早晨与入口-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

托马斯·特朗斯特罗默，瑞典最伟大的诗人、作家之一，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。1954年出版了第一本诗集《诗十七首》，在瑞典诗坛引起轰动，成为20世纪50年代瑞典诗坛上的一大亮点。2011年获得诺贝尔文学奖，理由是：“他以凝练、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实。”

译者万之，本名陈迈平，作家，诗人，翻译家。1952年生于江苏常熟，现居瑞典。著有《凯旋曲：诺贝尔文学奖传奇》等，译有《特朗斯特罗默诗选》《航空信》等。2009年当选为瑞典笔会理事兼任国际秘书，2015年获得瑞典学院颁发的瑞典文学翻译奖。

作品目录

译者前言
醒来是一次跳伞……
风暴
夜晚—早晨
果戈理
天方夜谭
早晨与入口
昼夜倾覆
挽歌
路上的秘密
垂怜经
巴拉基列夫的梦(1905)
这声音
C大调
快板
夜曲
论历史
孤独
某人死后
压力之下
一个北方艺术家
在自然中
顺流而下
开启的窗户
直立
给边界后面的朋友
十月素描
站岗
波罗的海之五
公民
林间空地
有关舒伯特
回家
记忆看着我
车站
蓝房子
黑色明信片
卡利隆
上海的街道
传单
航空信
四月与沉默
哀伤贡多拉之二
东德的十一月
俳句(选译)
十一月
俳句(选译)
特朗斯特罗默生平与创作年表
瑞典学院给特朗斯特罗默的诺贝尔文学奖授奖词
埃斯普马克在2011年诺贝尔奖颁奖典礼上的致辞
当代瑞典诗歌：几个出发点
· · · · · ·

作者简介

精彩摘录

醒来是一次从梦中跳伞。摆脱那室息人的涡流乘客向早晨的绿色区域降落。万物烧起来。他察觉到——在震颤的云雀的位置——那些巨大树根系统的在地下晃荡的灯光。

——引自章节：醒来是一次跳伞……

在一瞬间出现了一个十字路口。距离的音乐交汇合流。一切都合长成一棵葱茏茂盛的树。消失的城市在它的枝杈中闪烁。是无所不在四面八方到处演奏好像蟋蟀在八月的黑暗中表演。混杂如甲壳虫，在这夜晚安眠的是泥沼中死去的旅行者。树汁把他的思想向星星驱动。而在深深的山岭中：这里是蝙蝠的洞穴。这里密密地悬置着岁月，种种行为。这里它们收拢着翅膀酣睡。有一天它们将飞出去。密集一片！（远看就如从洞口冒出的一股烟雾。）但是依然还有夏日的冬眠。远处有潺潺水声。在黑暗的树上一片树叶自己翻转。

——引自章节：挽歌