《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
过目不忘:50则进入中考高考的微型小说.7 本书特色 本书系从各年度进入中考、高考及阅读理解的微型小说选编,从道德情操、开阔视野、认识社会、增长见识、阅读理解、...
★真正研究数学教育的沥血之作。斯坦福大学数学教授,潜心钻研数学教育模式,走访英美多所中学,追踪几千名学生的数学学习情况,深度挖掘数学教学的有效方法。★深刻剖析传...
瓦尔登湖(青少年读本) 本书特色 《瓦尔登湖》记录了梭罗隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然重塑自我的奇异历程。本书崇尚简朴生活,热爱大自然的...
Thisisthefirsttextinagenerationtore-examinethepurposeofthemathematicalstatistics...
书面与口语交际中的功能句子观-西方语言学与应用语言学视野 本书特色 本书是作者研究功能句子观的成果。它详细阐述了功能句子观理论。全书共分两大部分,分别讨论书面和...
语文必读丛书:老舍剧作 本书特色一、选目精当,强调入文精神。我们在收录教育部“”建议课外阅读的相关书目的基础上,又增加主流教材要求阅读的名篇佳作以及中外优秀文学...
吟诵课-薛瑞萍母语课堂-(含光盘) 本书特色 连续性是**重要的教育原则。无论教师具体做法有怎样的不足,“六年一贯”带来的责任感、安全感、师生一体感—...
房屋建筑工程卷-土木工程专业毕业设计指导 本书特色 《土木工程专业毕业设计指导》为高等院校土木工程专业的教学参考书,根据*新颁布的一系列建筑工程设计规范、标准,...
新日本语能力测试N2读解-高仿真模拟精练-超值赠送日语学习卡 本书特色 N2考试指南把读解部分大体分为短文、中文、综合理解、长文和信息检索。徐庆元、赤岭忠宏编著...
《高卓鹏的简单摄影课》内容简介:近年来,学习摄影入门的“小白”越来越多,面对艰涩难懂的摄影术语、理论和相机操作要领,让他们
庞中华小学生习字贴.四年级.下册 目录 1古诗词三首2桂林山水3记金华的双龙洞4七月的天山5中彩那天6万年牢7尊严8自然之道9黄河是怎样变化的10蝙蝠和雷达11...
面纱 本书特色 《面纱》的故事围绕女主角对自由的向往与*终的觉醒展开。漂亮的吉蒂沉迷于舞会和社交活动,游走于众多追求者之中。为了赶在妹妹之前出嫁,她匆匆与细菌学...
原创经典作品 博士家的火灾 本书特色善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸...
财务会计习题与实训 本书特色高丽萍主编的《财务会计习题与实训》是“十二五”职业教育国家规划教材,同时也是***精品资源共享课立项项目配套教材《财务会计实务》的辅...
老师也偷偷看的科学书:改变世界的化学实验 本书特色 倾心打造一部既可读又有美学欣赏价值的百科读物。图文并茂,海量图片和通俗文字*具阅读价值。关注科学、积累丰富的...
高中生作文素材全能辅导第一范本 内容简介 《语文报》,是国内创办*早、规模*大、影响力*广的中小学生语文学习类报纸30多年来,一直坚持“大语...
线形代数抽象吗?看了本书后,你会知道它的概念都基于空间形象;线性代数冗繁吗?学了本书后,你会懂得它的计算全可用简明的程序
初中生必背古诗文60篇 本书特色 本书收集60篇古代诗文,都是初中生必须熟读和掌握的中国古代诗文的名篇佳作。古典文学专家韩晖教授对这些篇目的注释、翻译,可以帮助...
5.6年级适用-适用于义务教育阶段各版本教材-11岁爱上写作文-小学生作文入门与提高兴趣辅导书-全彩美绘本 本书特色 “爱上写作文”系列...
首要教学原理 本书特色 本书是当代国际著名教育心理学家和教育技术学家戴维.梅里尔教授积四十年研究成就倾力推出的,它调研了当代国际*重要的有效教学模式,博采众长,...