《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
世界文学译丛.简爱 本书特色 《简·爱》是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。作者通过一个一波三折的爱情故事,向我们...
契诃夫短篇小说精选-(高中部分)(修订版) 本书特色 契诃夫是俄罗斯伟大的短篇小说家,他以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法著称。本书收集了契诃夫的一些著...
全新版 普通话水平测试专用教材 内容简介 普通话水平测试(PSC:PUTONGHUA SHUIPING CESHI)是对应试人运用普通话的规范程度、熟练程度的口...
幼儿园管理 内容简介本书是根据教育部*新颁布的大纲进行编写的,其内容涉及幼儿园管理的内容、原则与任务,目标与过程,保教工作,保健工作,后勤工作等方方面面。本教材...
2017-高考满分作文特辑-2018备考专用 本书特色 2017高考满分文特辑是针对高考考场作文的高分需求,着眼高考高分运用,由一线名师参与,精选来自考场的优质...
ThisisthefourthandfinalvolumeinthePrincetonLecturesinAnalysis,aseriesoftextbooks...
对外汉语教育学引论 内容简介 本书从对外汉语教师进修的需要出发,以作者所主张的对外汉语教育学科体系为纲,系统地论述了对外汉语教育学的性质、特点、发展简史和现状,...
2003-2015-GCT逻辑历年真题分类精解 本书特色 本书是全国工程硕士专业学位教育指导委员会组编的2016年《gct逻辑考前辅导教程》的配套用书,囊括了2...
高中那些事儿-意林 本书特色 这是写给即将和已经进入高中的学子们的一本学习与成长指导书,能完全指导准高中生们高中三年的所有生活与学习。所有指导意见均有全国知名一...
亲近母语全阅读:小学二年级 本书特色 白色的朗读,白色的倾听。对人发生深刻影响的阅读,往往从第二遍开始。因为读者只有摆脱了对情节的牵挂,才可以静心体味文字深处的...
高级写作-新托福考试专项进阶 内容简介 《新托福考试专项进阶》系列丛书从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能入手,为考生提供了详尽的考试指导,并将各技能分为初...
中国中青年教育学者自选集:教育哲学的责任与追求 目录 **编元教育学研究论教育实践的逻辑本质主义、反本质主义与中国教育学研究评20世纪我国教育学史研究中的“西方...
北大百年(1898-2008) 内容简介 巍巍上库,群星灿烂,百年北大,魅力无尽。百余年来,有人将北大的魅力归结为“老”和“大”有人归结为爱国,有人归结为民主和...
吉檀迦利-英汉对照版 本书特色 1913年的诺贝尔文学奖评奖大会上,一部来自亚洲的诗集被评委们争相传阅,并*终以绝对优势的票数压倒诸多提名作品,一举夺得当年的诺...
网络.群体与市场 内容简介 过去十年来,现代社会中复杂的连通性向公众展现出与日俱增的魅力。这种连通性在许多方面都有体现并发挥着强大的作用,包括互联网的快速成长、...
汤姆历险记 本书特色 《汤姆历险记》取材于美国南北战争前的社会生活,是马克·吐温对自己童年生活的回顾。然而他创作这部小说的目的,并非仅仅为了回顾过...
小学语文必读(导读注音版):钢铁是怎么炼成的 本书特色 《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。小说通过记叙...
秒杀错别字 本书特色 饶书琼编著的《秒杀错别字》是在三大经典之作的保驾护航之下面世的,它们分别是:东汉经学家、文字学家许慎所著的《说文解字》,师从戴震的清代文...
历史的天空.增订版 本书特色 这是一部故事丰富、人物丰满、内涵淳厚,好读而又精彩的长篇小说,主要讲述了一个叫梁大牙的英雄的成长故事。 小说展示了波澜壮阔的战争场...
小词大用英文速成口语 本书特色 《小词大用英文速成口语》选取生活中*常用的55个动词,以词汇为切八点和出发点,帮助读者有效理清学习目标,更重要的是这55...