本书以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。主要内容包括:外宣翻译概论;外宣翻译理论溯源等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》主要内容包括:外宣翻译概论;外宣翻译理论溯源;外宣翻译中的文化阐释;跨文化视域中外宣翻译的基本原则、外宣翻译的误译现象透析、外宣翻泽的策略、外宣翻译中的译者与读者、外宣翻译实践等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》针对性强,结构安排合理,论述深入浅出,理论与实践紧密结合,以期梳理出跨文化视域中的外寅翻译的特点与规律性知识,促进我国外宣翻译能力的提高,推动我国外宣翻译研究的发展,是一本值得学习研究的著作。
刺绣-民俗文化 本书特色 一个人从在胎中孕育直到死去,甚至死去很久很久,都始终处于民俗的环境中,民俗像空气一样是人们须臾不能离开的。志,是规范行为的准绳,是维系...
北大教授与《新青年》 本书特色 1918年1月,在陈独秀、胡适、钱玄同、刘半农等“四大台柱”的推动下,《新青年》杂志从四卷一号起转型“复活”为六名北大同事轮值编...
精彩摘录一心三智:三智即是(1)一切智,是知一切法之总相的声闻智及缘觉智;(2)道种智,是知一切法之种种差别道法的菩萨智;
老北京的商市 内容简介 书中洋行、洋庄介绍了京城的涉外贸易及“外资商业”的一些概况,俗话说:“经济是历史的骨骼”。我们从商业经济、民俗商业文化的视角,展示这种“...
汉字知识与汉字问题 本书特色 《汉字知识与汉字问题》是一本针对海外汉字教学编写的教材。它系统地介绍了有关汉字的各方顽背景知识,如汉字的产生、形体的演变、汉字的数...
汉语词的社会语言学研究 内容简介 本书采用文献研究法,将汉语词的百年研究历程分为汉语词观念的萌发、形成、确立、传播和深化五个时期,进行注重各个时期理论上的思考及...
修身养德-2018国图日历 本书特色 ★ 64开精装,国家图书馆出版社出版★ 本历延续了“国图日历”之品牌风格,精心编排,由一瓢工作室设计装帧;右页为日期页,展...
经史子集入门-钱基博谈治国学 本书特色 国学是我国千载传承的经史子集四部之学,钱基博先生是研治国学的大宗师。钱先生毕生孜孜矻矻研经治学。在大学任教前,钱先生教授...
中国国粹艺术读本——中国服饰 本书特色 《中国国粹艺术读本》是一套让青年学子轻松愉快地走进国粹艺术大门的普及读本。《中国国粹艺术读本》是一套让每个家庭了解国粹文...
大手笔是怎样炼成的-语言篇 本书特色 本书为公文写作指导书,是《大手笔是怎样炼成的》系列之第三种:语言篇。本书沿袭理论篇与实践篇的写作风格,侧重打造公务写作尤其...
文化精神烛照下的广东: 内容简介 本书主要文化精神烛照下的广东: 目录 **章 改革开放与广东文化的变迁一、从“文化沙漠”到“文化北伐”再到“文化广东”(一)“...
西学的中介:清末民初的中日文化交流 目录 引言一、日本近代文化转型初期武士层的价值取向与思想动向 ——以1862年“千岁丸”访沪为例二、日本近代文化转型期启蒙思...
人文精神之重建(共2册) 内容简介 本书系唐君毅先生代表作之一,又名《中西人文精神之返本开新》。唐氏上承中国数千年历史文化之传统,外感世界文化思潮之流注,力图疏...
老北京那些事儿 本书特色 把我们拽到已经逝去或即将逝去的街头巷尾让我们仿佛身临其境……用妙趣横生的京韵京味语言,讲述老北京独具特色的趣事闲闻、风土民情。从诗、文...
作品目录第六一折 夜战三方,虚危之杖第六二折 偷梁换柱,血涌流斛第六三折 玄嚣八阵,伊梦黄粱第六四折 虎爪催心,春盈喜幛第六
中国古代砖瓦-中国传统民俗文化-建筑系列 本书特色 经过了两千多年的风雨洗礼,这些古代砖瓦呈现出一种朦胧的灰褐色,以精美的画像,瑰丽的图素,隽秀的文字,折射出古...
面对巨变中的东亚景观-大都会的自我身份书写 内容简介 全球化风潮下的东亚大都会面貌丰富,瞬息万变,既缤纷绚烂电躁动不安,既熙来攘往也虚无孤单。黄宗仪教授以香港、...
国宝档案5-古籍 古建筑 遗址 壁画 本书特色 中央电视台知名品牌栏目:《国宝档案》讲述国宝曲折动人的故事;揭示国宝鲜为人知的秘密;介绍国宝丰富玄妙的知识;展示...
江西宗派研究 内容简介 本书主要内容包括:文学盛世下的阴影、文学转型的呼声、文学狱的警示、文化人格、山谷家法等。江西宗派研究 目录 序绪论 《江西宗派图》的写定...
惟适之安-严复与近代中国的文化转型 本书特色 转型时代的观念由张灏先生提出,意指1895年以后三十余年间,中国思想文化由传统过渡到现代的关键时代。在此期间中国受...