《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《365天读点经典》内容简介:本书是一部解读中国传统文化的经典力作。内容涵盖古今,贯通中外,可谓是最权威、最丰富的文存精品。书
五年级-小学生同步描摹字帖 内容简介 本书练习的内容与*新人教版小学语文教材的生字教学同步,并辅以生字的部首、笔画、笔顺、结构以及生字的拼音、组词、造句等。五年...
新世纪日本语教程-初级-标音版-(大学二外.自学用 120学时)-附MP3光盘一张 本书特色 冯峰主编的《新世纪日本语教程》是为高等学校作为二外学习日语的本科生...
EssentialMathematicsforGamesandInteractiveApplications,2ndeditionpresentsthecore...
维柯论人文教育(大学开学典礼演讲集) 内容简介 本书囊括了维柯自任大学教授以来的所有开学典礼演讲,这些演讲对古今各类艺术和科学进行了深度剖析,并系统论述了人文教...
儿童国学启蒙诵读经典 唐诗三百首 本书特色 适读人群 :3-6岁唐诗是我过优秀的文学遗产之一,也是世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。虽然唐诗已有一千多年的历史了,但...
福尔摩斯探案之归来记 本书特色 这本《福尔摩斯探案之归来记》由柯南·道尔著,韩秀丽翻译。广博的科学知识,超乎寻常的胆识,严谨的案例分析,精妙的逻辑推理——每个故...
全国中医药行业高等教育“十三五”规划教材中药学/钟赣生/十三五规划 内容简介 本教材包括总论、附编、各论、附录几个部分。总论系统地介绍了中药的基本理论,包括中药...
四年级(上册)-人教版-写字同步练习-司马彦字帖-水印纸防伪版 本书特色 本书四大特色:一、精美的字体设计司马彦字体是司马彦先生针对我国汉字书写现状,并根据十几...
思想道德修养与法律基础 本书特色 本书是全国高等教育自学考试专科阶段的公共课必考课程指定教材,按照2015年修订的该课程自学考试大纲编写。本书以大纲为基础,结合...
代数与数理逻辑 王世强文集 本书特色 王世强编著的《代数与数理逻辑(王世强文集)》内容包括:数理逻辑与代数、命题演算的一系公理(及补注)、一种逻辑电路演算的初步...
高中英语阅读与写作第二教材:提高篇 本书特色 《高中英语阅读与写作第二教材提高篇》包括:50篇愉悦心灵的阅读文章、50套作者原创的测试题目、50则富有实效的写作...
常春藤名校学生必做潜能测试题 内容简介 本书由世界*著名的高等学府哈佛大学在新生入学测试时必做的一套的经典思维游戏结集而成,也是美国*著名的智力游戏设计大师、趣...
房屋建筑施工 本书特色 《房屋建筑施工》:国家示范院校重点建设专业·给排水工程技术专业课程改革系列教材房屋建筑施工 内容简介 本教材为国家示范院校重点建设专业—...
贝蒂定理与拉姆贝克-莫斯尔定理:从一个拣石子游戏谈起 本书特色 刘培杰编著的这本《贝蒂定理与拉姆贝克-莫斯尔定理——从一个拣石子游戏谈起》是“数学中的小问题大定...
古诗文中的科学-中学生课外读本 本书特色 巴山夜甬涨秋池——巴山任什么地方?清明B寸节雨纷纷——为什么清明时节总...
中学数学教材分析 内容简介 《中学数学教材分析》结合基础教育课程改革的要求,在整体结构上体现教师教育课程的实践性、综合性和选择性,满足基础教育多样化发展与师范生...
《新型合成毒品滥用实证调查与治理对策》内容简介:本书以云南省新型合成毒品滥用问题为主要研究对象,运用社会学的调查方法,以问
走出课本学语文每周一个历史故事(6年级)/走出课本学语文 本书特色 编写这套书,旨在为广大小学生提供高品质的阅读材料,使学生在潜移默化中了解中华优秀传统文化,提...
《高级会计学(第三版)》内容简介:本书保持了第二版的结构体系,以现行的《企业会计准则》和《企业会计准则解释》为指导,修改或