本书总结了英国青年汉学家罗宾·吉尔班克在从事中国文化研究中的一些学术成果, 书写了他对中国的一些文学文化、历史人物的独特见解, 生动地向世界展示了中国丰富多彩的灿烂文化。写出了一个英国学者的“中国故事”。
中国之所以为中国,不是过去一百年称自己是个民族国家的产物,而是因为其实一个有两千多年历史的文明古国。在人类历史上,中国的变化之快胜过任何一个社会。同时,中国依旧与自己的历史保持着独一无二和无与伦比的亲密感。要是北京的一个出租车司机和你谈到今天的时候,引用三千多年前一两位先贤的话,我们大可不必惊讶。历史,即便是久远的历史,就在他的倒车镜里。
作者简介:罗宾·吉尔班克(Robin Gilbank),出生于1981年,英国北约克郡人,中世纪英语文学博士。从2008年起在西北大学任英美文学专家,外国语学院院长助理。出版英文专著《最美丽的谎言家》(The Prettiest Liar)等。与人合译的有贾平凹的《废都》《土门》,叶广芩作品选《山地故事》,杨争光作品选《老旦是一棵树》,《中国历史十五讲》《陕西地方文化英语读本》等。 译者简介:胡宗锋,男,1962年11月生,汉族,陕西省凤翔县人。现任中国翻译协会理事,陕西翻译协会主席,文学翻译委员会主任,第十二届西安市政协委员,陕西省外国文学学会副会长。西北大学外语学院教授,院长,西北大学西方文化与翻译研究所所长。英美文学、英汉(汉英)翻译理论与实践方向硕士生导师,比较文学与世界文学博士生导师。
《概率与测度论(英文版第2版)》是测度论和概率论领域的名著,行文流畅,主线清晰,材料取舍适当,内容包括测度和积分论、泛函分析
韩语习字贴-三天学会写韩文(含光盘一张) 本书特色 《韩语习字帖:三天学会写韩文》说三天学会写韩文,特别赠送:韩文字母互动学习光盘+韩文模拟键盘图。“韩语是不是...
一口气背中文成语和英文短语-附赠光盘 本书特色 本书采用特别设计的编排,让你中文成语和英文短语一起背。小学生背了,中英文成语同时增加,受用一辈子。初中生背了,提...
《为了生命闪耀之日》内容简介:有一个孩子,她刚出生时就被诊断为内脏器官受损的唐氏儿,维持生命的希望微乎其微, 如果你是她的父
礼记图典-(中英) 目录 引言Introduction曲礼Rites to Be Learned When Young王制The King's Programm...
外贸英语写作(国际贸易专业 独立本科段)全国高等教育自学考试指定教材 内容简介 本书**部分商务写作基础知识,内容有商务英语的文体,语言技能与写作技巧等;第二部...
于永正,全国著名特级教师,教育部“跨世纪名师工程”向全国推出的首位名师。1962年以来一直从事小学语文教学工作。1985年被评为江苏省特级教师,同年被徐州市人民...
给排水管道工程技术 本书特色 《给排水管道工程技术 》:教、学、做一体化教材。国家示范院校重点建设专业。给排水管道工程技术 内容简介 本教材为国家示范院校重点建...
四年级。新阳光金牌奥赛小学数学奥赛解题技巧与练习 内容简介 本书立足小学四年级数学的基础知识,着眼于培养小学生灵活运用知识的能力。以思维训练为核心,以浅显易懂的...
雾都孤儿 本书特色 ★英国*伟大的小说家之一,英国现实主义文学的杰出代表,对世界文学有巨大的影响。★一个健全的心态比一百种智慧都更有力量。——狄更斯★买中文送英...
博士研究生英语精读教师参考书 本书特色 《博士研究生英语精读教师参考书》:普通高等教“九五”国家级重点教材,中国科学院研究生教学丛书,研究生英语系列教材博士研究...
木偶奇遇记-世界经典文学名著-全译本 本书特色 科罗狄的这本《木偶奇遇记》讲述了一个名叫匹诺曹的木偶被注入了生命力,如何去学会诚实、勇敢、不自私,而成为一个真正...
作文精彩开头600例 本书特色 《作文精彩开头600例》分段训练,综合运用,心到手到,佳作叠出作文精彩开头600例 内容简介 “凤头、豹尾、猪肚子”是对好文章的...
高速铁路行车工作 本书特色 本书为高等职业教育高速铁路系列教材之一,根据高速铁路设备、运营要求以及行车组织有关规定编写。全书分为六大部分,包含高速铁路概述...
卢梭《爱弥儿》的教育思想 本书特色 《卢梭(爱弥儿)的教育思想》由李清雁著。《卢梭(爱弥儿)的教育思想》主要包括解读卢梭、卢梭生活的时空背景、卢梭的个人生活经历...
剑桥BEC真题集-第4辑(高级)-(附答案) 本书特色 《剑桥BEC真题集(第4辑)(高级)》:CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS IS TH...
对外汉语教育学引论 本书特色 《对外汉语教育学引论》定位于对外汉语专业本科生、硕士生的教学用书和汉语作为第二语言教师的培训或自学参考书。本书的宗旨是,从培养汉语...
老西安--废都斜阳 内容简介 本书对图和文的采集、插接、修剪和编排费了不少心思,力图使图文在时空两个层面上结合,时而同步,时而分离,时而重叠,时而交错,时而观照...
口译进阶教程联络陪同(附光盘) 本书特色 《口译进阶教程联络陪同》由一至四册组成,在当今翻译日渐成为学科的形势下,努力填补系统口译教程的空白。《口译进阶教程联络...
鲁滨逊漂流记 作者简介 达尼尔·笛福1660年出生在人伦郭一个商人家庭,父亲经营屠宰业。笛福受过中等教育,信奉不属于英国国教的长老会教派。由于家庭的影响,新教学...