克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带),先前并没有进入文学范畴的这一语言,现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。——让·格罗斯让(Jean Grosjean)译者简介余中先,浙江宁波人,曾任《世界文学》主编,中国社会科学院外国文学研究所教授,博士生导师,长年从事翻译法国文学作品,被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带),先前并没有进入文学范畴的这一语言,现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。——让·格罗斯让(Jean Grosjean)
保尔·克洛岱尔
Paul Claudel(1868-1955)
法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫,后随母亲和姐姐到巴黎生活,从路易十四中学毕业后,到巴黎政治大学学习法律。这一时期他读了兰波的散文诗集,其野性和神秘使他深受影响。1893年起从事外交生涯,从纽约、波士顿、上海、福州、天津到布拉格、法兰克福、汉堡、里约热内卢、哥本哈根,再到东京、华盛顿、布鲁塞尔,直到1936年才退休。他的诗歌和剧作带有浓厚的宗教神秘感,诗集《认识东方》《五大颂歌》是他的代表诗集。1947年当选为法兰西学院院士,1955年在巴黎去世。
译者简介
保尔·克洛岱尔Paul Claudel(1868-1955) 法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫,后随母亲和姐姐到巴黎生活,从路易十四中学毕业后,到巴黎政治大学学习法律。这一时期他读了兰波的散文诗集,其野性和神秘使他深受影响。1893年起从事外交生涯,从纽约、波士顿、上海、福州、天津到布拉格、法兰克福、汉堡、里约热内卢、哥本哈根,再到东京、华盛顿、布鲁塞尔,直到1936年才退休。他的诗歌和剧作带有浓厚的宗教神秘感,诗集《认识东方》《五大颂歌》是他的代表诗集。1947年当选为法兰西学院院士,1955年在巴黎去世。 译者简介 余中先,浙江宁波人,曾任《世界文学》主编,中国社会科学院外国文学研究所教授,博士生导师,长年从事翻译法国文学作品,被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
浮生再记 本书特色 雅称台湾“四大公子”(连战、钱复、陈履安、 沈君山)之一的沈君山,拿的是理工科博士,爱的是 博弈,在不同的领域中均是佼佼者。 ...
韬奋著译文丛萍踪忆语 本书特色37篇“信息量”巨大的回忆录,看民国学者如何考察美国,提供新颖的思路; 以批评的姿态学习先进经验,体现邹韬奋毕生追求的独立精神; ...
《在民国(修订版)》内容简介:作者描述了民国时期文化名人的故事,一批文人与狂士身处非常的时代,始终有一种独特的精神。作品通
作品目录目 录前言编年部分水调歌头(千里渥洼种)念奴娇(我来吊古)满江红(直节堂堂)新荷叶(人已归来)声声慢(征埃成阵)
草堂 9 本书特色 《草堂》诗刊以“传承大唐风骨,繁荣当代诗歌”为宗旨,立足成都,面向海内外,是成都诗意的城市文化符号,是华语诗坛的重要...
《工业大数据分析实践》内容简介:本书以工业大数据的特点和需求为牵引,阐述了工业大数据分析的工程方法论,针对设备故障诊断与健
纵目传声:海上风丛书 内容简介 郑树森教授自20世纪80年代以来一直扮演着为社会培育人文知性土壤的角色。《纵目传声》以世纪文坛为关注对象,写人写事,都独树一帜。...
清白家风 本书特色 董桥也是古稀的年岁了,但他的文章劲头不减,甚至是越来越老到,也越来越妩媚风流。董桥的《清白家风》,封面用齐白石国画小品,画的是白菜蘑菇,他说...
温庭筠词全集(汇校汇注汇评)(精装)—中国古典诗词校注评丛书 本书特色 《温庭筠全集》汇辑温庭筠诗全部作品,是目前温庭筠诗作全面的辑本。每篇均加以今注、简释,力...
天大的难题-梅桑榆杂文自选集 本书特色 本书精选了梅桑榆先生近百篇近些年来的优秀随笔杂文。其中收录的这些文章,除具有内在的思想性和真实情感外,于嬉笑怒骂中,针砭...
2014-秋冬卷-文学 本书特色《文学》系由复旦大学中文系陈思和教授与哈佛大学东亚语言文明系王德威教授联合主编的学术丛刊。一年分春夏与秋冬两期,每期30万字。 ...
小于一 本书特色 《小于一》是约瑟夫布罗茨基的**部散文集,展现了他对文学、政治和历史等各领域的全面兴趣。从*广泛的意义上讲,《小于一》是一部知识分子的...
《我们为什么还没有死掉》内容简介:我们为什么还没有死掉?我们如何跟数百万细菌夜以继日地战斗?我们的免疫系统是从哪里来的?怎
在新疆 本书特色 《在新疆》是自然文学大师刘亮程关于真实新疆生活的散文集。作者以饱含深情的笔触,描摹了新疆这片古老大地上平常人的生活:可以让人玩一辈子的"托包克...
民国名刊简金-卷地潮声 本书特色 张铁荣选编的这本《卷地潮声》是《语丝》散文随笔选萃,分纷繁世态;国风闲话;百味人生;旅途孤鸿;笔底明珠5部分编辑。所选文章既注...
《可转债:投资小白躺赚指南》内容简介:当你无法准确判断市场行情时,投资可转债是优选。可转债,是近年来逐渐火热起来的一款神秘
《Sencha Touch权威指南》内容简介:如何才能全面而透彻地理解和掌握移动应用开发框架Sencha Touch并开发出令人心动的移动应用?本
当代散文-张中行散文选集 本书特色 《张中行散文选集》荣获第八届中国图书奖。当代散文-张中行散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《...
江南旧闻录:故园归梦长(精装) 本书特色 少年时,故乡秋收后还未翻耕种麦的原野,像色泽鲜艳的图画,在记忆中开始回放。秋收前故乡的田野,是金黄和翠绿镶嵌在一起的巨...
误读红楼 本书特色 当花柳繁华地温柔富贵乡已成春梦了无痕,当挚爱也成心事终虚化,他给自己的人生发现了一个新的意义,那就是记载下这一切,当生命以文字的形式栩栩如生...