汇聚了当今世界众多诗人的声音,数十位杰出诗人、思想者、批评家以他们充满差异而又互补的视角诠释了吉狄马加的诗歌与世界。或许,吉狄马加的诗歌获得较多翻译与他诗人政治家身份不无关系,但他的诗在多元文化语境中所产生的深刻共鸣就是一种人类学诗学的议题了。在当代世界文学范围内,拥有一种少数族裔文化传统的写作获得广泛认同并非一个偶然现象,其缘由或如汉学家梅丹理所说,在吉狄马加诗歌中“我感受到了一种少数民族独有的信念体系的风景,而这一风景的窗户对于当下的世界是开放的”。可以说,吉狄马加的诗歌不仅是一种独特“信念体系的风景”的展现,更是这一“信念体系”与“当下世界”状况之间一场愈来愈深入的对话,而他正是从这一对话关系中,深远而广泛地回应着一个充满困境的现代世界。这本书采用中文与外文对照的方式排列,汇集了18种文字,54个版本信息,无论从语种还是容量来说,都是一本超级厚重的“大书”!
●彝族同胞的血脉 汉语写作的才子●中国诗坛的骄傲,世界诗人的精英●穿越词语的疆域,他声音的背后,能听到一个族群的回声。
作者:主编耿占春,文学批评家,大理大学教授,河南大学特聘教授,博士生导师。主编高兴,诗人、翻译家,《世界文学》主编 副主编 盛一杰,曾任媒体记者,现供职于中国作家协会。译者:阿多尼斯,原名阿里•艾哈迈德•赛义德•阿斯巴。叙利亚著名诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家,在世界诗坛享有盛誉。
另一种乡愁-增订版 本书特色《另一种乡愁》增订版1948年7月,一位学习中文的瑞典青年,怀着一颗热爱中国文化的心,来到四川调查方言。半个世纪以后,他成了誉满全球...
远去的人 本书特色 本稿为纪实作品,通过记录父亲老年痴呆症之后的两年时光,从一个老人*初的失忆,一日日走向完全失智,从一个健全的老人,直至成为一个不认识任何亲人...
中国散文档案-翟永明散文 女儿墙 内容简介 《女儿墙》作者,系女诗人翟永明,其在中国诗坛一直是个神话和传奇。她的诗歌、她的容貌、她的情感,都是这个神话和传奇的组...
朱自清散文精选 本书特色 朱自清从20世纪20年代起,开始致力于文学创作,并取得了引人注目的成就。他是一位真挚细腻的文学大师,其作品被看作是娴熟使用白话文的典范...
非常时刻-21世纪中国纪实文学大系-2001卷 本书特色 2001年重要事件与人物:中国“申奥”成功、“入世”如愿,双喜临门;博鳌亚洲论坛宣告成立,并通...
中国古代文学作品选(一) 本书特色 本书是为配合文学史课的教学,按照历史的顺序,选注自先秦至二十世纪五四新文学运动发生,历代主要文化的优秀作品凡三百馀家千馀首(...
《浮士德》内容简介:歌德是近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精神文明最为卓越的代表,在世界
全宋词审稿笔记 内容简介 简介本书是《全宋词》修订本的审稿笔记,为国学大师王国维先生次子王仲闻先生审核《全宋词》修订稿时与唐圭璋先生互相探讨的记录,其中包含了增...
我从战场归来(第三版) 本书特色 战争结束了,我们休息了,但大炮和坦克没有休息。战争结束了,我们回家了,可我们的兄弟没能回来。战争结束了,我们还活着,……199...
宋教仁 秋瑾 黄兴-近代名人文库精粹 本书特色 《近代名人文库精萃:宋教仁、秋瑾、黄兴》在名家文学原著中节选出广为流传、脍炙人口、具有深远影响的精髓作品,推荐给...
纪晓岚批点唐诗 本书特色 纪晓岚是学术史上的一代宗师,也是在艺术上广有建树的文学家,他对唐诗的评论,是在元人方回所编的《瀛奎律髓》的基础上进行的。在本书中,不仅...
矫庵集 内容简介 一、本叢書编入當今健在之老輩與中青年詩詞家別集,擇其質量上乘、經编委會審閱通過者。二、選取詩詞别集,以『情真、格高语美、律嚴』為標準,在思想性...
锌皮娃娃兵 本书特色 1979年12月,苏军入侵阿富汗。很快,阿富汗各派游击队逐渐结成联盟,同入侵者和阿富汗政府军展开了游击战争。本书记录了阿富汗战争中苏联军官...
生活的回忆-世界名著名译文库-泰戈尔散文选-全译本 本书特色 泰戈尔的散文创作内容涉及广泛,《生活的回忆:泰戈尔散文选》选取了其带有文学传记性的生活回忆、文学游...
天堂中的一天:国际人道主义工作者讲述自己的故事 本书特色 《天堂中的另一天》是一部关于人道主义、人性、责任和坚守的书,人道主义工作者的大爱跨越了国家、地...
白居易诗 本书特色 《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库...
流浪的老狗 本书特色 1、茅盾文学奖两度得主张洁睽违多年的新作。2、清新优美的文字。3、精美别致的图片。4、动人心弦的生命感受。流浪的老狗 内容简介 《流浪的老...
震古鑠今的男情真愛,興味盎然的情慾交纏明末三大男色經典,唯一「終成眷屬」作!從來沒有一部章回小說像《弁而釵》,大方肯定、
一只特立独行的猪 本书特色 “这本书里除了文化杂文,还有给其他书写的序言与跋语。这些序言与跋语也表明了我的一些态度。除此之外,还有一些轻松的随笔。不管什么书,我...
人人都要谋生,谋生就免不了给人打工,无论你的教育出身如何、在私企外企、做到什么样的职位,给人打工就逃脱不了被人摆布的命运。前公司晴天霹雳般的被收购让翠贝卡明白:...