《包法利夫人(全译本)》描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落,与人通奸,*终因为负债累累、无力偿还而身败名裂、服毒自杀。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件,但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。整部作品不仅标志着19世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围内影响了小说这个文学体裁此后一个多世纪的演变和发展过程。
《包法利夫人(全译本)(精)》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜所著。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。*后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
《包法利夫人(全译本)》:当我们忙着复习功课的时候,校长突然走入教室,一个未穿校服的新生和一个扛着课桌的搬运工紧随其后。那些昏昏欲睡的学生猛然清醒过来,全都起身站好,犹如他们认真复习的注意力被干扰一样。校长挥手,示意大家坐好,接着侧身对班主任轻声说:“罗杰先生,我给你带来一名新生,把他先放在五年级吧。他确实太大了,如果品学尚可,再继续升班。”这名新生被安排在门后面入座,只要门一开,就刚好把他遮住。他是个乡村孩子,估计有十五岁,个头高出我们一截。他像乡村教堂里的孩子一样,前额的头发剪得很齐整,似乎明晓事理,但又拘束紧张。他身穿一件黑钮绿呢的短外衣,虽然肩膀较窄,却挣裂了袖口,露出晒红的手腕,显然这是一个经常挽袖干活的孩子。他穿一条浅黄色长裤,高吊着背带,穿着蓝袜子的小腿也尽现其外。脚上套着一双钉鞋,颜色发乌。大家开始背诵课文。他则直立双耳,仔细倾听,谨慎得不敢跷腿抬胳膊,如同在教堂里细听布道一样。两点钟的下课铃响了,直到班主任喊他,他才知道到外面和我们排好队列。通常,我们惯于走进教室后就把帽子甩到地上,目的是双手能够灵活方便;而且,我们是站在门口,让帽子穿过长凳底下,甩到墙边,激起一道尘土。这种扔法已是常规了。但是这个新生对我们的扔法毫无所察,或者不愿贸然模仿。做完课前祷告后,他照旧把那顶兼有皮帽、军帽、圆顶帽、棉布睡帽等特点的鸭舌帽摆在膝盖上,这顶杂七杂八、样子丑陋的帽子活像哑巴吃黄连后的苦脸:鸡蛋形的帽子里面撑着铁丝,三条圆边裹在帽檐周围;中间是由丝绒和兔皮构成的菱形方块,被一条红线划分开来;再往上是一个类似口袋的帽筒;帽顶则是一块涂有复杂彩图的多角硬纸板,一条以金线十字架为坠子的飘带挂在上面,帽檐发亮。无疑,这是顶新帽。“起来。”老师喊他。他刚起身,鸭舌帽就应声脱落。全班人都一片哗然。他低下身子拾起帽子,却被身旁的一个孩子用胳膊又推掉在地,他只得再次拾起。“好了,你的皇冠会完好无损的。”老师幽默地说。学生们哄然大笑。他面露羞涩,是拿着还是丢掉,抑或戴上这顶帽子,他已不知如何是好。*终,他又坐了下来,并把帽子摆在膝盖上。“起来,”老师重复道,“你叫什么?”新生用模模糊糊的语调吐露了一个无法听清的名字。“重讲一遍。”新生照旧说了一个奇怪的名字,大家笑声四起。“用点力气讲!”老师嚷道,“用点力气!”于是新生鼓足勇气,张开大嘴,憋足了劲,像是求救一样高喊道:“下坡花力!”顿时,全班笑声震天,一片喧闹,好像狼嚎狗吠般发出刺耳的怪叫,其中还夹杂着跺脚声和模仿腔:“下坡花力!下坡花力!”终于渐趋安静,即使偶尔有几声叫喊也变得平淡多了。但是,谁也无法断定那些难以抑制的笑声就不会重新爆发,因为那面前的每行长凳都如同随时可以引发的爆竹。……
福楼拜(1821~1880),19世纪中叶法国重要的批判现实主义作家,生于法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭。1856年,福楼拜因发表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫秽,轰动法国文坛,进步作家则尊奉这部作品为“新艺术的法典”、“完美的小说”。福楼拜的创作对现代主义的发展产生极为深远的影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基人”。
寻访韩国之美的旅行 本书特色 2008年,裴勇俊中断工作,花了一年时间,潜心创作了《寻找韩国之美的旅行》一书,以一颗诚挚之心去触碰、学习和感悟韩国文化,并写下了...
秦观词全集(汇校汇注汇评)(精装)—中国古典诗词校注评丛书 本书特色 《秦观全集》汇辑秦观诗全部作品,是目前秦观诗作全面的辑本。每篇均加以今注、简释,力求对秦观...
2009-中国散文排行榜 内容简介 为了梳理和总结2009年我国散文创作的实绩,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了57篇散文佳作,并经过专门组成的评...
春晖的使命-夏丏尊散文精选 本书特色《春晖的使命:夏丏尊散文精选》是著名作家夏丏尊的杂文集。从所选文章的性质来看,有杂文,有随笔,凝聚了作者对人对事对物的态度和...
我想要始终不渝地生活 本书特色 少年时都想要或者相信自己成为内心稳重、从容不迫的出色的大人,然而跨入成年人的年龄界限,难免发觉现实和想象的情形大不一样。无论有多...
作品目录群星灿烂月华明(总序)看戏谈《除三害》谈《庆顶珠》谈《姚期》谈《空城计》谈《盗御马》“英名盖世三岔口 杰作惊天十
《学习敏锐度:7步实现复利式成长》内容简介:学习敏锐度,是指一个人从经验中学习的愿望和能力,以及最终将所学到的东西成功地应用
记明嘉靖以前历代遗事的纪传体史书。明何乔远撰。何乔远字穉孝﹐号匪莪﹐福建晋江人。万历十四年(1586)进士﹐崇祯年间累官至南京
观念的水位 本书特色 作为国内公共领域*重要的声音之一,刘瑜的文字向来拥趸众多,之前的作品更多关注美国民主,与中国相关度不高。而本书更多关注东亚、中东欧、南美洲...
中国古代文学通论(全7册) 本书特色 ★ 《中国古代文学通论》2006年获首届中华优秀出版物提名奖,是国家社会科学基金重点项目★ 由著名学者傅璇琮、蒋寅担纲总主...
他风景 内容简介 《诗荟丛书:他风景》主要内容包括:旗帜、朗读者、我要到唐朝去、村庄、山鬼、天鹅、海、微雪、激扬文字、狂风中的火焰、歌者、月下黄河、雨景、大鹰飞...
《24重人格》内容简介:卡姆原来婚姻美满,家庭幸福,在工作中也被誉为"商场杀手",一切都很顺利。某个时候,这一切都改变了,他出
诗经-最美国学 本书特色 精选《诗经》名句100则,就该名句的相关语文知识,提供一篇完整而实用的介绍。每一篇结构统一,包括以下板块:【名句的诞生】呈现原文,同时...
日不落家 本书特色 《日不落家》一文是本集的书名所本,算我第四本纯抒情文集。晚年我一直写作不辍,一来是因为仍觉生命可贵,母语*美,不可轻言放弃,二来因为热心的评...
不愧三餐 本书特色 略翻书数则,便不愧三餐。“从*近三四年的笔记短文中,选出一百零一篇,编成这本《不愧三餐》。书名取自陈老莲的诗句:‘略翻书数则,便不愧三餐’。...
郁达夫文萃 本书特色 我在几十年前读到《采石玑》、《春风沉醉的晚上》、《薄奠》,整个身心都受到艺术冲击波的摇撼,作品中写的环境和人物对我来说都是可以看得清楚,甚...
读库偷走的时光 本书特色 ★ 32开精装,排版疏朗,印质上佳,鹭江出版社出版★ 由出版及人生,以“书”为媒,讲述一代代读书人、写书人的经历与感悟,可供爱书人品味...
杜诗重构 本书特色 中国当代读者所受诗歌教育主要是古典式的。这一点从大中小学语文教材中新诗数量之少即可一目了然。更重要的是,这些教材所展示的新诗,大多是汉语新诗...
《泰戈尔诗选》内容简介:本书收录了泰戈尔的《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等代表性的诗集。许多批评家说,诗人是“
艺林旧事 本书特色 本书精选了郑逸梅记述艺坛往事的笔记小品上百篇,撷英采华,所选皆为郑文精粹,其作品涉笔成趣,文风简练含蓄,其文言与白话文字均至炉火纯青,笔墨舒...