克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带),先前并没有进入文学范畴的这一语言,现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。——让·格罗斯让(Jean Grosjean)译者简介余中先,浙江宁波人,曾任《世界文学》主编,中国社会科学院外国文学研究所教授,博士生导师,长年从事翻译法国文学作品,被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人(而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带),先前并没有进入文学范畴的这一语言,现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。——让·格罗斯让(Jean Grosjean)
保尔·克洛岱尔
Paul Claudel(1868-1955)
法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫,后随母亲和姐姐到巴黎生活,从路易十四中学毕业后,到巴黎政治大学学习法律。这一时期他读了兰波的散文诗集,其野性和神秘使他深受影响。1893年起从事外交生涯,从纽约、波士顿、上海、福州、天津到布拉格、法兰克福、汉堡、里约热内卢、哥本哈根,再到东京、华盛顿、布鲁塞尔,直到1936年才退休。他的诗歌和剧作带有浓厚的宗教神秘感,诗集《认识东方》《五大颂歌》是他的代表诗集。1947年当选为法兰西学院院士,1955年在巴黎去世。
译者简介
保尔·克洛岱尔Paul Claudel(1868-1955) 法国诗人、剧作家和外交家。出生于法国北部埃纳省的维勒纳夫,后随母亲和姐姐到巴黎生活,从路易十四中学毕业后,到巴黎政治大学学习法律。这一时期他读了兰波的散文诗集,其野性和神秘使他深受影响。1893年起从事外交生涯,从纽约、波士顿、上海、福州、天津到布拉格、法兰克福、汉堡、里约热内卢、哥本哈根,再到东京、华盛顿、布鲁塞尔,直到1936年才退休。他的诗歌和剧作带有浓厚的宗教神秘感,诗集《认识东方》《五大颂歌》是他的代表诗集。1947年当选为法兰西学院院士,1955年在巴黎去世。 译者简介 余中先,浙江宁波人,曾任《世界文学》主编,中国社会科学院外国文学研究所教授,博士生导师,长年从事翻译法国文学作品,被法国政府授予文学艺术骑士勋章。
作品目录001_红拂夜奔181_唐人故事· · · · · ·作者简介王小波(1952-1997),男,汉族。被誉为中国的乔伊斯兼卡夫卡,也是
朱自清全集 第十卷 内容简介 本卷收入作者1939年1月1日至1948年8月2日的日记。关于作者的日记,编者已在前一卷的“编后记”中从总体上作过介绍。本卷所要说...
重返巴格达 本书特色买书抽奖 送980元礼品活动日期:截止2014年1月20日活动规则:凡购买唐师曾“战争三部曲”系列图书,随机赠送价值980元的精美炮弹工艺品...
苦雨斋序跋文 本书特色 “我现在编这本小集,单收序跋,而题跋不在内,这却并不是遵守载道主义,但只以文体区分罢了。我是不喜欢讲载道的,即使努力写大品的序,也总难入...
如同拾一片落叶:访谈对话卷(全二册) 本书特色 ★ 16开平装,金城出版社出版★ 本书为《顾城海外遗集》第6部作品,延续散文卷《半梦》的设计风格★ 本书是顾城所...
《独腿旅行者》内容简介:2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒成名作,被翻译成11种语言 如何离开无望的旧处境,在别处开始新生活?
吉狄马加的诗歌与世界-(上下册) 本书特色 汇聚了当今世界众多诗人的声音,数十位杰出诗人、思想者、批评家以他们充满差异而又互补的视角诠释了吉狄马加的诗歌与世界。...
《云原生安全:攻防实践与体系构建》内容简介:本书介绍了云原生的容器基础设施、K8S编排系统和常见云原生应用体系;在介绍安全体系
千编经典诗词曲:元曲 内容简介 《元曲:千编经典诗词曲》选注元曲1000首,是为千编。其中有脍灸人口的大家之作,也有佚名氏之佳作,基本反映了元曲发展之脉络。每位...
《区块链+金融》内容简介:本书首先介绍区块链的基本概念与关键技术,剖析区块链如何与其他金融科技的融合发展;其次在梳理区块链在
在夜晚的麦田里独行 本书特色 “乡愁文丛”系列中的《在夜晚的麦田里独行》一书分为“乡情”和“亲情”两个部分,共有49篇文章。作者用一篇篇情感真挚的回忆,为读者展...
悬空的圣殿-非非主义20年图志史 本书特色 非非主义是中国当代*大的先锋文学流派,在国内、国际上产生了一定的影响。本书主要反映了非非主义的创立、发展、繁荣的过程...
《与古为徒和娟娟发屋:关于书法经典问题的思考》内容简介:本书关心的中心问题是:什么是书法的经典?一种本不属于经典的文字书写
缎轻轻,原名王风。出生于80年代,曾任儿童产品创意总监多年,系中国作家协会会员、中国诗歌学会会员。14岁起于《儿童文学》发表诗歌散文作品,持续创作至今。入选诗刊...
寄天涯一孤鸿-庐隐经典作品 本书特色 本书辑录庐隐诗歌、散文、小说和书信中的经典篇目,包括诗歌《秋别》、《云端一白鹤》,散文《华严泷下》、《窗外的春光》,小说《...
北鸢 本书特色 《北鸢》是葛亮书写近现代历史、家国兴衰“中国三部曲”的第二部,历时七年,是继上一部《朱雀》之后的*作品。 2016年,《...
汪曾祺全集(八)其他 内容简介 本套书收录了在量汪曾祺先生的小说、散文、戏剧以及其他作品,从这些内容丰富、题材各异的作品中,读者可以对汪曾祺先生的思想情感和艺术...
闲话之十九-十年一觉 本书特色 ★庐隐在认识郭梦良之前,曾经把自己与林鸿俊的恋爱故事写成文言小说《隐娘小传》,后来她觉得“隐娘”欠雅,便袭取古典诗词“庐山真面目...
《纳兰词笺注》为“中国古典文学丛书”之一,繁体竖排,由上海古籍出版社出版、发行。提到纳兰词,人们首先会想到的是他的爱情词
你若安好 便是晴天-笔记书 本书特色一本笔记书,记录的是一种生活态度,一种对人生追求的境界:辟数亩荒地,修建山庄,种满山的梅,看梅开梅谢,逶迤得寻不到尽头,不过...