克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带),先前并没有进入文学范畴的这一语言,现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。——让·格罗斯让(Jean Grosjean)译者简介余中先,浙江宁波人,曾任《世界文学》主编,中国社会科学院外国文学研究所教授,博士生导师,长年从事翻译法国文学作品,被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带),先前并没有进入文学范畴的这一语言,现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。——让·格罗斯让(Jean Grosjean)
保尔·克洛岱尔
Paul Claudel(1868-1955)
法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫,后随母亲和姐姐到巴黎生活,从路易十四中学毕业后,到巴黎政治大学学习法律。这一时期他读了兰波的散文诗集,其野性和神秘使他深受影响。1893年起从事外交生涯,从纽约、波士顿、上海、福州、天津到布拉格、法兰克福、汉堡、里约热内卢、哥本哈根,再到东京、华盛顿、布鲁塞尔,直到1936年才退休。他的诗歌和剧作带有浓厚的宗教神秘感,诗集《认识东方》《五大颂歌》是他的代表诗集。1947年当选为法兰西学院院士,1955年在巴黎去世。
译者简介
保尔·克洛岱尔Paul Claudel(1868-1955) 法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫,后随母亲和姐姐到巴黎生活,从路易十四中学毕业后,到巴黎政治大学学习法律。这一时期他读了兰波的散文诗集,其野性和神秘使他深受影响。1893年起从事外交生涯,从纽约、波士顿、上海、福州、天津到布拉格、法兰克福、汉堡、里约热内卢、哥本哈根,再到东京、华盛顿、布鲁塞尔,直到1936年才退休。他的诗歌和剧作带有浓厚的宗教神秘感,诗集《认识东方》《五大颂歌》是他的代表诗集。1947年当选为法兰西学院院士,1955年在巴黎去世。 译者简介 余中先,浙江宁波人,曾任《世界文学》主编,中国社会科学院外国文学研究所教授,博士生导师,长年从事翻译法国文学作品,被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
法兰西诗选 本书特色 法国被誉为浪漫的诗之国度,法语也以优雅著称。有趣的是,浪漫与优雅并非一贯如此,法国文学曾因枯燥、呆板而饱受诟病,于是便诞生了著名的“七星诗...
人间词话 本书特色 《人间词话》是王国维的代表作,也是中国近代极负盛名的一部词话著作。静安先生用传统的词话形式及传统的概念、术语和思维逻辑,自然地融进了一些新的...
《给所有人的黑塞童话》内容简介:黑塞的童话并非以很久很久以前开头并不全然以人或动物作为主角年迈的高山、固执的藤椅、骄傲的少
《美国家书》内容简介:“我不会对旁人谈起我的所思所行,只在此刻讲你听”。一本永不过时的教养之书,集结近乎绝迹的传世信件,爱
陌上花开 本书特色 民歌很少精雕细琢,却犹如浑璞玉,自有天然之美,因直抒胸臆,语出肺腑,相较精雕细琢的文人诗,另有一种特殊魅力。让我们回归到汉魏,两晋,六朝,盛...
行走宣城 本书特色 宣城,山水秀丽,物产丰富,历史悠久,名人辈出,文化底蕴深厚,既是自然生态画廊,又是历史文化博物馆。本书共收录40余篇文章,以游记散文的形式全...
八山记(重报) 本书特色 ★华语文学传媒大奖诗歌奖、鲁迅文学奖、人民文学诗歌奖、诗刊年度大奖、十月文学奖得主 ★普洱茶文化首席代言人,著名诗人雷平阳暌违二十年再...
老盖仙说世态 内容简介 “老盖仙”夏元瑜喜体察平日之见闻,好调侃生活之细微,故而,在《老盖仙说世态》中,他对社会众生相,自有一番“盖”法。身患眼疾,被他天马行空...
元曲 本书特色 在中国韵文**,唐诗、宋词、元曲接二连三,高峰迭起,名家名作,琳琅满目。元曲作为元代文学的代表,以其独特的艺术成就而在中国文学**占有重要的地位...
八大时间 本书特色 这本《八大时间》由茅盾文学奖获奖作家、也即本书作者麦家亲自编选而成,权威收录了麦家的经典中短篇小说和散文作品,并且还真实呈现了其第七届矛盾文...
大家 本书特色 华语七名家在香港名刊文章拾零。汇聚全球华语大家的思想盛宴,香港华语名刊《明报月刊》四十年精品文丛。金庸:金庸散文集。梅兰芳,马连良,程砚秋等:中...
奥西普·曼德尔施塔姆(ОсипМандельштам,1891—1938),俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。著有诗集《石头》、《
《中国神华故事与三十六计(英文版)》内容简介:虚构或半虚构的故事和现实部分就像阴和阳——中国古代哲学的两大基本原则。《中国
中国人的幽默 本书特色 自从幽默文学提倡以来,卖笑变成了文人的职业。幽默当然用笑来发泄,但是笑未必就表示着幽默……西洋成语称笑声清扬者为“银笑”,假幽默像掺了铅...
蓝房子 本书特色 北岛的的随笔集,写于90年代末前后。 记人为经、叙事为纬,北岛为我们描摹了一幅当代世界诗歌的人物光谱,其中的明星有帕斯、特朗斯特...
《独抒己见》内容简介:《独抒己见》是二十世纪公认杰出的小说家、文体家纳博科夫的自编文集,以《巴黎评论》《时代》《纽约时报》
呆在原地:与世纪学人面对面 本书特色 《呆在原地(与世纪学人面对面)》——《羊城晚报》首席记者樊克宁访问文化老人的精神之旅。本焕长老、饶宗颐、季羡林、任继愈、杨...
席慕容诗集:七里香(礼享版) 本书特色 根据台版逐字修订席慕蓉亲自审定,亲写新序,亲画插图。知名配音演员张震、康庄倾情朗诵。内外双封,美国PANTONE潘通专色...
那人:文化名人笔下的那人那情 本书特色 我与父亲不相见已二年余了,我*不能忘记的是他的背影。——朱自清《背影》那人:文化名人笔下的那人那情 内容简介 本书收录了...
摊牌 内容简介 公元2000年5月,赌城拉斯维加斯。全球规模*大的第31届世界扑克冠军赛在即,联审团对冠军赛前东道主持德·比宁离奇死亡的判决此时也备受关注。来自...