本书旨在博采众长,选集精品,形式刷新,可谓是国内外同类书中的嚆矢。这不仅表现在每种都有新的英译文,而且还表现在共新颖的编排形式和内容的集中而全面上。书中10种读物每一种的编排都自成体系,均包括原文、英译、今译、简注和评介5项内容。原文的选取,均在校勘的基础上完成,使收进本书的每种原文都来自于比较可靠和具有权威性的版本。作者对原文均按其中的意义单位进行了编号,编了号的每一条可以独立使用,为的是便于读者将具有相同编号的英译、今译和原文进行对照阅读。今译,顾名思义,是指把文言原文逐句或逐条地译成今天通用的白话双语,帮助读者读懂原著。简注是对原文中的难点进行尽量简明的解释,也包括对难字或易错字的注音。评介即简介与简评;介绍原作的有关知识,评论思想内容,尤其是批判其中的糟粕,以免误导读者和谬种流传。 本书共收10种读物,其中两种分别以诗和词为体裁,即《神童诗》34首和《醒世要言》31首。本书集阅读、欣赏、研究和收藏价值于一身,又具有汉译英和英译汉比较研究方面的参考作用。
私人阅读史1978-2008 内容简介 《私人阅读史(1978-2008)》中提到阅读在这30年中首先是以改变生活的面目出现,当财富和新的梦想向着每个普通人招手...
.中学生实用成语词典(新编全彩插图版) 内容简介 1.规范实用★本词典所收词目以人民教育出版社、江苏教育出版社和北京师范大学出版社根据全日制义务教育《语文课程标...
日语 内容简介 本书是大专院校日语专业基础课教材**册,以听说为主,读写译为辅,分为语言阶段、学习会话阶段,每课均附有练习。 **课至第八课是语言阶段,采用单...
新编剑桥商务英语(中级)练习册(第三版)附答案 内容简介 简介剑桥商务英语证书(bec)考试是一种全新的实用型考试,侧重考察真实工作环境中的英语交流能力,专为广...
高等教育管理学 本书特色 由全国高等教育学研究会组织国内主要博士点的博士生导师,对《高等教育管理学》重新进行编写。力求将我国近二十多年来在高等教育管理研究和实践...
Thisbookprovidesaworkingknowledgeofthosepartsofexteriordifferentialforms,differe...
永不止步(中英文双语版) 本书特色 中英文双语版《永不止步》,力克?胡哲独家授权;畅销书《人生不设限》姊妹篇。没有一本书,比力克的故事,更能带给你希望!分享信念...
教师专业成长-刘良华教育讲演录 节选 讲:教师应具备哪些课程智慧? 在导言中,我讲的是“什么样的老师是受学生欢迎的老师”。我提出了十种...
人人说英语-说来说去就这1000句 本书特色 本书是一本地道的口语书,是美国人日常生活工作学习中的话语记录,是一本来自美国本土的新鲜语言,也是一本训练地道美音的...
安徒生童话-无障碍阅读-最必读名著.励志版-彩播版 本书特色 这是一套适合中小学生阅读的新课标名著快速精读版。本丛书立足原著,比原著更具可读性,采用现在中小学生...
上册内容为函数与极限、导数与微分、中值定理与导数的应用、不定积分、定积分、定积分的应用、空间解析几何与向量代数等七章,书
高考英语语法 本书特色 《高考英语语法》对高中阶段学生需掌握的语法知识进行了系统的归纳和提炼,以100个考点的形式呈现出来,讲解精辟,同时以语法考点运用实例进行...
高校思想政治理论课重点教材马克思主义哲学原理(第5版.数字教材版)/陈先达/高校思想政治理论课重点教材 本书特色 党的十九大指出,十八大以来,我们党围绕着新时代...
红与黑-英汉对照英汉对照 本书特色 光学几句千巴巴的英文不行……不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。—...
2013考研英语翻译周计划 本书特色 由多次参加命题及阅卷的专家亲自编写,内容系统、权威将考点复习按照“周"和“日"进行科学的时间安排荟萃专家智慧,启迪备考,提...
呼兰河传 本书特色《呼兰河传》是萧红写作的著名长篇小说。该作品以萧红自己童年生活为线索,把孤独的童话故事串起来,形象地反映出呼兰这座小城当年的社会风貌、人情百态...
英汉国际金融大词典 本书特色 ★ 主编范家骧是我国著名的经济学家,曾获第*届陈岱孙经济学术奖一等奖★ 《英汉国际金融大词典》初版于1994年,由陈岱孙、范家骧与...
竞赛物理-奥赛经典 本书特色 物理学是研究自然界中物理现象的科学。这些现象包括力现象、声音现象、热现象、电和磁现象、光现象、原子和原子核的运动变化等现象。...
钢铁是怎样炼成的 本书特色 《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。通过对主人公保尔·柯察金成长经历的叙述,生...
人人学音标 本书特色 想自学英语,却看不懂音标?中式的发音,让你羞于开口?蹩脚的语调,让你逃避交谈?学多年英语,还在做“哑巴”?如若你真心想敲开英语大门,又不想...