《傲慢与偏见》是简?奥斯汀的代表作。描写傲慢的单身青年达西与带有偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族宾利与贤淑的大小姐简之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中广受欢迎的一部,并被多次改编成电影和电视剧。
简·奥斯汀著的《傲慢与偏见》,初稿写于1796年1O月至1797年8月,原名《初次印象》,十几年后,经过改写,换名为《傲慢与偏见》,于1813年1月28日出版。这部小说以爱情纠葛为主线,描写了傲慢的单身青年达西与对他有偏见的伊丽莎白之间的感情纠葛,充分表达了作者的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中*受欢迎的一部。 奥斯汀以幽默和超然呈现了—个小世界。——普里斯特利在所有伟大的作家中,她(简·奥斯汀)的伟大之处是*难以捕捉到的。——弗吉尼亚·伍尔芙将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男人的感隋,她也许就失去了得到他的机会。——简·奥斯汀
**章有这样一条举世公认的真理:凡是有丰厚财产的单身男子,必定缺个太太。 这条真理真的是太深入人心了,因此这样的单身汉只要初到一个地方,左邻右舍的人不论多不了解他的性情和想法,都还是会视之为自己某个女儿理当拥有的合法财产。 “我亲爱的贝内特先生,”贝内特太太有一天对丈夫说,“内瑟菲尔德庄园终于租出去啦,你听没听说呀?” 贝内特先生的回答是没听说。 “真的租出去了,”贝内特太太又说,“朗太太刚来过,她把事情全告诉我了。” 贝内特先生未作回应。 “是谁租的难道你就不想知道吗?”他太太心急地嚷了起来。 “你想和我说,那我就不妨听一听。” 这样一句话就足以鼓励她接着讲了。 “哎呀,亲爱的,你可得知道,朗太太说,租下内瑟菲尔德的是英格兰北部来的一个特有钱的年轻人;说他是星期一坐着四匹马拉的大轿车从城里过来看房子的,看得很满意,立刻就和莫里斯先生谈妥了;说他在米迦勒节前就要搬进去,他的几个用人不等到下周末就会先住进去了。” “他叫什么名字?” “宾利。” “他结婚了还是单身?” “啊哟!单身啊!亲爱的,千真万确!有一大笔钱的单身汉,每年四五千镑的收入呢。对咱家姑娘们是件多好的事啊!” “怎么这么说?这和她们能有什么关系?” “我亲爱的贝内特先生啊,”太太回答道,“你怎么能这么烦人呢!你要知道啊,我正想着他会娶我们哪个女儿呢!” “他搬到这里来,就是这么计划的吗?” “计划?真胡扯,你怎么能这么说呢!不过他倒很有可能会爱上我们哪个女儿呢。所以等他一搬来,你可一定要赶紧去拜访他啊。” “我看没必要。你跟姑娘们去就可以了,要不你就让她们自己去吧,那样或许倒更好,因为你那么标致端庄,一点都不比哪个女儿差,你要是去了,宾利先生说不准*喜欢你呢。” “我亲爱的,你真会说好听的。我当然算得上美貌,现在可不会妄称自己有什么出众的地方了。一个女人有了五个长大成年的女儿,就不该再关心自己的美貌了。” “这样说来,一个女人也不是一直那么关心自己的美貌呀。” “不过,亲爱的,等宾利先生一住到咱们附近,你可真的一定要去见他啊。” “我告诉你,这还真不是我能做的事。” “但你要为女儿着想啊。哪怕只是想想,这对嫁得成的那个该是件多大的好事啊!威廉爵士和他太太卢卡斯已经决定去拜会他了,原因也无非是想嫁女儿,你知道他们通常都不去拜访新邻居的。真的,你一定要去,你要是不去,我们就没法去拜访他了。” “你真是太过谨慎了。我敢说宾利先生看到你们一定很高兴;我可以写封短信让你带去,就向他保证,不论他挑中我哪个女儿,我都不胜欣慰地让她嫁过去。不过我在信上得特意夸小莉齐几句。” “我希望你别做这样的事。莉齐一点儿都不比其他几个女儿强。我清楚,论相貌漂亮,她连大女儿简的一半都不如;论脾气随和,她连莉迪亚的一半都不如。可你总是对她偏心。” “这些姑娘,哪个都没多少值得夸奖的,”他回答道,“她们都跟其他女孩子一样,又傻又无知;不过莉齐总还比她姐妹机敏些。” “贝内特先生,你怎么能这样贬损自己的亲生女儿呢?你是故意惹我生气寻开心啊,你根本不体谅我脆弱可怜的神经。” “亲爱的,你真是错怪我了。我极为尊重你的神经。它们是我的老朋友了。这些年我一直听你郑重地提起它们,至少已经有二十年了。” “唉!你又不知道我受的是什么罪!” “可我希望你能战胜这毛病,可以亲眼看到许多每年收入四千镑的少爷一个个搬到附近来。” “就算搬来了二十个,对我们又有什么用,你又不会去拜访他们!” “放心吧,亲爱的,等到真搬来了二十个,我会把他们全都拜访到。” 贝内特先生是个古怪的人,集聪明机敏、尖刻幽默、寡言矜持、脾气善变于一身,因此,二十三年共同生活的经验仍然不足以让他太太摸透他的个性。贝内特太太的想法就没那么难捉摸。这个女人才智平庸、见识短浅、喜怒无常。只要碰到不满意的事,她就觉得自己神经脆弱。她的人生使命就是嫁女儿;她的人生乐事就是走邻访友,打听小道消息。第二章在*早拜访宾利先生的那些人里面,就有贝内特先生。他一直都盘算着去拜访宾利先生,可是直到*后仍然对自己太太坚持说他不会去。直到他拜访过宾利的那天晚上,他太太还蒙在鼓里。事情的真相是这样透露出来的,贝内特先生看到二女儿在装饰一顶帽子,就突然对她说:“莉齐,我希望宾利先生会喜欢你这顶帽子。” “我们哪有办法知道宾利先生喜欢什么,”贝内特太太愤愤地说,“我们又不准备去拜访他。” “可是你忘啦,妈妈,”伊丽莎白说,“我们以后会在聚会上碰到他的,朗太太答应过要把他介绍给我们。” “我才不信朗太太会做这样的事。她自己有两个侄女呢。这个女人又自私又虚伪,我可看不上她。” “我也看不上她,”贝内特先生说,“你不期待她为你效劳,这让我很高兴。” 贝内特太太决意不理他,却又忍不住气,于是开始埋怨起自己女儿来。 “姬蒂,看在上天的分上,别那么咳个不停了!体谅体谅我的神经吧。你把我的神经震碎啦。” “姬蒂咳嗽起来太不谨慎了,”当父亲的说,“咳嗽选错了时辰。” “又不是我愿意咳的。”姬蒂气呼呼地回答。 “莉齐,你们的下一次舞会定在哪天?” “从明天算,要再过两个星期。” “哦,原来是这样,”她母亲嚷道,“朗太太要到开舞会的前一天才会来;那她就不可能把宾利介绍给你们啦,她自己也还不认识他呢。” “那么,亲爱的,你可要胜过你朋友了,你可以把这位宾利先生介绍给她啦。” “不可能,贝内特先生,不可能,我自己还不认识他呢;你怎么可以这样开玩笑啊?” “我真敬服你谨慎周全。认识两星期当然算不上什么。仅凭两星期的交往,也不可能了解一个人究竟是什么样。不过即使我们不试一试,别人也会尝试的;毕竟朗太太和她侄女肯定要把握良机;因此,你要是不愿意为她介绍,那就由我自己来介绍吧,毕竟她会认为这样做是一番好意。” 女儿们呆呆地瞪着父亲。贝内特太太只说了句:“扯淡,扯淡!” “你这样大呼小叫能是什么意思呢?”贝内特先生大声说,“你以为给别人做介绍的形式,还有这样庄重的介绍,都是扯淡吗?这我可不太同意。你说呢,玛丽?我知道你是有深刻见地的年轻女士,读着了不起的巨著,还做了摘抄。” 玛丽真想说些非常有见地的话,却不知道怎么说。 “在玛丽理清自己想法的同时,”贝内特先生接着说,“我们继续谈宾利先生吧。” “谈什么宾利先生,我烦透了!”他太太嚷了起来。 “听你这么说我可真遗憾。但你怎么不早告诉我呢?要是我今天早上就知道你这么想,我当然就不会去拜访他啦。这真是太不幸了。不过既然我已经拜访过他,我们现在就免不了要认识他啦。” 各位女士的惊喜之情完全如他所料,贝内特太太更是比谁都惊喜;不过等到**波欢闹声平息之后,她就开始宣称情况完全不出她的意料。 “我亲爱的好先生,你真是太好啦!不过我早就知道我*终会说服你的。我知道,你那么疼女儿,又怎么会错过认识宾利这样的人的机会呢。啊,我真是太高兴啦!你竟然今天上午就去拜访他了,而且直到刚才还一个字都不提。你这个玩笑开得真是太绝了!” “姬蒂,现在,你可以想咳多久就咳多久了。”贝内特先生一面说一面走出房间,他太太那狂喜的样子让他有些心烦。 “孩子们,你们有个多好的父亲啊!”门刚关上,贝内特太太就絮叨起来,“我都不知道你们怎样才能回报他的好,或者回报我的好。我可以跟你们说,我们这么大年纪了,天天去结交新朋友已经不是多开心的事了;可是为了你们,我们什么都愿意做。莉迪亚,我的宝贝,虽然你年纪*小,可我敢说下次舞会上宾利先生肯定要跟你跳舞呢。” “哦!”莉迪亚满不在乎地说,“我才不怕呢,虽然我年纪*小,个子却是*高的。” 之后她们猜测起那位宾利先生会在多久以后回访贝内特先生,同时商量着该在什么时候宴请他。那天晚上剩下的时间就这样过去了。
简?奥斯汀(1775—1817),英国女小说家。生于乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区牧师。奥斯汀没有上过正规学校,在父母指导下阅读了大量文学作品。她20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作,随后又接连发表了《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德花园》(1814)和《爱玛》(1815)。《诺桑觉寺》和《劝导》(1818)是在她去世后第二年发表的。 奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。其作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。
老家 本书特色 《老家》是以写人的故事为主的散文集,作者刘汀情感真挚,触及关于亲人,关于故乡,关于离乡人内心柔软慈悲的一部分。村小教师父亲,沉默承担着生活给予的...
百年相思 内容简介 常以为自己已经忘记,却忽略了温柔的提醒只需要一个呼唤的手势,所以,打开窗户,去看生命如何转弯。如何在峰回路转中,看见不同的柳暗花明。留住相思...
大陆逍遥 内容简介 在东单、在王府井、在天安门广场、在来来往往的行人中,我尝试着对每一位与我擦肩而过的人都招呼一声“你好”。因为从今天起;我就是一个北京居民啦,...
经典悸动 本书特色 《经典悸动》分为两个部分经典幕后和阅读悸动。**部分经典幕后,作者邢小群从个案入手,着眼于当代作品的问世、作家成名前后的风风雨雨,探...
《汽车碰撞分析与估损》内容简介:本书以人力资源和社会保障部汽车估损师认证标准为依据,充分结合汽车碰撞分析与估损实际经验,按
人间喜剧 第六卷 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性...
活着活着就老了 本书特色 《活着活着就老了》,著名跨界作家冯唐的经典杂文集。新版《活着活着就老了》和之前版本的区别是:这是冯唐杂文*佳也*全的集成,里面有那些有...
《回访历史:新东欧之旅》内容简介:回到20世纪末的剧变现场,亲眼见证历史的发生 东欧版《二手时间》,讲述普通人的信仰、希望、忐
幸福不是你左右了他.而是他在你左右 本书特色 以“女人靠什么留住男人一生”为核心问题,为“不同年龄、不同阅历、不同心态”的女人提供了60种“留住男人心的实用提案...
第一推荐丛书--磨坊信札 内容简介 《磨坊信札》(Les lettres de mon moulin)根据法国作家阿尔封斯都德 (Alphonse Daudet...
《圣母的救济》内容简介:爱是我唯一的罪恶! 一部直抵人心黑暗底层的鸿篇巨制,一部令人悲切动容的“绝望经典”! 多年以前,校园
樗下随笔 本书特色 “我们究竟需要多坚强,才能像守住城堡似的为自己守住一个好的心境。”《樗下随笔》是止庵的第1本随笔集,那会他还在公司上...
我喜欢你(沈从文的爱情) 本书特色 《沈从文小说我喜欢你》共分为三辑,分别为:书信辑,收录作家和爱人的情书信件,内容多选自《湘行书简》,民国四大情书之一,短短的...
细读金庸 本书特色 《陈墨评金庸:细读金庸》精选出《神雕侠侣》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》四部武侠佳作,进行精读,以期与金庸小说爱好者进行学术理论层...
元杂剧观止 本书特色 《中华传统文化观止丛书》是学林出版社于1995年12月出版的一套大型选本,包括《中华古诗观止》《中华古文观止》《中华古词观止》《中华古曲观...
毕淑敏散文经典温情疗愈系列-幸福的尺度 本书特色 1、毕淑敏执笔25年来*全、*新、读者*喜爱的名篇典藏套系。2、装帧时尚精美,并附赠象征幸福和希望的太阳花种子...
精彩摘录所谓真忙,如写情书,如种自己的地,如发现九尾彗星,如在灵感下写诗作画,虽废寝忘食,亦无所苦。这是真正的工作,只有
现身说法 本书特色 《现身说法(又名童年少年青年)》是列夫·托尔斯泰的一部自传体小说,分为童年、少年、青年三个阶段。本书反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写...
《半小时漫画经济学4:理财篇》内容简介:零基础搞懂九大理财方式的原理、优点及风险,理财不再盲目选! 俗话说,你不理财,财不理
前尘旧梦 本书特色 本书精选了郑逸梅写人物、谈掌故、品艺事、话图书的文章上百余篇,撷英采华,编成这部《郑逸梅美文类编》。共分人物编、书话编、掌故编、艺事编四辑。...