本书以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。主要内容包括:外宣翻译概论;外宣翻译理论溯源等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》主要内容包括:外宣翻译概论;外宣翻译理论溯源;外宣翻译中的文化阐释;跨文化视域中外宣翻译的基本原则、外宣翻译的误译现象透析、外宣翻泽的策略、外宣翻译中的译者与读者、外宣翻译实践等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》针对性强,结构安排合理,论述深入浅出,理论与实践紧密结合,以期梳理出跨文化视域中的外寅翻译的特点与规律性知识,促进我国外宣翻译能力的提高,推动我国外宣翻译研究的发展,是一本值得学习研究的著作。
世界文化简史一本通-历史大讲堂 本书特色 《世界文化简史一本通》从全球观点出发,系统地论述了世界文化从古至今的发展历程,描述了世界各民族文化发展的共同规律和各自...
作品目录前言爱与死 第一部分末世论概念与现实意义 一、末世论在神学体系中的位置 二、默示录和末世论 三、定义 四、研究对象 五
董作宾卷 内容简介 董作宾是中国现代学术史上一位有重要贡献的学者,其学术上*重要的贡献是建立了殷墟甲骨文断代学说.本卷收入其代表作《甲骨文断代研究例》、全面论证...
现象级访谈类节目《凉子访谈录》首部力量与希冀之书20位逆流勇者的故事·所有蹚过的黑都变成此时的光所有吃过的苦都酿成此刻的甜·本书是一部真实故事集,取材于访谈类节...
《面花 面塑》内容简介:面花、面塑是一种在中国流传很广的民间手工艺,它取材容易、制作简便、贴近生活,因而备受人们青睐,同时它
日和手帖-打包你的人生-3 本书特色 《日和手帖003:打包你的人生》是《日和手帖》mook的第3本特集。专访多位国内外旅行者、游牧摄影师、著名茶人、美食美器爱...
古城印痕 内容简介 本书《古城印痕》似向我们舒卷展示,细数昆明这幅古图上的印痕。书稿将发生在昆明古城中的印痕,伤痕,斑痕,留痕一一解读,为我们了解一个更全面的昆...
中国传统文化读本 本书特色 马新、杨朝明、刘德增、杨守森编著的《中国传统文化读本》共由绪论、结语及八章正文组成,可分为四个主题:“绪论”与“结语”为一个主题,旨...
中华文明百科全书 本书特色 ★ 16开硬精装,全彩图文,广东旅游出版社出版★ 广东省社会科学院历史学研究员李默主编,著名历史学家李学勤题序★ 首开“左图右史”全...
硝烟-大连战事-品读大连-第四季 本书特色 大连地处辽东半岛南端,是沟通辽东半岛与东北腹地的桥梁和纽带。而作为辽东喉舌,大连自古以来就是兵家必争之地。本书图...
读库-1704 本书特色 本期《读库》一共包含了八篇文章。《三和大神》、《白石洲女生》、《“所有书的图书馆”失败了》、《海子的四首轶诗和...
中国古代文化常识-(插图修订第4版) 本书特色 《中国古代文化常识》本书是王力教授主持并召集众多专家共同编写的关于中国古代文化常识的简明读本,出版46年来前后历...
一面沿途漫步的镜子 本书特色 23篇探访法国人物及历史的手记,让你看到从伏尔泰到卢梭、从法国五月风暴到巴黎公社、从马尔罗的恋情到拜倒在法西斯石榴裙下的作家、从一...
日本人的活法 本书特色 2015年,华文出版社出版了徐静波的《静观日本》。这本书一年的时间加印5次,并被引进香港。徐静波在香港版的《静观日本》(香港三联书店出版...
米德尔敦.当代美国文化研究 目录 序言前言绪论 **章 调查的性质 第二章 城市的选择 第三章 历史背景**部分 谋生手段 第四章 主要的谋生手段 第五章 米德...
德国 玩全指南 本书特色 《德国玩全指南》由郑伊雯主编。如果你对德国的印象还简单停留在刻板、严谨上,你就大错特错了。这里有纯净的啤酒、地道的香肠、狂欢嘉年华,还...
民间俗信 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬...
探名-破译名称的奥秘 目录 交际称谓十二问敬辞十二问谦辞十二问年龄别称十二问网络词语十二问历史朝代名十二问古代职官十二问科举词语十二问清帝年号十二问古代人名十二...
红底金字-六七十年代的北京孩子 本书特色 作者在这本书的序言里引用古罗马时期一个诗人的话:“回忆过去的生活,无异于再活一次。”这也正是他写这本书的目的所在,也是...
中国人最易误解的文化常识 内容简介 如果你是个普通人,喜欢在说话或写文章的时候引经据典,但又误解误用。没多大事。除了引起朋友们一阵爆笑,遭几个白眼,或许...