《傲慢与偏见》是简?奥斯汀的代表作。描写傲慢的单身青年达西与带有偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族宾利与贤淑的大小姐简之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中广受欢迎的一部,并被多次改编成电影和电视剧。
简·奥斯汀著的《傲慢与偏见》,初稿写于1796年1O月至1797年8月,原名《初次印象》,十几年后,经过改写,换名为《傲慢与偏见》,于1813年1月28日出版。这部小说以爱情纠葛为主线,描写了傲慢的单身青年达西与对他有偏见的伊丽莎白之间的感情纠葛,充分表达了作者的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中*受欢迎的一部。 奥斯汀以幽默和超然呈现了—个小世界。——普里斯特利在所有伟大的作家中,她(简·奥斯汀)的伟大之处是*难以捕捉到的。——弗吉尼亚·伍尔芙将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男人的感隋,她也许就失去了得到他的机会。——简·奥斯汀
**章有这样一条举世公认的真理:凡是有丰厚财产的单身男子,必定缺个太太。 这条真理真的是太深入人心了,因此这样的单身汉只要初到一个地方,左邻右舍的人不论多不了解他的性情和想法,都还是会视之为自己某个女儿理当拥有的合法财产。 “我亲爱的贝内特先生,”贝内特太太有一天对丈夫说,“内瑟菲尔德庄园终于租出去啦,你听没听说呀?” 贝内特先生的回答是没听说。 “真的租出去了,”贝内特太太又说,“朗太太刚来过,她把事情全告诉我了。” 贝内特先生未作回应。 “是谁租的难道你就不想知道吗?”他太太心急地嚷了起来。 “你想和我说,那我就不妨听一听。” 这样一句话就足以鼓励她接着讲了。 “哎呀,亲爱的,你可得知道,朗太太说,租下内瑟菲尔德的是英格兰北部来的一个特有钱的年轻人;说他是星期一坐着四匹马拉的大轿车从城里过来看房子的,看得很满意,立刻就和莫里斯先生谈妥了;说他在米迦勒节前就要搬进去,他的几个用人不等到下周末就会先住进去了。” “他叫什么名字?” “宾利。” “他结婚了还是单身?” “啊哟!单身啊!亲爱的,千真万确!有一大笔钱的单身汉,每年四五千镑的收入呢。对咱家姑娘们是件多好的事啊!” “怎么这么说?这和她们能有什么关系?” “我亲爱的贝内特先生啊,”太太回答道,“你怎么能这么烦人呢!你要知道啊,我正想着他会娶我们哪个女儿呢!” “他搬到这里来,就是这么计划的吗?” “计划?真胡扯,你怎么能这么说呢!不过他倒很有可能会爱上我们哪个女儿呢。所以等他一搬来,你可一定要赶紧去拜访他啊。” “我看没必要。你跟姑娘们去就可以了,要不你就让她们自己去吧,那样或许倒更好,因为你那么标致端庄,一点都不比哪个女儿差,你要是去了,宾利先生说不准*喜欢你呢。” “我亲爱的,你真会说好听的。我当然算得上美貌,现在可不会妄称自己有什么出众的地方了。一个女人有了五个长大成年的女儿,就不该再关心自己的美貌了。” “这样说来,一个女人也不是一直那么关心自己的美貌呀。” “不过,亲爱的,等宾利先生一住到咱们附近,你可真的一定要去见他啊。” “我告诉你,这还真不是我能做的事。” “但你要为女儿着想啊。哪怕只是想想,这对嫁得成的那个该是件多大的好事啊!威廉爵士和他太太卢卡斯已经决定去拜会他了,原因也无非是想嫁女儿,你知道他们通常都不去拜访新邻居的。真的,你一定要去,你要是不去,我们就没法去拜访他了。” “你真是太过谨慎了。我敢说宾利先生看到你们一定很高兴;我可以写封短信让你带去,就向他保证,不论他挑中我哪个女儿,我都不胜欣慰地让她嫁过去。不过我在信上得特意夸小莉齐几句。” “我希望你别做这样的事。莉齐一点儿都不比其他几个女儿强。我清楚,论相貌漂亮,她连大女儿简的一半都不如;论脾气随和,她连莉迪亚的一半都不如。可你总是对她偏心。” “这些姑娘,哪个都没多少值得夸奖的,”他回答道,“她们都跟其他女孩子一样,又傻又无知;不过莉齐总还比她姐妹机敏些。” “贝内特先生,你怎么能这样贬损自己的亲生女儿呢?你是故意惹我生气寻开心啊,你根本不体谅我脆弱可怜的神经。” “亲爱的,你真是错怪我了。我极为尊重你的神经。它们是我的老朋友了。这些年我一直听你郑重地提起它们,至少已经有二十年了。” “唉!你又不知道我受的是什么罪!” “可我希望你能战胜这毛病,可以亲眼看到许多每年收入四千镑的少爷一个个搬到附近来。” “就算搬来了二十个,对我们又有什么用,你又不会去拜访他们!” “放心吧,亲爱的,等到真搬来了二十个,我会把他们全都拜访到。” 贝内特先生是个古怪的人,集聪明机敏、尖刻幽默、寡言矜持、脾气善变于一身,因此,二十三年共同生活的经验仍然不足以让他太太摸透他的个性。贝内特太太的想法就没那么难捉摸。这个女人才智平庸、见识短浅、喜怒无常。只要碰到不满意的事,她就觉得自己神经脆弱。她的人生使命就是嫁女儿;她的人生乐事就是走邻访友,打听小道消息。第二章在*早拜访宾利先生的那些人里面,就有贝内特先生。他一直都盘算着去拜访宾利先生,可是直到*后仍然对自己太太坚持说他不会去。直到他拜访过宾利的那天晚上,他太太还蒙在鼓里。事情的真相是这样透露出来的,贝内特先生看到二女儿在装饰一顶帽子,就突然对她说:“莉齐,我希望宾利先生会喜欢你这顶帽子。” “我们哪有办法知道宾利先生喜欢什么,”贝内特太太愤愤地说,“我们又不准备去拜访他。” “可是你忘啦,妈妈,”伊丽莎白说,“我们以后会在聚会上碰到他的,朗太太答应过要把他介绍给我们。” “我才不信朗太太会做这样的事。她自己有两个侄女呢。这个女人又自私又虚伪,我可看不上她。” “我也看不上她,”贝内特先生说,“你不期待她为你效劳,这让我很高兴。” 贝内特太太决意不理他,却又忍不住气,于是开始埋怨起自己女儿来。 “姬蒂,看在上天的分上,别那么咳个不停了!体谅体谅我的神经吧。你把我的神经震碎啦。” “姬蒂咳嗽起来太不谨慎了,”当父亲的说,“咳嗽选错了时辰。” “又不是我愿意咳的。”姬蒂气呼呼地回答。 “莉齐,你们的下一次舞会定在哪天?” “从明天算,要再过两个星期。” “哦,原来是这样,”她母亲嚷道,“朗太太要到开舞会的前一天才会来;那她就不可能把宾利介绍给你们啦,她自己也还不认识他呢。” “那么,亲爱的,你可要胜过你朋友了,你可以把这位宾利先生介绍给她啦。” “不可能,贝内特先生,不可能,我自己还不认识他呢;你怎么可以这样开玩笑啊?” “我真敬服你谨慎周全。认识两星期当然算不上什么。仅凭两星期的交往,也不可能了解一个人究竟是什么样。不过即使我们不试一试,别人也会尝试的;毕竟朗太太和她侄女肯定要把握良机;因此,你要是不愿意为她介绍,那就由我自己来介绍吧,毕竟她会认为这样做是一番好意。” 女儿们呆呆地瞪着父亲。贝内特太太只说了句:“扯淡,扯淡!” “你这样大呼小叫能是什么意思呢?”贝内特先生大声说,“你以为给别人做介绍的形式,还有这样庄重的介绍,都是扯淡吗?这我可不太同意。你说呢,玛丽?我知道你是有深刻见地的年轻女士,读着了不起的巨著,还做了摘抄。” 玛丽真想说些非常有见地的话,却不知道怎么说。 “在玛丽理清自己想法的同时,”贝内特先生接着说,“我们继续谈宾利先生吧。” “谈什么宾利先生,我烦透了!”他太太嚷了起来。 “听你这么说我可真遗憾。但你怎么不早告诉我呢?要是我今天早上就知道你这么想,我当然就不会去拜访他啦。这真是太不幸了。不过既然我已经拜访过他,我们现在就免不了要认识他啦。” 各位女士的惊喜之情完全如他所料,贝内特太太更是比谁都惊喜;不过等到**波欢闹声平息之后,她就开始宣称情况完全不出她的意料。 “我亲爱的好先生,你真是太好啦!不过我早就知道我*终会说服你的。我知道,你那么疼女儿,又怎么会错过认识宾利这样的人的机会呢。啊,我真是太高兴啦!你竟然今天上午就去拜访他了,而且直到刚才还一个字都不提。你这个玩笑开得真是太绝了!” “姬蒂,现在,你可以想咳多久就咳多久了。”贝内特先生一面说一面走出房间,他太太那狂喜的样子让他有些心烦。 “孩子们,你们有个多好的父亲啊!”门刚关上,贝内特太太就絮叨起来,“我都不知道你们怎样才能回报他的好,或者回报我的好。我可以跟你们说,我们这么大年纪了,天天去结交新朋友已经不是多开心的事了;可是为了你们,我们什么都愿意做。莉迪亚,我的宝贝,虽然你年纪*小,可我敢说下次舞会上宾利先生肯定要跟你跳舞呢。” “哦!”莉迪亚满不在乎地说,“我才不怕呢,虽然我年纪*小,个子却是*高的。” 之后她们猜测起那位宾利先生会在多久以后回访贝内特先生,同时商量着该在什么时候宴请他。那天晚上剩下的时间就这样过去了。
简?奥斯汀(1775—1817),英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校,在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德花园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》(1818)是在她去世后第二年发表的。 奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。其作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。
清华园日记 本书特色 此为“季羡林散文新编”十种之一。这是季羡林先生1931—1934在清华大学读书时两年间的日记,在作者九十高龄时,经过一番郑重思考,决定“一...
唐宋八大家散文广选新注集评:1-8卷 本书特色 ★ 32开精装,辽宁人民出版社出版★ 收入唐宋八位散文大家的作品共734篇。其中韩愈83篇,柳宗元75篇,欧阳修...
《中国早期古典诗歌的生成》展现了文学研究不那么可爱的一个方面:研究诗歌的内在运作机制,以及它的断片是如何被挑出来,组合为
《欧阳修诗词选》内容简介:在学术领域,他在经学、史学、金石学等方面都卓有成就。经学方面,他研究《诗经》《周易》《春秋》,能
开箱整理我的藏书:本雅明读书随笔 本书特色 本雅明的身份丰富而多样,除了文学批评家、语言学家、诗人神学家、翻译家的身份,他还是个独特的“收藏家”。本雅明喜欢藏书...
唐宋词分类选讲 本书特色《唐宋词分类选讲》可供高校用作中文系和校级通识课程的教材,也可作为一般文史爱好者解读赏析唐宋词的普通读物。唐宋词分类选讲 内容简介《唐宋...
七个尖角阁的老宅-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 适读人群 :11-14岁1、 世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产2、 著名翻译家呕心沥血的传世译本3、 原汁原...
若能忘记 本书特色 赵玲编著的这本《若能忘记》是一部散文集,收录作品83篇,分三辑编排:与天地,与人物,与世事。即,写游记,写人物,写世事。翻开本书,跟随作者一...
东坡词 本书特色 深邃悠远的古典情韵,大江东去之豪迈词风。以《全宋词》为底本,选录东坡词108首,皆为早有定评、脍炙人口的名篇佳作,尽显东坡词语言之华美、意境之...
鲁迅作品精华(选评本 第三卷) 本书特色鲁迅一生作品之中,堪称其代表、笔锋*为犀利的是杂文,字里行间饱含震慑人心的力量,是“孤独而有力者”的呐喊,也*为值得后人...
魏微全新长篇小说致敬《喧哗与骚动》《光荣与梦想》心力之作四十年(1970-2011)记忆绽放,如烟霞总有一段路,你我曾与她同行《烟霞里》是作家魏微酝酿多年的长篇...
王充闾-中国好文章(古文卷 上下) 本书特色 所谓“好文章”,或“事出于沉思,义归于翰藻”,或“言有物,言有序”,或“有作用,有意思”,或“美无思则浮,思无美则...
经典国学读本:宋诗举要 内容简介 《经典国学读本:宋诗举要》为学者高步瀛《唐宋诗举要》中宋诗部分。《经典国学读本:宋诗举要》收录宋代代表性诗人诗作,依五古、七古...
蒙文课 本书特色 《蒙文课》为其散文作品集,共收作品76篇,分成五辑,包括:盛宴、日记、书简、芨芨草和异乡的河流。席慕蓉,曾任台湾新竹师范学院油画及素描专职教授...
西北行 本书特色 1932年春,淞沪抗战发生,即奉母命由新加坡回国,欲赴东三省参加东北义勇军。[淞沪协定]签订,一腔热血,无处可洒,独自游历西北,历时半年,行程...
解放军某部连长郭祥回家探望母亲,得知美帝在仁川登陆的消息,与战友杨雪一同提前归队。他俩是童年的伙伴,他暗中爱着杨雪,可是营长陆希荣骗取了杨雪的感情,还准备很快结...
全宋笔记(全102册) 本书特色 ★ 16开精装,大象出版社出版★ 煌煌巨制,内容涉及宋代社会的各个领域,具有极为丰富的文化内涵和巨大的学术价值★ 整理点校者大...
宋词-最美国学 本书特色 精选宋词名句100则,就该名句的相关语文知识,提供一篇完整而实用的介绍。每一篇结构统一,包括以下板块:【名句的诞生】呈现原文,同时节录...
《师门问学录(增订本)》是南京大学中文系古代文学专业攻读博士研究生课程的一份教学实录,主要内容包括师门问学录(一)(2001年
李真秘密档案--李真与六个女人 本书特色 这本书被称为是“有史以来**部揭示贪官与女人情感世界的著作”,有专家说:“这本书对当代官员处理与女人关系有极强的警示作...