《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
初中作文第1课 本书特色 既对学习有帮助,又对成长有启迪。不仅能让学生近距离和名家接触,仿名篇之精华,解名家之秘诀,又和中高考接轨,能全面提高学生应试能力和写作...
老人与海:中英文对照 本书特色 《国民阅读经典:老人与海(中英文对照)》是海明威于1951年在古巴写的一部中篇小说,于1952年出版,是海明威*著名的作品之一。...
《社会调查自白》内容简介:《社会调查自白》是费孝通先生1984年在中国民盟中央组织的“多学科学术讲座”上所做的讲座汇集而成,谈
《王勃(中华先贤人物故事汇)》内容简介:王勃(650—676),字子安,古绛州龙门(今山西河津)人。出身儒学世家,与杨炯、卢照邻
美国语文读本-4-(英汉双语图文版) 本书特色 这是一套出版以来,总销量达到1.22亿册的教科书,一套有超过10000多个美国学校使用的启蒙读本,一套培养精英的...
探访造物者系列—自然奇观 本书特色 从欧洲的雅致与浪漫,到亚洲的绮丽与激越;从非洲的粗犷与淳朴,到美洲的神秘与温柔;从大洋洲的别致和大气,到南极洲的美丽和梦幻,...
大劫难-日本侵华对中国文化的破坏 内容简介 本书将从几个方面展现在那样一个特殊的年代里,日本侵略给中国造成巨大损失的一个片断。这也是作为我10年前出版的《中国抗...
小学6年从一年级到六年级全知道 本书特色 孩与同学闹矛盾怎么办?老师不喜欢孩子怎么办?孩子偏科怎么办?孩子坐姿不正确怎么办?孩子沉迷于电视怎么办?孩子不合群怎么...
大学教学制度改革的文化反思 本书特色 当代知识范型正经历着“从科学知识型”到“文化知识型”的转变,两种范式是两个完全不同的世界。我们在“科学知识型”的“彼家园”...
中外历史故事 本书特色 张定远,人民教育出版社资深编审,课程教材研究所研究员。现任全国中语会学术委员会主任,中国语文报刊协会副会长等职,曾任国家刊物课程、教材、...
假如给我三天光明 本书特色 紧扣阅读与作文两大勇力点解读,配合语文考试要点编排内容,全面提高语文成绩。《假如给我三天光明》是海伦·凯勒*著名的一篇散文代表作,她...
画说汉字:一本书解密中华文化 本书特色 汉字是中华文明*直观的文化载体,其内涵博大精深,寓意深远,是打开中华传统文化宝库的金钥匙。本书是全面详实介绍汉字形成、演...
网络安全 本书特色 本书围绕网络安全展开,全书共9章,第1章介绍网络安全的基本概念,对网络安全问题进行综述; 第2章介绍常见的网络攻击技术,重点讲解各种攻击的原...
中国学生的第一套科普读物:十万个为什么·自然之谜(彩图版) 本书特色 600多个知识点,600余幅精美插图为你揭开熟悉而有趣的自然奥秘包罗趣味科普知识,丰富课外...
红楼梦-读名著.学语文-珍藏版 本书特色 适读人群 :青少年,学生《读名著学语文》是一套教育部推荐书目,紧扣课程要求,让你在阅读中开阔视野,掌握语文学习方法,全...
人力资源管理专业管理英语教程 内容简介 《人力资源管理专业英语教程》包括6个部分,分别为人员管理、薪酬与福利、绩效管理、培训管理、个人发展和组织发展。每个部分含...
疯狂麻花英语3(含盘) 本书特色 不会魔法的人叫麻瓜,说不出英语的人,我们则叫“麻花”,实用、有趣的短语、喌、惯用语,令人莞尔的四格情境漫画及对话解说,应付考试...
《范畴论》作者在书中使用的是现代范畴论通用的概念和术语,但是在对一些基本概念和理论的处理过程中,作者尝试使用比较简洁直接
涂尔干(1858-1917),法国社会学家,社会学奠基人之一。著有《社会分工论》、《社会学方法的准则》、《自杀论》、《宗教生活的基本形式》等作品。
守望教育 本书特色 正是凭着以人的自由全面发展的渴望,我们才会对现实的教育、现实中人的命运心怀依恋,对细微的教育事件抱持一种深切的人文幽思,对我们的点滴思考坚持...