《包法利夫人(全译本)》描写的是一位小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落,与人通奸,*终因为负债累累、无力偿还而身败名裂、服毒自杀。这里写的是一个无论在生活里还是在文学作品中都很常见的桃色事件,但是作者的笔触感知到的是旁人尚未涉及的敏感区域。整部作品不仅标志着19世纪法国小说史的一个转折,而且在世界范围内影响了小说这个文学体裁此后一个多世纪的演变和发展过程。
《包法利夫人(全译本)(精)》是法国十九世纪现实主义文学大师福楼拜所著。这本书讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利,梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福,却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。*后她积债如山,走投无路,只好服毒自尽。福楼拜以貌似冷漠的态度,非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果。福楼拜的笔触细腻动人,把一个日常生活中的平庸悲剧上升到了人性的高度,也深刻地评判了社会。
《包法利夫人(全译本)》:当我们忙着复习功课的时候,校长突然走入教室,一个未穿校服的新生和一个扛着课桌的搬运工紧随其后。那些昏昏欲睡的学生猛然清醒过来,全都起身站好,犹如他们认真复习的注意力被干扰一样。校长挥手,示意大家坐好,接着侧身对班主任轻声说:“罗杰先生,我给你带来一名新生,把他先放在五年级吧。他确实太大了,如果品学尚可,再继续升班。”这名新生被安排在门后面入座,只要门一开,就刚好把他遮住。他是个乡村孩子,估计有十五岁,个头高出我们一截。他像乡村教堂里的孩子一样,前额的头发剪得很齐整,似乎明晓事理,但又拘束紧张。他身穿一件黑钮绿呢的短外衣,虽然肩膀较窄,却挣裂了袖口,露出晒红的手腕,显然这是一个经常挽袖干活的孩子。他穿一条浅黄色长裤,高吊着背带,穿着蓝袜子的小腿也尽现其外。脚上套着一双钉鞋,颜色发乌。大家开始背诵课文。他则直立双耳,仔细倾听,谨慎得不敢跷腿抬胳膊,如同在教堂里细听布道一样。两点钟的下课铃响了,直到班主任喊他,他才知道到外面和我们排好队列。通常,我们惯于走进教室后就把帽子甩到地上,目的是双手能够灵活方便;而且,我们是站在门口,让帽子穿过长凳底下,甩到墙边,激起一道尘土。这种扔法已是常规了。但是这个新生对我们的扔法毫无所察,或者不愿贸然模仿。做完课前祷告后,他照旧把那顶兼有皮帽、军帽、圆顶帽、棉布睡帽等特点的鸭舌帽摆在膝盖上,这顶杂七杂八、样子丑陋的帽子活像哑巴吃黄连后的苦脸:鸡蛋形的帽子里面撑着铁丝,三条圆边裹在帽檐周围;中间是由丝绒和兔皮构成的菱形方块,被一条红线划分开来;再往上是一个类似口袋的帽筒;帽顶则是一块涂有复杂彩图的多角硬纸板,一条以金线十字架为坠子的飘带挂在上面,帽檐发亮。无疑,这是顶新帽。“起来。”老师喊他。他刚起身,鸭舌帽就应声脱落。全班人都一片哗然。他低下身子拾起帽子,却被身旁的一个孩子用胳膊又推掉在地,他只得再次拾起。“好了,你的皇冠会完好无损的。”老师幽默地说。学生们哄然大笑。他面露羞涩,是拿着还是丢掉,抑或戴上这顶帽子,他已不知如何是好。*终,他又坐了下来,并把帽子摆在膝盖上。“起来,”老师重复道,“你叫什么?”新生用模模糊糊的语调吐露了一个无法听清的名字。“重讲一遍。”新生照旧说了一个奇怪的名字,大家笑声四起。“用点力气讲!”老师嚷道,“用点力气!”于是新生鼓足勇气,张开大嘴,憋足了劲,像是求救一样高喊道:“下坡花力!”顿时,全班笑声震天,一片喧闹,好像狼嚎狗吠般发出刺耳的怪叫,其中还夹杂着跺脚声和模仿腔:“下坡花力!下坡花力!”终于渐趋安静,即使偶尔有几声叫喊也变得平淡多了。但是,谁也无法断定那些难以抑制的笑声就不会重新爆发,因为那面前的每行长凳都如同随时可以引发的爆竹。……
福楼拜(1821~1880),19世纪中叶法国重要的批判现实主义作家,生于法国西北部鲁昂城一个世代行医的家庭。1856年,福楼拜因发表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫秽,轰动法国文坛,进步作家则尊奉这部作品为“新艺术的法典”、“完美的小说”。福楼拜的创作对现代主义的发展产生极为深远的影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基人”。
特朗斯特罗姆诗歌全集-纪念珍藏版 本书特色 2015年3月,诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆辞世。阅读是*好的纪念。《特朗斯特罗姆诗歌全集》...
人生就是一场觅食 本书特色 1.不引经据典,不人云亦云,我行我素,我吃故我在。美食作家古清生为寻美食不辞辛苦,走遍大江南北,记录*难忘的舌尖回忆。2.以艺术的形...
浮生六记·秋灯琐忆 本书特色 这是两部别具风格的笔记体自传。《浮生六记》记录沈复先甜后苦的一生经历,从家庭到事业、从闺情到漫游,夫妻温存与坎坷生计、习幕作贾与撰...
躺着读书 本书特色 《躺着读书》是巴金研究者周立民的一部文艺随笔集。该书由作者在《南方都市报》发表的“民国文事”专栏文章结集而成。书中主要讲述了民国时期一些知名...
红色的起点 本书特色 “《红色的起点》一书收集了有关中共'一大'的大量资料,集中解决了若干含糊不清的问题,把党成立之前的有关事件和人物交代得一清二楚。全书才思横...
《金色传奇》是除《圣经》之外在中世纪欧洲流传最广的作品。这是一部讲述“何为‘神圣’”、“何至‘神圣’”,以及“‘神圣者’
写给恋人:1945-1948 本书特色 ☆《柳林风声》与《彼得潘》译者杨静远女士1941—1945年间的日记选编 ☆一个25岁的女留学生在上世纪40年代对爱人、...
鸳鸯香炉 本书特色《鸳鸯香炉(精)》是林清玄步入三十岁的黄金作品,这些篇章秉持这样一种理念:“我的散文一点都不复杂,它像是清晨**道射进书房的曦光,我感觉到它的...
收获长篇专号(2018秋卷) 本书特色 1、收获长篇专号·当代**原创长篇的前沿现场 2、高含金量 每卷收录3部名家*新力作 3、更高** 一年4卷长篇专号=1...
《验尸官》内容简介:一名房地产经纪人被发现死在一间空房的餐厅里。餐厅鲜血四溅,而他正是那间房的准买家。一名行事隐秘的女子过
《水浒全传校注(套装共10册)》以词两阕诗一首开篇,接着说霹雳大仙赵匡胤出世,其后又说赤脚大仙宋仁宗在位,直至《洪太尉误走妖
红楼识小录 本书特色《邓云乡集》十七种之一。邓云乡与魏绍昌、徐恭时、徐扶明并称“上海红学四老”。红学家邓云乡先生从古典名著《红楼梦》中的小物说起,将因年深岁改,...
故城是首悠长的诗 本书特色 每一座古城浸泡在时光里,都是首入味的诗。诗词中的城,是石雕的史书,风化了万千人事。城中的诗词,是那秋霜冬雪,封藏了古老灵魂...
散文2014精选集 本书特色 百花文艺出版社旗下拥有四种知名文学期刊:《 小说月报》、《小说月报原创办》、《散文》、《散 文海外版》,在广大读者中享有...
浮生六记 本书特色 《浮生六记》是清代文人沈复写作的自传散文。因其以真言述真情,从不刻意造作,得以浑然天成,独树一帜,达"乐而不淫,哀而不伤"之境界,深为后世文...
子恺随笔-(中) 本书特色 此书以《缘缘堂随笔》为底本,另外增加了一些丰子恺其他的随笔性文章,是子恺对于生活经历的一些所见所想。本书收录的主要是丰子恺先生于抗战...
月亮向西 本书特色 寒烟,是时光的混血玫瑰,是一个想一想便让人感到震颤的灵魂。她的诗,是黑暗中的花瓣,一个能够使生命相通的管道,我们藉此相认和呼吸。月亮...
汉石经斋文存-上下册 本书特色 《海豚书馆·汉石经斋文存(套装上下册)》由海豚出版社出版。汉石经斋文存-上下册 内容简介 《汉石经斋文存》, 约105千字,主体...
伍尔夫散文精选 本书特色 《世界散文八大家》由我国著名学者、翻译家,中国社会科学院终身荣誉学部委员柳鸣九主编,各卷的翻译者,如马振骋、蒲隆、杨武能等,也均为我国...
如果深情与戏不曾老去 本书特色 通过中国传统戏剧京剧来描绘人间深情,一种另类的文学文集,写的是戏剧,讲的却是爱情故事,每一段戏曲背后都有一个脍炙人口的经典传奇或...