《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
圣诞颂歌-朗文经典读名著学英语 本书特色 《圣诞颂歌》是英国著名作家c.狄更斯*受推崇的—部短篇小说。埃比尼泽·斯克罗吉是个自私又可悲的吝啬老头儿,只知道挣钱,...
《南宋沙场》内容简介:富勒在《西洋世界军事史》中说:“在人类历史中,没有一个时代是完全没有战争的,也很少有一代以上的人是不
小学生文库-讲故事 爱科学 本书特色 小朋友们是不是对科学充满困惑、充满好奇、充满无究无尽的想象呢 阅读这本《讲故事爱科学》进行这样一次*奇妙的科学之旅,你会发...
高考强化训练:英语语法题库 内容简介 本书有以下特点:科学性:本书在编排上反映学科体系,以理论指导与实践应用相结合为原则。即语法要点解析——精思巧练——强化训练...
院士数学讲座专辑-数学杂谈(最新版) 内容简介 张景中,院士早年曾在中学和中学本科从事过数学教学。他在教学过程中发现,数学教学中的不少传统难点,源于前人留下的知...
数学分析学习与考研指导 内容简介 编写本书的目的是给大学生学习“数学分析”提供指导,特别是给准备报考硕士研究生的同学提供比较实用的复习资料,同时也给教师的教学和...
N1 词汇-新日语能力考试考前对策 本书特色 《n1词汇:新日语能力考试考前对策》:周一到周六,1天2页10分钟,核心考点记心中,周日计时模拟考,巩固考点,新旧...
双城记 本书特色 《双城记》是世界*伟大的批判现实主义杰作之一,也是英国文豪狄更斯作品中故事情节*曲折惊险、*惊心动魄的小说之一。双城记 目录 Book the...
一个大龄妈妈的内心独白一部母亲的心灵成长史一张从无助走向互助的早教启蒙地图9大天下妈妈最关心的主题48项高频早教核心问题的深度解决方案构成了一个天下妈妈共同解决...
常见易错字词辨析 内容简介 本书按照字母的顺序将汉语中常见易错的词语做出辨别。常见易错字词辨析 目录 A啊·呵爱好·嗜好爱护·爱戴安装·按装按部就班·按步就班黯...
如何开展中小学校督导评估 本书特色 教育部基础教育质量监测中心编著的这本《如何开展中小学校督导评估》共分为两大部分,**部分为普通中小学校督导评估方案、评估工具...
金融数学理论与方法 本书特色 王生喜编著的《金融数学理论与方法》分3篇12 章介绍金融数学基础知识、基本理论和主要模型。上 篇包括学习金融数学所需要的随机分析、...
英语文体学引论 内容简介 本书主要讲述了英语文体学的基础知识,全书简明、易学、实用,对传统和当代的文体学的理论与方法都作了一些介绍,是一本英语文体学课的专用教材...
整体阅读-清华大学附属小学-中册-(适用于3-4年级)-名校新校本 本书特色 本套书系以“真正适合儿童成长的人文读本”理念,集结了清华大学附属小学、北京大学附属...
《周髀算经》是中国历史上最早的一本算术类经书。周就是圆,髀就是股。上面记载周公与商高的谈话,其中就有勾股定理的最早文字记
《Excel财务建模手册》是实用投融资分析师认证考试中“估值建模”和“公司信贷分析”考试的配套教材。实用投融资分析师认证考试要求考生除了掌握相关知识,还需要具有...
数学史 内容简介 这虽是众多有关数学史著作中的一部,但她也是魅力独特的一部。就规模而言,她涉及从上古代到19世纪两千多年整个数学领域中主要数学概念的发展,结构宏...
Hobbyra Hobbyre企劃室以「創造高格調的生活」為觀念,於1975年成立“Hobbyra Hobbyre”品牌。運用各式各樣的素材設計生產出布料、編織...
知识教育论-基于多学科视域的知识观与知识教育理论研究 内容简介 本书运用历史唯物主义和辩证唯物主义相结合的方法,梳理了中西方知识观的发展演变历史,分析了知识的哲...
天天向上丛书-世界酷车大百科 本书特色 这本书就是为少年朋友们专门准备的一场汽车盛宴。它不仅会为你讲述有关汽车的一些知识,还会为你展示汽牛家旅的各大品牌以及它们...