为 “对于世界经济而言*重要的第二外语”的活力而倍受重视。为了满足大众的需要,本书应运而生。本西班...