《包法利夫人(全译本)》描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落,与人通奸,*终因为负债累累、无力偿还而身败名裂、服毒自杀。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件,但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。整部作品不仅标志着19世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围内影响了小说这个文学体裁此后一个多世纪的演变和发展过程。
《包法利夫人(全译本)(精)》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜所著。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。*后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
《包法利夫人(全译本)》:当我们忙着复习功课的时候,校长突然走入教室,一个未穿校服的新生和一个扛着课桌的搬运工紧随其后。那些昏昏欲睡的学生猛然清醒过来,全都起身站好,犹如他们认真复习的注意力被干扰一样。校长挥手,示意大家坐好,接着侧身对班主任轻声说:“罗杰先生,我给你带来一名新生,把他先放在五年级吧。他确实太大了,如果品学尚可,再继续升班。”这名新生被安排在门后面入座,只要门一开,就刚好把他遮住。他是个乡村孩子,估计有十五岁,个头高出我们一截。他像乡村教堂里的孩子一样,前额的头发剪得很齐整,似乎明晓事理,但又拘束紧张。他身穿一件黑钮绿呢的短外衣,虽然肩膀较窄,却挣裂了袖口,露出晒红的手腕,显然这是一个经常挽袖干活的孩子。他穿一条浅黄色长裤,高吊着背带,穿着蓝袜子的小腿也尽现其外。脚上套着一双钉鞋,颜色发乌。大家开始背诵课文。他则直立双耳,仔细倾听,谨慎得不敢跷腿抬胳膊,如同在教堂里细听布道一样。两点钟的下课铃响了,直到班主任喊他,他才知道到外面和我们排好队列。通常,我们惯于走进教室后就把帽子甩到地上,目的是双手能够灵活方便;而且,我们是站在门口,让帽子穿过长凳底下,甩到墙边,激起一道尘土。这种扔法已是常规了。但是这个新生对我们的扔法毫无所察,或者不愿贸然模仿。做完课前祷告后,他照旧把那顶兼有皮帽、军帽、圆顶帽、棉布睡帽等特点的鸭舌帽摆在膝盖上,这顶杂七杂八、样子丑陋的帽子活像哑巴吃黄连后的苦脸:鸡蛋形的帽子里面撑着铁丝,三条圆边裹在帽檐周围;中间是由丝绒和兔皮构成的菱形方块,被一条红线划分开来;再往上是一个类似口袋的帽筒;帽顶则是一块涂有复杂彩图的多角硬纸板,一条以金线十字架为坠子的飘带挂在上面,帽檐发亮。无疑,这是顶新帽。“起来。”老师喊他。他刚起身,鸭舌帽就应声脱落。全班人都一片哗然。他低下身子拾起帽子,却被身旁的一个孩子用胳膊又推掉在地,他只得再次拾起。“好了,你的皇冠会完好无损的。”老师幽默地说。学生们哄然大笑。他面露羞涩,是拿着还是丢掉,抑或戴上这顶帽子,他已不知如何是好。*终,他又坐了下来,并把帽子摆在膝盖上。“起来,”老师重复道,“你叫什么?”新生用模模糊糊的语调吐露了一个无法听清的名字。“重讲一遍。”新生照旧说了一个奇怪的名字,大家笑声四起。“用点力气讲!”老师嚷道,“用点力气!”于是新生鼓足勇气,张开大嘴,憋足了劲,像是求救一样高喊道:“下坡花力!”顿时,全班笑声震天,一片喧闹,好像狼嚎狗吠般发出刺耳的怪叫,其中还夹杂着跺脚声和模仿腔:“下坡花力!下坡花力!”终于渐趋安静,即使偶尔有几声叫喊也变得平淡多了。但是,谁也无法断定那些难以抑制的笑声就不会重新爆发,因为那面前的每行长凳都如同随时可以引发的爆竹。……
福楼拜(1821~1880),19世纪中叶法国重要的批判现实主义作家,生于法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭。1856年,福楼拜因发表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫秽,轰动法国文坛,进步作家则尊奉这部作品为“新艺术的法典”、“完美的小说”。福楼拜的创作对现代主义的发展产生极为深远的影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基人”。
唐五代两宋词史稿 本书特色 本书是20世纪30年代郑振铎计划撰写的《中国文学史》之一部分,作者将词的起源与汉唐的乐府挂钩,按照中晚唐词、五代词、敦煌卷子中所见词...
有权不可任性-段柄仁杂文自选集 本书特色 这是一部对假恶丑尖锐批评的书。剖骨析髓的深刻,一针见血的精准,揭示政坛和权势人物在思想和行为上的种种弊端。有奋起揭露中...
张爱玲庄信正通信集 本书特色 1966.6.26—1994.12.1630年亦师亦友的珍贵情谊?135封纸短情长的往复书简一九五六年,张爱玲移居美国...
带一本书去欧洲 本书特色 身未动,心已远……行万里路,读万卷书,追求释放身心的境界。走出国门,感受异域的节奏和律动,感悟同一蓝天下的异域风情。心动不如行动,现在...
球事儿-中国足坛反赌打黑第一现场 本书特色 看《球事儿》,你可以知道三件事情:俱乐部老总、一线球员、教练、境内外庄家、赌民……内幕触目惊心,充满血腥暴力;大腕明...
《新史学(第十卷)》内容简介:本卷《新史学》内容围绕近世中国的宗教文化展开,分为“儒家认同的民间实践”、“救世神学与劝善挽
泰戈尔诗选 本书特色 《泰戈尔诗选》是精心编校的适用于中学生的经典读本,完整收录泰戈尔诗歌集代表作《新月集》《飞鸟集》,以及郑振铎选译的其他60则诗歌,全书共4...
鲁迅全集(十一卷) 内容简介 鲁迅〔1881年9月25日~1936年10月19日〕,中国文学家、思想家和革命家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。出身于破落封建家...
史铁生散文.小说-名家精品阅读 本书特色 一滴清水,可以折射太阳的夺目光辉;一本书,可以滋养无数的美丽心灵。本丛书共收录了二十几位现当代文学大家的经典力作,涵盖...
一个外省青年的精神成长史 本书特色 我们这一代人,都是“外省青年”。中国是世界的外省,家乡是北京的外省。本书是知名媒体人袁复生12年文字的首次结集。个人史的表达...
梁实秋-雅舍谈吃(28.00) 本书特色 经典是一种内在经典是一种格调经典是一种感觉*经典的美食散文,是现当代休闲散文的典范之作!梁实秋-雅舍谈吃(28.00)...
做工的人 本书特色 在繁华喧闹的世界里,总有底层的劳力者在默默苦作。他们一样有自己的梦想和欢乐,尽管更多的可能是辛劳、失落、无奈和哀伤。《做工的人》是引进台湾版...
那些不舍的爱与孤独 本书特色 ●*正典的民国爱情读本:朱湘的《海外寄霓君》与徐志摩的《爱眉小札》、鲁迅的《两地书》、沈从文的《湘行书简》并称“民国四大情书”《那...
众声独语-70后一代人的文学图谱 本书特色 《众声独语——“70后”一代人的文学图谱》是“微光-青年...
讨厌的小说 本书特色 面庞异常巨大而丑陋的孩子,身体发出恶臭、行为异常的老人,一扇可以获得永远幸福的房门,挤满了祖先的佛龛,重复做男友讨厌之事的女子,一栋...
《细说宋朝》内容简介:本书叙述自宋太祖统一全国至元灭南宋期间的历史,涉及两宋、西夏、辽、金等政权的重要历史和人物。作者以“
中国游记散文大系:广西 云南卷 本书特色《中国游记散文大系(广西、云南卷)》从鉴赏的目的要求出发,兼顾著名的风景地域浙江,从浩如烟海的游记作品中选取了数十位著名...
双 CHEN 记 南夏 本书特色 在《*小说》上,陈晨一直以散文见长,那个*贴近他个性和气息的散文世界,是完全独属于他的国度,质朴优美的文字,细腻丰富的情感,唤...
驰想日 本书特色 《驰想日——地理阅读》是陈丹燕旅行汇系列作品,为同时出版的《捕梦之乡—地理阅读》姊妹篇。作家陈丹燕带着20...
《赛雷三分钟漫画三国演义18》内容简介:专为新生代读者打造,比电影还好看的漫画三国演义!一看就会的知识点! 1000万人都在看的“