汇聚了当今世界众多诗人的声音,数十位杰出诗人、思想者、批评家以他们充满差异而又互补的视角诠释了吉狄马加的诗歌与世界。或许,吉狄马加的诗歌获得较多翻译与他诗人政治家身份不无关系,但他的诗在多元文化语境中所产生的深刻共鸣就是一种人类学诗学的议题了。在当代世界文学范围内,拥有一种少数族裔文化传统的写作获得广泛认同并非一个偶然现象,其缘由或如汉学家梅丹理所说,在吉狄马加诗歌中“我感受到了一种少数民族独有的信念体系的风景,而这一风景的窗户对于当下的世界是开放的”。可以说,吉狄马加的诗歌不仅是一种独特“信念体系的风景”的展现,更是这一“信念体系”与“当下世界”状况之间一场愈来愈深入的对话,而他正是从这一对话关系中,深远而广泛地回应着一个充满困境的现代世界。这本书采用中文与外文对照的方式排列,汇集了18种文字,54个版本信息,无论从语种还是容量来说,都是一本超级厚重的“大书”!
●彝族同胞的血脉 汉语写作的才子●中国诗坛的骄傲,世界诗人的精英●穿越词语的疆域,他声音的背后,能听到一个族群的回声。
作者:主编耿占春,文学批评家,大理大学教授,河南大学特聘教授,博士生导师。主编高兴,诗人、翻译家,《世界文学》主编 副主编 盛一杰,曾任媒体记者,现供职于中国作家协会。译者:阿多尼斯,原名阿里•艾哈迈德•赛义德•阿斯巴。叙利亚著名诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家,在世界诗坛享有盛誉。
妄谈疯话 本书特色 一部《妄谈》道出人生百味,一部《疯话》说尽世态炎凉。有一种书,读后让人大呼过瘾,心中之块垒宣泄而出;有一种语言,读之发人深省、引人深思;有一...
我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人2 本书特色 世间万物生生息息,熙来攘往,生活终究无法避免一场又一场的相遇和别离。触手可及的陪伴总是容易被忽略,直到失去才...
作品目录三闲集序言一九二七年无声的中国怎么写(夜记之一)在钟楼上(夜记之二)辞顾颉刚教授令“候审”(并来信)匪笔三篇某笔
《保险严选指南》内容简介:保险,是一种非常重要的金融工具,是家庭理财体系中不可或缺的核心基石。本书将与普通读者关系最密切的
乔姆斯基文集-海盗与君主 本书特色 作为世界一流学府麻省理工 学院的语言学和哲学教授,诺姆乔姆斯基(Noam chomsky)被公认为当代杰出的语言学家、哲学家...
★ 萨博·玛格达,黑塞力荐的东欧文学宝藏,匈牙利国宝作家。★ 《门:一位女作家的自白》,萨博代表作,“对人性冲击最大的萨博作品”。★ 电影《大门》原著。★ 法国...
野上芙蓉三分人生:朱淑真诗词点评 内容简介 本书分《断肠集》选粹点评、《断肠词》选粹点评两部分,主要内容包括:立春前一日;春园小宴;春游西园;春日亭上观鱼;暑月...
《大自然的日历》内容简介:《大自然的日历》几可认为是一部纯原生态的作品。作者将其思想和感情从美学的角度潜入到对世界的原初和
苏童大概是最有国际影响力的中国当代作家之一,拥有广泛的大众读者。苏童被称为短篇小说之王,他喜欢短篇小说,喜欢读别人的短篇,也喜欢写。他坚持认为短篇小说其实是成年...
鲁迅作品故事新编 本书特色 《故事新编/鲁迅作品》收录鲁迅先生以远古神话和历史传说为题材,写于1922—1935年间的短篇小说八篇。1936年1月由上海文化生活...
谢尔盖·卢基扬年科,欧洲科幻大会2003年度最佳作家,俄罗斯科幻大会2006年度最佳作家。一九六八年出生于前苏联哈萨斯坦共和国,毕业于国立阿拉木图医学院,毕业后...
宋词鉴赏大辞典-彩色版 内容简介 刘石主编的《宋词鉴赏大辞典(彩色版)》精选276位词人1001首代表作,以目前优秀宋词版本为底本,同时参照中华书局《全...
《马雅可夫斯基诗歌精选》内容简介:苏联,作为世界上第一个社会主义国家,虽然已经解体,但它存在过将近四分之三世纪的历史是抹
文学的生命-我和我的作家朋友 本书特色 修晓林老师是上海文艺出版社的**文学编辑,《文学的生命(我和我的作家朋友)(精)》是他基于长期的编辑实践,在与作者深入的...
寸心 造化 本书特色 华语散文名家余光中散文自选集,在那片华山夏水笑过哭过的日子,收惊喊魂似的,永远在字里行间叫我的名字。寸心 造化 内容简介 《寸心造化》为著...
《文园雅荷:外国文学新动态研究》内容简介:本研究聚焦语言学、翻译学、文学以及区域与国别等四个方向的最新成果,分卷的书名为“
《捣蛋鬼日记》内容简介:《捣蛋鬼日记》在西方世界是一本家喻户晓的经典著作,在各个年龄层的读者中有着广泛的影响,受到世界各国
张晓风作品-精华本 本书特色 本书是张晓风*经典的作品集,包括散文、杂文、戏剧和小说,尤其是加入选入中学课本的名篇而成,如《我在》《玉想》《人生的什么和什么》等...
《花束设计与制作专业教程:造型×搭配×包装》内容简介:花束是在日常生活和特殊场合中应用较为广泛的花艺设计形式之一。本书从材
《深歌与谣曲》内容简介:费德里戈·加西亚·洛尔卡(1898-1936),20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”诗人群体的代表人物。