《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
21世纪英语常用词、新词小词典 本书特色 实用 新颖 简明 准确20000常用英语词条收录2500*新英语单词词汇依据计算机语料库选定21世纪英语常用词、新词小...
新英语备考书面表达-高中版 本书特色 本书按照“句子——段落——篇章”的发展顺序,具体讲解了各级写作的技巧要求,并结合近十年高考书面表达的命题特点,对各类提示性...
课堂观察--走向专业的听评课 本书特色 本书是《课程实施与学校革新丛书》系列之一的《课堂观察(走向专业的听评课》分册,书中具体包括了:为什么需要建立一种课堂观察...
高考英语真题分类阅读200篇-适合高中各年级学生使用 本书特色 《高考英语真题分类阅读200篇》汇集了从*近几年全国各地的高考英语试卷中精选出的200篇阅读文章...
写作分册-MBA MPA MPAcc-2016版-第14版 本书特色 本书按照*新的管理类联考与经济类联考考试大纲的要求编写而成,管理类联考包括工商管理硕士(m...
大学英语六级历年真题全析全解集中赢新题型(第二版) 本书特色 《大学英语六级历年真题全析全解集中赢》是“四六级考神”建昆老师为2014年四六级考生量身定做的升级...
名人名言 本书特色 名人名言是岁月沉淀下来的宝贵财富和稀有智慧,也是名人成功经验的提炼和人生感悟的浓缩,字字珠玑,句句精华。一句睿语,足以让读者茅塞顿开;一席良...
傲慢与偏见 内容简介 《傲慢与偏见》是描写伊丽莎白贝内特和威廉达西这对青年男女之间的爱情故事,起初他们俩人总是话不投机。故事发生在18世纪后期,距离英国伦敦,效...
飘-纯爱英文馆-(全2册) 本书特色 《飘(上下)》(作者米切尔)的故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶,可在...
本书详细讨论了选择导师、阅读与写作参加学术会议、陈述报告、处理与导师的关系、建立人际关系网络、论文答辩和职业生涯规划等主
时光机器(外研社双语读库) 本书特色 《时光机器》是威尔斯的成名作。小说字里行间流露出作者对社会问题的深刻认识,对人类未来的担忧和思考,对自己所处时代社会发展的...
高中物理双基效率手册 内容简介 《教育创新与发展——创新人才的整合研究》是国家教育科学研究重大项目。这个项目旨在全面深入地开展创新教育,培养高素质的创新人才。从...
歪歪的漫画书:疯狂的雅思词汇(新东方) 本书特色 只记雅思必考的, 完全戳中你的笑点, 边读、 边笑、 边记单词看漫画记单词, 让每一个单词快速印入你的脑海诙谐...
古籍整理概论 本书特色 《古籍整理概论》在注重实践的基础上,也有一些理论上的总结,系统性强,重点突出,详略得当。文笔娴雅流畅,通俗易懂。尤适合于文献学专业的青年...
作文四十讲 内容简介 本书收录了多读多写文自工;立言之要,在于有物;兴趣从哪里来?观察,再观察;想象是创造力;学用艺术手法写作文;注重作文形象等内容。作文四十讲...
N4~N5级-文字.词汇.语法4周全掌握-新日语能力考试考前对策-超值赠送20元学习卡 本书特色 本书内容编排非常人性化,周一~周六每天只需完成15道题、周日完...
环游地球八十天-彩绘注音版 内容简介 “新阅读·小学新课标阅读精品书系”是专门为小学生编选的课外阅读丛书,可配合现行各版本小学语文课本使用。本套为第三、第四辑,...
商务韩国语-(含MP3一张) 本书特色 本教材根据社会实际需要和韩国语初级学生的水平,在内容和难度上做了适当的调整,体例新颖、内容丰富,不仅介绍了商务的一般常识...
流畅表达-英语关键词搭配训练(中级) 内容简介 “关键词”就是我们用于讨论某一话题的名词,“搭配”是指一个词与其他词如何组合在一起使用,这种组合往往是固定的。名...
全国百所名校尖子生作文大全(中学卷) 目录 中考满分作文名校创新作文写人作文写事作文写景作文抒情作文议论文说明文应用文诗歌·小说·剧本全国百所名校尖子生作文大全...