《韩刚B2A“译点通”:9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典》从CATTI近年三级口译和二级口译的实考话题中精选出50个实务考试题目,并根据考试话题从新华网、央视网、国新办、外交部、商务部、联合国网站、美国政府网站、英国政府网站、中国驻外使领馆网站、维基百科等渠道搜集整理了1000余篇相关演讲或报道,提取核心观点或背景知识,根据难易程度按照9天进阶的形式划分章节,真正做到让考生有“升级打怪”的阶段性获得感。无论是三级口译考生还是二级口译考生都可以循序渐进地按照本书编排进行全方位学习,也可以根据个人的实际水平和需要选取其中自己感觉生僻的实考话题进行有针对性的训练。
作者经过多年的摸索和酝酿,在仔细分析了近年口译实际考试话题和各位网友的考试反馈后,用了近三年时间进行本书的前期筹备工作,又花费半年多的时间进行组稿、翻译和校审,*终才得以将本书呈现给大家本书有四大特色:1. 方向明确:CATTI二、三级口译实考话题语料;2. 内容精准:根据实考话题相关领域延伸预测;3. 编排科学:短语、单句、多句段落依次进阶;4. 方法合理:看记、听译、笔记训练环环相扣。本书适用人群:1. CATTI三级和二级口译考生;2. MTI初试考生;3. MTI复试考生;4. 大学口译教师;5. 口译培训机构教师;6. 口译从业人员;7. 对口译感兴趣者。
韩刚,2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人,自2003年起潜心钻研口译和笔译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深**讲师。与北京音像出版社合作出版的B2A口译入门和B2A口译实战系列教学光盘在中国口译培训界引起较大反响。
新标准中小学分级英语读物--萨拉说不 本书特色 我们为同学们提供的不仅仅是一本本有趣的读物,还为你们提供了许多宝贵的机会……不断阅读掌握新知识的学习机会、接触英...
网络传播概论-第四版 本书特色 《网络传播概论》是国内出版较早且影响力较大的网络传播方面的教材之一,推动了国内新闻院系的网络传播教学。第四版立足智能化媒体时代,...
傲慢与偏见 内容简介 《傲慢与偏见》是描写伊丽莎白贝内特和威廉达西这对青年男女之间的爱情故事,起初他们俩人总是话不投机。故事发生在18世纪后期,距离英国伦敦,效...
大语文 骆驼祥子 内容简介 以北平一个人力车夫祥子的行踪为线索.以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫祥子的坎坷、悲惨的生活遭遇为主要情节,深刻揭露了旧...
侵权责任法-第二版 本书特色 本书是关于侵权责任法的体系化教科书,旨在全面系统、详细深入的对侵权法的所有领域和问题进行探讨;具有强烈的作者个性化色彩,除通说和主...
旧制度与法国大革命 本书特色 ·被公认为研究法国大革命的经典之作·通过对大量史实的分析,揭示了旧制度与大革命的内在联系· 旧制度与法国大革命 内容简介 本书作为...
2013-临床医学检验技术(中级)模拟试卷及解析-全国初中级卫生专业技术资格统一考试(含部队)指导辅导用书 本书特色 全国护士执业资格考试(含部队)指定辅导用书...
看杂志 学汉语-汉英对照 本书特色 这本《看杂志学汉语》由刘瑜编著,从三十多本*新的中文杂志中,摘录了关于休闲生活不同方面的文章,并以杂志原文的方式呈现给学习者...
五年级钢笔字楷书训练-魔法字帖 内容简介 《魔法字帖:五年级钢笔字楷书训练》专利技术,独一无二 、快乐练字,激发兴趣 、端正坐姿,预防近视 、名师编写,练好容易...
高老头(中英对照全译本) 本书特色 阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为 这套精选的中英对照名著全...
Analyticcombinatoricsaimstoenableprecisequantitativepredictionsofthepropertiesof...
恋爱中的螳螂-写给中小学生的法布尔昆虫记-第5卷 本书特色 本套书从孩子们*感兴趣的昆虫世界入手,以观察者的角度为青少年朋友解答了各种疑问。不仅能够满足他们的好...
张佩瑜,台湾人,作家,中山女子高中地理老师。2001年开始出国自助旅行,喜欢走到哪画到哪,已走过意大利、法国、西班牙、葡萄牙、土耳其、捷克、奥地利、匈牙利。常用...
数据结构学习指导及实践教程(21世纪高等学校规划教材·计算机科学与技术) 本书特色 卢玲编著的《数据结构学习指导及实践教程(计算机科学与技术21世纪高等学校规划...
民间文学作品选-(第二版) 本书特色 《民间文学作品选(第2版)》:民俗学系列教材,钟敬文主编,包括《民俗学概论》(第二版)、《民间文学概论》(第二版)和《民间...
古代文化常识 本书特色 黄金贵、黄鸿初*的《古代文化常识》是一部语言漫谈作品集。集子中的每一篇,谈的都是词语,而它们又都和古代生活的各个方面相关。书中把这些和所...
史记英选 本书特色 《史记英选》六卷,是较为有影响的韩国史记选本。朝鲜正祖李算于1796年编选。选本没有前言后记,编选标准,也没有注释,整体为白文本。该书选目分...
“你好!法语”你好!法语1学生用书(配DVD-ROM)(19新) 本书特色 适读人群 :学生《你好!法语》编写严谨,以“欧洲语言共同参考框架”的学习规范为指导,...
大林和小林-彩绘版 本书特色《大林和小林》讲述了一对兄弟大林和小林的故事。大林好吃懒做,*后饿死在钻石堆里。小林勤劳勇敢,成长为一个优秀的青年。故事中的鳄鱼小姐...
圣经童话-英汉双语 本书特色 《圣经童话(英汉双语)》这本小故事书是专门为儿童写的,可以作为阅读世界上那本*伟大*神奇书的入门。所选的篇章绝大多数都以儿童为主角...