小说首次出版于1876年,是马克·吐温的代表作之一。故事的主人公是小男孩汤姆·索亚,他与波莉姨妈生活在密西西比河畔的小镇上,聪明活泼,经常闯祸。一天晚上,他与好友哈克贝利·芬闯入墓地,不想却目睹了一场凶杀案。二人逃到一座岛上,但汤姆还是选择回到镇上,指认了真正的凶手。不久,汤姆和哈克发现凶手藏宝的地点,并经历险阻*终找到宝藏。
适读人群 :中学英语学习者一、美国著名作家马克·吐温代表作,《哈克贝利·芬历险记》姊妹篇 二、推荐必读经典,海明威赞誉其为“现代美国文学的源头” 三、充满冒险精神的儿童成长历险记,反映美国社会时代风貌的小说 四、双语对照全本无删节,生词注解帮助学生亲近经典,名师译文质量保证五、“美国文坛巨子”马克·吐温代表作,《哈克贝利·芬历险记》姊妹篇 六、 推荐阅读书目,海明威赞誉其为“现代美国文学的源头” 七、 一部充满冒险精神的成长历险记,在幽默的故事中感受纯真、勇敢、机智,全世界孩子的人生必读书 “双语名著无障碍阅读丛书” 1、双语对照一举两得 2、全本无删原汁原味 3、生词注解扫清障碍 4、课标名著一网打尽 6、畅销6年
Chapter 1
**章 003
Chapter 2
第二章 021
Chapter 3
第三章 035
Chapter 4
第四章 049
Chapter 5
第五章 071
Chapter 6
第六章 083
Chapter 7
第七章 107
Chapter 8
第八章 121
Chapter 9
第九章 133
Tom!’ No answer. ‘Tom!’ No answer. ‘What’s gone with that boy, I wonder? You Tom!’ The old lady pulled her spectacles① down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy, for they were her state pair, the pride of her heart, and were built for ‘style,’ not service; she could have seen through a pair of stove-lids② as well. She looked perplexed③ a moment and said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear, ‘Well, I lay if I get hold of you, I’ll — ’ She did not finish, for by this time she was bending down and punching④ under the bed with the broom, and so she needed breath to punctuate⑤ the punches with. She resurrected⑥ nothing but the cat. “汤姆!” 没人应声。 “汤姆!” 没人应声。 “嘿,这孩子到底怎么啦?我叫你呢,汤姆啊!” 老太太把自己的眼镜架往下一拉,眼睛从眼镜架上方把房间打量了一番。她随即把眼镜架向上一推,眼睛又从眼镜架下面朝外张望。要寻找诸如一个孩子这么小的目标,她极少甚至根本就不用戴眼镜,因为这副眼镜体现了她的身份,体现了她的尊严,戴上它为的是显示“派头”,而非实用。她即便戴上一副火炉盖子,照样能看清楚目标。一时间,她显得困惑不解,于是继续说着,声音不是很严厉,但仍然足够高亢,室内的家具都能够听清楚,“好嘛,我说,我一旦逮着了你,那就——” 她没有把这句话说完,因为她此刻正躬下身子,用扫帚在床底下捅了一番,因此,她边捅边需要喘口气。她没有捅出别的任何东西,只捅出了一只猫。
马克·吐温(1835—1910),美国著名作家和演说家,美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段,被誉为“美国文学史上的林肯”。代表作有《百万英镑》《哈克贝利·芬历险记》《汤姆·索亚历险记》等。
济慈诗选-英诗经典名家名译-精装版 本书特色 “美的,就应该是有力量的。”——济慈在英国浪漫主义辉煌的&ldqu...
《尼康D7200单反摄影宝典》内容简介:本书是专门为尼康D7200数码单反相机用户编写的一本相机使用与实拍技法宝典,并针对数码照片的
趣味语文-01-修订本 本书特色 “兴趣是*好的老师。”运用到语言学习中来,兴趣便是指引读者朋友们打开语言宝库大门的钥匙。汉语是世界上历史*悠久的语言,内容包罗...
学生实用英汉汉英词典 本书特色 《学生实用英汉、汉英词典》是专为大、中学校学生和英语爱好者编写的一本便携式工具书。参加《学生实用英汉汉英词典》编写工作的人员,大...
同名异书汇录 内容简介 我国浩繁的古籍,由于刊印者和年代的不同,存在着名实混淆的种种情况。历经清代、民国计三百年来,迄今未见类似此编目书问世,从而治学增加种种负...
小王子-名师1+1导读方案(小学版) 本书特色 《名师1+1导读方案(小学版):小王子》:著名作家与语文教育专家为广大学生精心制定以著名作家肖复兴为代表的作家编...
高中化学竞赛考前辅导-新版 本书特色 化学竞赛是一项非常复杂的系统工程,我国的化学竞赛若从1984年举行的全国青年化学竞赛算起,已经如火如茶的开展了二十多年了。...
在经过不断地摸索以及少量成功大量失败的尝试之后,我已经学会了以某种方式教授统计学,我和我的许多学生认为这种方式不会让人感
《数论妙趣:数学女王的盛情款待》是“通俗数学名著译丛”中的一种。全书通过大量趣味盎然的实例向数学爱好者展示了一系列数论现象
外国宪法-(第四版) 本书特色 1.本书原被评为普通高等教育“十一五”国家级规划教材,在2012年又被评为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材,得到了广大读...
中学教材通解·九年级数学上册·冀教版 本书特色 教材内容覆盖全面,规律方法总结全面,知识体系归纳全面,课内课外资料全面。一书在手,应用尽有固密切联系实际,新鲜资...
成功是一种选择-美丽英文-3 本书特色 冯铃之编译的《美丽英文(成功是一种选择)》是*权威经典的英语阅读精品。用快乐的方式,学习美丽的英文;提高文学素养...
“教父”级飞机设计大师的励志成长故事洛克希德公司与美国航空的发展史真实记录各种飞机的设计细节揭秘“臭鼬工厂”的由来及“14条凯利原则”重新定义企业管理模式◎ 编...
霍华德•加德纳(HowardGardner)当今世界最有影响力的发展心理学家和教育学家,多元智能理论创始人,被誉为“多元智能理论之父”
《物联网系统开发:从0到1构建IoT平台》内容简介:这是一本从技术原理、工程实践、设计模式和最佳实践4个维度讲解物联网系统开发的
小学生必背古诗词:彩绘注音版 本书特色 本书精选小学生必背古诗词75 首。每篇古诗词中,字有注音,诵有节奏。除了诗句翻译、诗意赏析之外,还有“帮你理解”“快乐练...
昆虫记 本书特色 《昆虫记》(SouvenirsEntomologiques)又称《昆虫世界》《昆虫物语》《昆虫学札记》或《昆虫的故事》,是法国昆虫学家、文学家...
美国孩子爱看的笑话书-英汉对照 本书特色 这本书不仅仅是一本消遣益智的笑话书,同时也是一本学习英语的生动教材!美国孩子爱看的笑话书-英汉对照 内容简介 笑话是生...
初级-韩国语能力考试必备词汇.语法-(含MP3光盘1张) 本书特色 《韩国语能力考试**词汇?语法(初级)》:囊括了历届韩国语能力考试中出现的所有词汇;词汇部分...
文章作法-跟大师学语文 内容简介 《文章作法》由开明书店初版于1922年。其原型是夏丐尊先生在长沙**师范和白马湖春晖中学的讲义稿,后经教育家刘薰宇先生结合自己...