本书总结了英国青年汉学家罗宾·吉尔班克在从事中国文化研究中的一些学术成果, 书写了他对中国的一些文学文化、历史人物的独特见解, 生动地向世界展示了中国丰富多彩的灿烂文化。写出了一个英国学者的“中国故事”。
中国之所以为中国,不是过去一百年称自己是个民族国家的产物,而是因为其实一个有两千多年历史的文明古国。在人类历史上,中国的变化之快胜过任何一个社会。同时,中国依旧与自己的历史保持着独一无二和无与伦比的亲密感。要是北京的一个出租车司机和你谈到今天的时候,引用三千多年前一两位先贤的话,我们大可不必惊讶。历史,即便是久远的历史,就在他的倒车镜里。
作者简介:罗宾·吉尔班克(Robin Gilbank),出生于1981年,英国北约克郡人,中世纪英语文学博士。从2008年起在西北大学任英美文学专家,外国语学院院长助理。出版英文专著《最美丽的谎言家》(The Prettiest Liar)等。与人合译的有贾平凹的《废都》《土门》,叶广芩作品选《山地故事》,杨争光作品选《老旦是一棵树》,《中国历史十五讲》《陕西地方文化英语读本》等。 译者简介:胡宗锋,男,1962年11月生,汉族,陕西省凤翔县人。现任中国翻译协会理事,陕西翻译协会主席,文学翻译委员会主任,第十二届西安市政协委员,陕西省外国文学学会副会长。西北大学外语学院教授,院长,西北大学西方文化与翻译研究所所长。英美文学、英汉(汉英)翻译理论与实践方向硕士生导师,比较文学与世界文学博士生导师。
新书--高中英语语法教学活动设计 本书特色 全书共分三大部分:理论研究、专家对话和活动设计。 在“理论研究”部分,我们特地邀请美国乔治城大学研究员左焕琪教授、华...
煤化学 本书特色 本书系统地叙述了煤的特征和生成、岩相组成与应用、一般性质、工艺性质、分类和评价、化学结构、化学方法的研究及综合利用等,并附有实验部分。本书为高...
现代西班牙语-第五册 本书特色 《现代西班牙语第五册》为提高阶段用书,是供大学本科三年级使用的精读教材。由于本科三年级增添了其他训练如口笔头表达能力或翻译技巧的...
民国小学生获奖创作集-3 本书特色 这套《民国小学生获奖创作集》(1-5集)是民国时期中华书局出版的系列出版《创作集》汇编而成,收录了《小朋友》杂志中小学生原创...
《冲突与传播》内容简介:现代信息社会让人们沟通的范围和对象急剧增加,伴随而来的是冲突的涌现,传播网络深入我们生活和工作的方
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》与《小城三月》是“文学洛神”萧红创作后期的重要作品,也是*能够体现她个人风格的作品。书中的呼兰县城,是东...
大林和小林 本书特色 一次偶然的奇遇,使大林和小林兄弟两人失散:弟弟小林被狗绅士皮皮“捡”到,卖给了四四格。哥哥大林遇到了一位“天使”,被送给富翁叭哈当了儿子,...
钢结构稳定理论与设计 本书特色 陈骥编著的《钢结构稳定理论与设计(第6版普通高等教育土建学科专业十二五规划教材)》体现了稳定理论和钢结构设计的紧密结合。本书在理...
大学生性健康教育读本 本书特色 这本书针对中国的青年尤其是大学生所关心的一系列有关性的主题提供了必要的信息。我希望更多的学生和教师能够通过这本书丰富他们对性的理...
尼尔斯骑鹅旅行记-小学生语文必读读本-注音版 本书特色 根据小学语文新课改中设置的“诵读篇目和课外读物的建议”,选定了36本小学生注音读物,为小学低年级学生奉献...
心灵鸡汤全集-英汉对照珍藏版 本书特色 《心灵鸡汤全集(英汉对照珍藏版)》是作者(青闰)《心灵鸡汤》(英汉双语)系列的*新译本,全书汇集了两百余则感人至深的故事...
中国私立大学有效经营的制度研究 本书特色 《中国私立大学有效经营的制度研究》由人民出版社出版。中国私立大学有效经营的制度研究 内容简介 本书从微观层面(学校内部...
百紫千红:跨文化电影欣赏 本书特色 本书运用跨文化交流学的基本理论和分析视角,点评了不同国家的100多个电影故事。这些电影的丰富内涵和文化特征各有神奇、百紫千红...
当代中国政治制度/政治与行政学系列教材 本书特色 本书以简洁的语言,概述了当代中国政治制度的主要内容,诸如人民代表大会制度、选举制茺、国家行政制度、国家公务员制...
八年级英语(下)-R版-课时典中点综合应用创新题 内容简介 易、中、难梯度设置合理知识点100%覆盖,练透重难点选材新颖、时尚、经典八年级英语(下)-R版-课时...
社会变迁与学科发展-台湾民族学人类学简史 内容简介 《社会变迁与学科发展:台湾民族学人类学简史》包括了民族学、民族史、民族经济、民族文化、民族法制、民族理论与民...
小城畸人 本书特色 《小城畸人》以20世纪20年代的美国小城为背景,由相互独立又联系的短篇故事构成。这些故事描写了小城各式各样的人物,他们的共性就在...
新英汉小词典 本书特色 本词典遵循以下几个原则: 一、简明:根据中学英语教师的实际情况,参加新《英语课程标准》,精选了初高中阶段常用的3600余个单词,重点讲解...
汤姆叔叔的小屋:彩图珍藏版 本书特色 本书是“语文必读丛书”中的一本。《汤姆叔叔的小屋》是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。这部小说的...
唐宋文选 内容简介 《唐宋文选(汉日对照 套装共2册)/大中华文库》精选80篇唐宋名家散文,萃取了八家文章中内容较好、艺术水准较高、能反映作者艺术风格的代表作品...