《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
蓝妹妹-蓝精灵-漫画经典珍藏版 本书特色 蓝妹妹来到了精灵村,受到蓝精灵们的热情欢迎。但令人意想不到的是,蓝妹妹竟然是格格巫派来的,她把精灵村的生活彻底搅乱了,...
人生必读书-名人传 本书特色 《名师点评人生必读书:名人传(美绘版)》是作者所著《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。《名师点评人生必读书:名人...
日语口译实务。三级 本书特色 《汽车驾驶学习技巧》是初学者**的良师益友。该书从如何报名学车、怎样考取驾照的基本程序,到汽车驾驶基本动作的联系,以及在一般道路上...
英国历史读本-英汉双语版 本书特色 《英国历史读本》与《英国语文》同时使用的英国经典历史教材,以让读者通览英国历史,知晓英国文化渊源,掌握*地道的英语。全书涵盖...
民国老课文 本书特色 民国时期,几乎所有的文学大家都参与过小学国文或国语教科书的编写,如戴克敦、张元济、高凤谦、蒋维乔、沈颐、陆费逵、庄俞、庄适、王云五、秦同培...
汉英成语100篇 本书特色 汉英成语100篇 内容简介 本书收《一丝不苟》、《入木三分》、《口若悬河》、《束之高阁》、《草菅人命》、《临渴掘井》等一百篇成语故事...
《乌托邦》内容简介:《乌托邦》分为两部分,第一部分讲述了一个不合理的社会,既作者所处的英国;第二部分讲述了一个理想国度,通
客户拓展与团队发展技巧 本书特色 本教材根据学生就业岗位由客户经理晋升为团队主管、区域经理的变化过程,设计了客户的沟通与维护、潜在客户与信息管理、优质客户的分析...
作文指导-先生教你写文章 本书特色 朱德熙所著的《作文指导》分为主题、结构、表 现、词汇、句子、标点等六章,每章之后附有习题, 举例丰富,说明切实具体。《作文指...
《资本论》导读(21世纪经济学系列教材) 本书特色 《21世纪经济学系列教材:<资本论>导读》全面系统地阐述了马克思《资本论》**、二、三卷对资本主义直接生产过...
初中生获奖作文宝典 内容简介 《初中生获奖作文宝典》的习作,依照"轻松作文"的主旨,筛选与我们每一位同学相近相似的人、事、物,力图使这些获奖习作与同学们"零距离...
义务教育英语课程标准-2011年版 本书特色 在义务教育阶段开设英语课程对青少年的未来发展具有重要意义。学习英语不仅有利于他们更好地了解世界,学习先进的科学文化...
新小学科学教育 目录 **章教师、儿童和科学:从理论的角度思考/001 **节这本书是为教师而写的/001 第二节如何理解科学和科学探究/003 科学与科学探究...
考研红宝书-考研英语10年真题 内容简介 本书的三个显著特点一规范性和权威性二紧扣大纲,直击考点三重点突出,针对性强考研红宝书-考研英语10年真题 目录 考研英...
绿茶书情 本书特色 这本《绿茶书情(印象阅读)》由绿茶著,将在书评与印象记之间,寻找一种妥协、一种融合。入选作者,则老少成宜。*大愿望,是借这样一本书,...
大学生职业生涯发展规划实操手册 本书特色 《大学生职业发展与就业指导课程系列教材:大学生职业生涯发展规划实操手册》主要作为高校大学生、研究生职业生涯规划的教程,...
读名著学英语-朗文经典-第六级 本书特色 刘香玲和宋德伟编著的《朗文经典读名著学英语(第6级2200词汇量共5册)》内容介绍:近年来,随着英语素质教育越来越受到...
儒林外史-典藏版 本书特色中国小说史上唯yi一部真正意义上的讽刺小说,创造了极具个性的讽刺艺术。一本处处体现民本思想及传统文化底色的经典之作。形形色色的知识分子...
《超级漫画角色素描技法:百变热血美少年》内容简介:在看漫画时,你是否会像大家一样被酷酷的热血美少年所吸引,甚至想要绘制出心
再思大学之道:大学与中国的现代文明 内容简介 本书是作者《大学之理念》的姊妹篇。《大学之理念》写“大学之为大学”,出版三十多年来,在华语文化圈内一再重印,迄今仍...