(精)大中华文库-金瓶梅(汉阿对照共4册) 内容简介

《金瓶梅》是***部文人独立创作的长篇白话世情章回小说。成书约在明朝隆庆至万历年间，作者署名兰陵笑笑生。 《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸 、富商三种身份的市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，揭露了明代中叶社会的黑暗和腐败，具有较深刻的认识价值。其后被拍成许多同名的影视作品。 本书是汉阿对照读本。

(精)大中华文库-金瓶梅(汉阿对照共4册) 本书特色

★16开精装，印质精良，中译出版社出版

★本书隶属“大中华文库”丛书，此文库是经新闻出版总署批准的列入国家规划的重大出版工程，任继愈、杨宪益、李学勤、袁行霈、季羡林、戴文葆等人担纲学术顾问

★《金瓶梅》作为16世纪末中国文学的杰作，在中国文学史上具有开拓性意义。它突破了中国长篇小说的传统模式，在艺术上较之此前的长篇小说有了多方面的开拓和创新，为中国古代小说的演进做出了历史性的贡献

★ 中国伟大的写实小说，有明一代的百科全书，再现了晚明的真实历史

★ 鲁迅在《中国小说史略》中写道:“作者之于世情，盖诚极洞达。同时说部，无以上之”。毛泽东认为《金瓶梅》描写了真正的明朝历史

《金瓶梅》作为16世纪末中国文学的杰作，在中国文学史上具有开拓性意义。它是中国文学史上首部文人独立创作的长篇白话世情章回小说，成书约在明朝隆庆至万历年间，作者署名兰陵笑笑生。 《金瓶梅》借《水浒传》中武松杀嫂一段故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸 、富商三种身份的市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，将明代封建社会的黑暗腐朽暴露得淋漓尽致，具有较深刻的思想、风俗、美学等价值。
本书是汉阿对照读本。一页中文，一页阿拉伯语，双语对照。删节处也已在文中注明。虽然阿拉伯语对于大部分人来说阅读困难，但本书可能是你目前能买到的《金瓶梅》唯*版本。

(精)大中华文库-金瓶梅(汉阿对照共4册) 目录

**回 西门庆热结十弟兄 武二郎冷遇亲哥嫂
第二回 俏潘娘帘下勾情 老王婆茶坊说技
第三回 定挨光王婆受贿 设圈套浪子私挑
第四回 赴巫山潘氏幽欢 闹茶坊郓哥义愤
第五回 捉奸情郓哥定计 饮鸩药武大遭殃
第六回 何九受贿瞒天 王婆帮闲遇雨
第七回 薛媒婆说娶孟三儿 杨姑娘气骂张四舅
第八回 盼情郎佳人占鬼卦 烧夫灵和尚听淫声
第九回 西门庆偷娶潘金莲 武都头误打李皂隶
第十回 义士充配孟州道 妻妾玩赏芙蓉亭
第十一回 潘金莲激打孙雪娥 西门庆梳笼李桂姐
第十二回 潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜求财
第十三回 李瓶姐墙头密约 迎春儿隙底私窥
第十四回 花子虚因气丧身 李瓶儿迎奸赴会
第十五回 佳人笑赏玩灯楼 狎客帮嫖丽春院
第十六回 西门庆择吉佳期 应伯爵追欢喜庆
第十七回 宇给事劾倒杨提督 李瓶儿许嫁蒋竹山
第十八回 赂相府西门脱祸 见娇娘敬济销魂
第十九回 草里蛇逻打蒋竹山 李瓶儿情感西门庆
第二十回 傻帮闲趋奉闹华筵 痴子弟争锋毁花院
第二十一回 吴月娘扫雪烹茶 应伯爵替花邀酒
第二十二回 蕙莲儿偷期蒙爱 春梅姐正色闲邪
第二十三回 赌棋枰瓶儿输钞 觑藏春潘氏潜踪
第二十四回 敬济元夜戏娇姿 惠祥怒詈来旺妇
第二十五回 吴月娘春昼秋千 来旺儿醉中谤仙
第二十六回 来旺儿递解徐州 宋蕙莲含羞自缢
第二十七回 李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架
第二十八回 陈敬济徼幸得金莲 西门庆糊涂打铁棍
第二十九回 吴神仙冰鉴定终身 潘金莲兰汤邀午战
第三十回 蔡太师擅恩锡爵 西门庆生子加官
第三十一回 琴童儿藏壶构衅 西门庆开宴为欢
第三十二回 李桂姐趋炎认女 潘金莲怀妒惊儿
第三十三回 陈敬济失钥罚唱 韩道国纵妇争锋
第三十四回 献芳樽内室乞恩 受私贿后庭说事
第三十五回 西门庆为男宠报仇 书童儿作女妆媚客
第三十六回 翟管家寄书寻女子 蔡状元留饮借盘缠
第三十七回 冯妈妈说嫁韩爱姐 西门庆包占王六儿
第三十八回 王六儿棒槌打捣鬼 潘金莲雪夜弄琵琶
第三十九回 寄法名官哥穿道服 散生日敬济拜冤家
第四十回 抱孩童瓶儿希宠 妆丫鬟金莲市爱
第四十一回 两孩儿联姻共笑嬉 二佳人愤深同气苦
第四十二回 逞豪华门前放烟火 赏元宵楼上醉花灯
第四十三回 争宠爱金莲惹气 卖富贵吴月攀亲
第四十四回 避马房侍女偷金 下象棋佳人消夜
第四十五回 应伯爵劝当铜锣 李瓶儿解衣银姐
第四十六回 元夜游行遇雪雨 妻妾戏笑卜龟儿
第四十七回 苗青贪财害主 西门枉法受赃
第四十八回 弄私情戏赠一枝桃 走捷径探归七件事
第四十九回 请巡按屈体求荣 遇胡僧现身施药
第五十回 琴童潜听燕莺欢 玳安嬉游蝴蝶巷

(精)大中华文库-金瓶梅(汉阿对照共4册) 节选

(精)大中华文库-金瓶梅(汉阿对照共4册) 作者简介

张洪仪（1954年3月~），汉族，北京市人，中共党员，教授。1972年至1975年在二外亚非系阿拉伯语专业学习，毕业后留校任教。1997年至2000年在北京外国语大学学习，获博士学位。先后任二外外语系主任、阿拉伯语系主任、教务处处长兼阿拉伯语系主任。中国阿拉伯文学研究会副会长，中国阿拉伯语教学研究会副会长，中阿友好协会理事。1994年被评为北京市优秀青年骨干教师，2003年当选为北京市第十二届人大代表。 编著《世界文学》（阿拉伯卷）、《近现代阿拉伯文学选读》、《经贸阿拉伯语》、《阿拉伯文化教程》等，参编《高等院校专业阿拉伯语教学大纲》，译作《世界短篇小说精品文库》、《天方夜谭》（精选）、《拜火教》以及教育部面向21世纪外语教学改革教材等。