本书总结了英国青年汉学家罗宾·吉尔班克在从事中国文化研究中的一些学术成果, 书写了他对中国的一些文学文化、历史人物的独特见解, 生动地向世界展示了中国丰富多彩的灿烂文化。写出了一个英国学者的“中国故事”。
中国之所以为中国,不是过去一百年称自己是个民族国家的产物,而是因为其实一个有两千多年历史的文明古国。在人类历史上,中国的变化之快胜过任何一个社会。同时,中国依旧与自己的历史保持着独一无二和无与伦比的亲密感。要是北京的一个出租车司机和你谈到今天的时候,引用三千多年前一两位先贤的话,我们大可不必惊讶。历史,即便是久远的历史,就在他的倒车镜里。
作者简介:罗宾·吉尔班克(Robin Gilbank),出生于1981年,英国北约克郡人,中世纪英语文学博士。从2008年起在西北大学任英美文学专家,外国语学院院长助理。出版英文专著《最美丽的谎言家》(The Prettiest Liar)等。与人合译的有贾平凹的《废都》《土门》,叶广芩作品选《山地故事》,杨争光作品选《老旦是一棵树》,《中国历史十五讲》《陕西地方文化英语读本》等。 译者简介:胡宗锋,男,1962年11月生,汉族,陕西省凤翔县人。现任中国翻译协会理事,陕西翻译协会主席,文学翻译委员会主任,第十二届西安市政协委员,陕西省外国文学学会副会长。西北大学外语学院教授,院长,西北大学西方文化与翻译研究所所长。英美文学、英汉(汉英)翻译理论与实践方向硕士生导师,比较文学与世界文学博士生导师。
自动控制原理-(第三版) 内容简介 《自动控制原理(第三版)》是为适应高等院校工程教育教学改革而编写的控制类课程基础教材,主要介绍经典控制理论的基础知识,在讲解...
三国演义精编-读练考精编版 本书特色 家喻户晓,老少皆知中国古代历史小说的*高成就三国演义精编-读练考精编版 内容简介 《三国演义》是中国古代**部长篇章回小说...
远山启 Hiraku Toyama远山启(1909-1979)1938年日本东北大学理学部代数学专业毕业。日本当代著名数学教育家,日本数学教育议会创办人、初代委...
《数盲:数学无知者眼中的迷惘世界》(趣味数学精品译丛)为什么甚至受过良好教育的人,仍然对数学了解得那么少?数盲的代价是什
2012临床医师应试指导(上·下册)赠摸底试卷 本书特色 权威执考用书14年经验指导全面覆盖大纲补充超纲考点2012临床医师应试指导(上·下册)赠摸底试卷 内容...
锦上添花 本书特色 徐二本编著的《锦上添花》主要讲述了铁路业余学校的 青年教员段志高怀着满腔热情,奔向 他新的工作岗位——小桥车站去学习、 锻炼的故事。《锦上添...
历史的丰碑:英国资产阶级革命领袖克伦威尔 本书特色 董小川编著的这本《英国资产阶级革命领袖:克伦威尔》依据翔实的史料为您详细介绍了英国政治家、军事家、宗教领袖奥...
《徐渭集》内容简介:明代徐渭书画外有《徐文长三集》二十九卷,《徐文长逸稿》二十四卷,《徐文长佚草》等多种著述。自称“吾书第
语文原来是这样 本书特色 爱因斯坦曾说:“兴趣是*好的老师。”青少年对故事有着天然的兴趣,本书希望青少年在一个个语文故事中体味语文的美丽。本书从成语、汉字、诗词...
我是科学家-麦格希中英双语阅读文库 本书特色 《麦格希中英双语阅读文库·科学普及系列:我是科学家》中的文章主要聚焦于自然康复,时空穿梭,超自然经历和科学...
2011轻松过关2——税法 内容简介 本书包括考点精析、经典习题、实战演练等。精心编撰和挑选*精华、*贴近考试的题目,供学员强化练习,全面检测复习效果,提...
和算选粹 内容简介 本书从日本江户时代(1603~1867年)流传下来的数万种和算典籍中精选有代表性的十几种著述,进行翻译、注释和解说。和算选粹 目录 前言1....
傲慢与偏见-英文彩绘本 本书特色 pride and prejudice, first published on 28 january1813, is the ...
洗澡(汉英对照) 本书特色 ★16开平装,人民文学出版社出版★杨绛,著名作家、评论家、翻译家、学者,主要作品有《洗澡》《干校六记》《我们仨》《将饮茶》《称心如意...
莎士比亚喜剧悲剧集-无障碍读版 本书特色本书是莎翁经典戏剧的合集,其中包括莎士比亚早期剧作中*复杂和*著名的《罗密欧与朱丽叶》,代表莎士比亚悲剧创作*高成就的“...
邮轮旅游地理 本书特色李华主编的《邮轮旅游地理(全国邮轮专业规划教材)》一书,**章至第六章系统介绍邮轮旅游地理的基础知识和基本理论,内容涵盖邮轮旅游的基本概念...
分析与近世代数基础 内容简介 本书系天津大学“九五”重点教材,全书共分10章。内容包括极限续论、函数Riemann可积的条件、多元函数微分学、级数、含参变量广义...
Apartfromstandardactuarialtheory,"ModernActuarialRiskTheory"containsmethodsthata...
小学提高卷.帮你学奥数小学奥数超级测试 本书特色 帮你学奥数系列小学提高卷.帮你学奥数小学奥数超级测试 内容简介 本丛书分“教程”和“测试”两个系列,每个系列包...
怎样评价学生才有效-促进学习的多元化评价策略 本书特色 怎样评价学生才有效?怎样通过评价促进学生的学习与发展?这是很多中小学教师一直在努力思考并感到困惑的问题。...