《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
青少年健康成长必读书系:青少年生活方式的170个误区 本书特色 有不少青少年,怕长胖而不吃早餐。他们认为不吃早餐可减少热量的 摄取,可减轻体重而减肥。其实,这种...
国家执业药师资格考试应试指南《中药学综合知识与技能》 内容简介 为了适应2003年版国家执业药师资格考试《考试大纲》的变化,及时、准确地指导应试人员备考,按照国...
伊索寓言·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色 伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上*古老、影响*大的寓言,由于形象生动、寓意深刻、...
2018考研英语(二)全真模拟6套卷 本书特色 赠送一篇免费“名师作文批改”,封二封三附详细使用指南,帮助考生提高写作能力,助力考研 研究试题规律,精心编撰试卷...
发电厂电气部分-(第五版) 本书特色 华中科技大学、华北电力大学、四川大学知名教授共同编写,国家电网公司入职考试参考书发电厂电气部分-(第五版) 内容简介 本书...
TOEFLiBT词汇-词以类记 内容简介 本书采用分学科、分意群的编排和记忆方法,与听力、阅读、写作三部分高度契合,是获得TOEFLiBT高分的重要手段。本书对...
Spring 3.x编程技术与应用 本书特色 丁振凡编著的《Spring3.x编程技术与应用》的读者需要对Java面向对象编程具有一定的认识,另外对数据库的操作...
达尔文传 本书特色 查尔斯·罗伯特·达尔文,charles robert darwin英国生物学家,进化论的奠基人。曾乘“贝格尔”号舰进行了历时5年的环球航行,...
小学英语-基础知识归纳表- 本书特色 精练,提纲挈领,将*重要的知识浓缩在表格里便捷,顺手拈来,知识归类科学便于检索和查阅高效,事半功倍,用*短的时间获得*好的...
人类在数学上的发现 内容简介 数学是研究事物的数量关系和空间形式的一门科学,它的发现也是始终围绕着数和形这两个概念展开的。进入21世纪,数学进入了黄金时代,开始...
《因为星星在那里(理解科学丛书)》内容简介:本书汇集了作者近年撰写一系列科普作品,包括混沌理论、相对论、反物质、黑洞、虫洞
朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)(第五版) 本书特色 《朗文当代高级英语辞典(英英 英汉双解)(第五版)》内容简介:1、收词全面:收录词条、短语和释义达2...
EssentialMathematicsforGamesandInteractiveApplications,2ndeditionpresentsthecore...
·新阅读:海底两万里 本书特色 法国人皮埃尔·阿龙纳,是一位科学家,他在美国参加一项科学考察活动之后,接到美国海军部的邀请。于是他改变行程,登上了...
《深入理解BootLoader》内容简介:BootLoader就是在操作系统内核运行之前运行的一段小程序。通过这段小程序,我们可以初始化硬件设
新编外国法制史-下册 本书特色 《新编外国法制史(下册)》为外国法律制度发展史方面的教材,时间从公元前2000年前的古代两河流域开始直至当代,穿越几千年;地域横...
由美国著名的数学科普作家M.加德纳撰写.讲述了自古以来那些间谍、外交官、将军和总统们所使用的最重要的密码术和密写术介绍了加
拉丁语语法 本书特色 信德麟编著的《拉丁语语法》是一本语言学参考书,主要对象是外语院系的本科生、研究生和青年教师。它是一本从语言学的视角介绍拉丁语的自学读物,是...
一生必读的世界名校励志演讲与口才-英汉对照-(1书+1MP3光盘) 本书特色 《世界名校励志演讲与口才》采用英汉对照、生词注释助读者学习励志英文;通过演讲和演讲...
中考冲刺-英语阅读理解与完形填空周计划-第2版最新改版 本书特色 龙腾版英语周计划出版后受到读者的欢迎,为进一步提高质量,修订时删减了部分过难的篇目,题型更加多...