《包法利夫人(全译本)》描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落,与人通奸,*终因为负债累累、无力偿还而身败名裂、服毒自杀。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件,但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。整部作品不仅标志着19世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围内影响了小说这个文学体裁此后一个多世纪的演变和发展过程。
《包法利夫人(全译本)(精)》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜所著。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。*后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
《包法利夫人(全译本)》:当我们忙着复习功课的时候,校长突然走入教室,一个未穿校服的新生和一个扛着课桌的搬运工紧随其后。那些昏昏欲睡的学生猛然清醒过来,全都起身站好,犹如他们认真复习的注意力被干扰一样。校长挥手,示意大家坐好,接着侧身对班主任轻声说:“罗杰先生,我给你带来一名新生,把他先放在五年级吧。他确实太大了,如果品学尚可,再继续升班。”这名新生被安排在门后面入座,只要门一开,就刚好把他遮住。他是个乡村孩子,估计有十五岁,个头高出我们一截。他像乡村教堂里的孩子一样,前额的头发剪得很齐整,似乎明晓事理,但又拘束紧张。他身穿一件黑钮绿呢的短外衣,虽然肩膀较窄,却挣裂了袖口,露出晒红的手腕,显然这是一个经常挽袖干活的孩子。他穿一条浅黄色长裤,高吊着背带,穿着蓝袜子的小腿也尽现其外。脚上套着一双钉鞋,颜色发乌。大家开始背诵课文。他则直立双耳,仔细倾听,谨慎得不敢跷腿抬胳膊,如同在教堂里细听布道一样。两点钟的下课铃响了,直到班主任喊他,他才知道到外面和我们排好队列。通常,我们惯于走进教室后就把帽子甩到地上,目的是双手能够灵活方便;而且,我们是站在门口,让帽子穿过长凳底下,甩到墙边,激起一道尘土。这种扔法已是常规了。但是这个新生对我们的扔法毫无所察,或者不愿贸然模仿。做完课前祷告后,他照旧把那顶兼有皮帽、军帽、圆顶帽、棉布睡帽等特点的鸭舌帽摆在膝盖上,这顶杂七杂八、样子丑陋的帽子活像哑巴吃黄连后的苦脸:鸡蛋形的帽子里面撑着铁丝,三条圆边裹在帽檐周围;中间是由丝绒和兔皮构成的菱形方块,被一条红线划分开来;再往上是一个类似口袋的帽筒;帽顶则是一块涂有复杂彩图的多角硬纸板,一条以金线十字架为坠子的飘带挂在上面,帽檐发亮。无疑,这是顶新帽。“起来。”老师喊他。他刚起身,鸭舌帽就应声脱落。全班人都一片哗然。他低下身子拾起帽子,却被身旁的一个孩子用胳膊又推掉在地,他只得再次拾起。“好了,你的皇冠会完好无损的。”老师幽默地说。学生们哄然大笑。他面露羞涩,是拿着还是丢掉,抑或戴上这顶帽子,他已不知如何是好。*终,他又坐了下来,并把帽子摆在膝盖上。“起来,”老师重复道,“你叫什么?”新生用模模糊糊的语调吐露了一个无法听清的名字。“重讲一遍。”新生照旧说了一个奇怪的名字,大家笑声四起。“用点力气讲!”老师嚷道,“用点力气!”于是新生鼓足勇气,张开大嘴,憋足了劲,像是求救一样高喊道:“下坡花力!”顿时,全班笑声震天,一片喧闹,好像狼嚎狗吠般发出刺耳的怪叫,其中还夹杂着跺脚声和模仿腔:“下坡花力!下坡花力!”终于渐趋安静,即使偶尔有几声叫喊也变得平淡多了。但是,谁也无法断定那些难以抑制的笑声就不会重新爆发,因为那面前的每行长凳都如同随时可以引发的爆竹。……
福楼拜(1821~1880),19世纪中叶法国重要的批判现实主义作家,生于法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭。1856年,福楼拜因发表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫秽,轰动法国文坛,进步作家则尊奉这部作品为“新艺术的法典”、“完美的小说”。福楼拜的创作对现代主义的发展产生极为深远的影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基人”。
现实与欲望-塞尔努达流亡前诗全集1924-1938 本书特色 那些年有个阿根廷人——不止一个,我相信——把塞尔努达看成和洛尔迦一样当代优秀的西班牙语诗人。——胡...
林白散文集---秘密之花 内容简介 诗化的语言,女性纤美的感知,现代的意识,构成当代著称女作家林白的散文世界,不论是展示当代人都市人的情怀,还是回望童年与少女时...
团购:唐师曾战争三部曲 本书特色 ★ 16开平装,长江文艺出版社出版★ 著名新华社记者唐师曾,独家拍摄的照片因极具新闻价值而多次被国际知名媒体采用,被称为“新华...
《傅雷家书·留学岁月》内容简介:感动几代中国人的亲情之书,傅雷家人编定的原汁原味家书选本。这是一本原汁原味的家书选本,比精
山河之书 本书特色 余秋雨百万畅销经典《山居笔记》,增补更名全新面市《山居笔记》1998年出版后,立即引发一场全民阅读风暴,重印百余次,销量逾300万,是余秋雨...
情感和体验(口袋书) 本书特色 《情感和体验》编辑推荐:我喜欢想人生的问题。所谓喜欢想,并不是刻意去想,而是问题自己找上来,躲也躲不掉。我对人生有太多的困惑,归...
《心理罪Ⅱ:祛除心态弥漫的迷雾》内容简介:心态能成就一个人,也能毁掉一个人。心态能决定一个人的命运,影响你的人生轨迹,经常
"世界上存在这样一类书,叫“99% 的人都读不进去 , 却值得一读的经典”。你的书架上有积了灰的《伊利亚特》和人物名字都傻傻分不清的《罪与罚》吗?文艺青年们时常...
2011年中国打工诗歌精选 内容简介 本书内容包括安子·第二届中国打工诗歌奖专栏、2011年中国打工诗歌精选、2011年有关中国打工(诗歌)声音精选。2011年...
流沙河-Y语录 本书特色 流沙河先生记录之世说新语 于不经意处见机锋 令人拍案叫绝! y这个音,在蜀人口语中,意思是伪劣是差次,总之是不好...
周国平作品-精华本 本书特色 收录了著名作家周国平的文学精品,包括《人类的敦煌》《生命中不能错过什么》《每个人都是一个宇宙》等等,字字珠玑,篇篇让人寻味。周国平...
草根谭 内容简介 [草根]是近些年来一个持续升温的热门词汇,草根阶层、草根文化、草根力量……这些词汇无不渗透了一种广泛而深厚的民众精神。呈现于您面前的这本《草根...
蒋勋讲宋词 本书特色 蒋勋说:在宋词中,你会觉得有一种饱满与安静,它酝酿了另外一颗新的种子,与花的骚动性的美非常不同。骚动是因为它正在开花,开花自然要吸引别人注...
历届鲁迅文学奖获奖作品精选:小说卷二 本书特色 中国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生命名的鲁迅文学奖,是为鼓励优秀的中、短篇小说、报告文学、诗歌、散文、杂文、文学理...
团购:林海音经典作品珍藏版4册 本书特色 ★ 16开平装,江苏人民出版社出版★ 林海音为文坛的“女中豪杰”和台湾文学的“祖母级人物”,1998年获“世界华文作家...
今生:吾谁与归 本书特色 《今生:吾谁与归》是何士光沉寂多年后的一部自传体小说。作者多年精研佛法和道义,对生命有了大彻大悟的理解,结合自己几十年的人生经历,厚积...
《红茶经》内容简介:本书是台湾著名生活美学家、红茶领域实践达人叶怡兰积淀12年,全新奉上的红茶钻研之作,也是首部从生活美学角
《世界尽头与冷酷仙境(2023修订版)》内容简介:“人并非通过扩延时间达到不死,而是通过分解时间获得永生。”村上春树就是那种作
中国古典文化--古文观止 本书特色 《古文观止》是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本。所收以散文为主,兼取骈文。与《文选》以来的古文选本相比,它包括的时...
陈独秀文选 内容简介 陈独秀是五四运动的精神领袖,新文化运动的倡导者之一,他创办了著名白话文刊物《新青年》。本书是“经典纸阅读”系列丛书之一部,编者筛选了陈独秀...