《韩刚B2A“译点通”:9天CATTI口译真题预测分级进阶训练宝典》从CATTI近年三级口译和二级口译的实考话题中精选出50个实务考试题目,并根据考试话题从新华网、央视网、国新办、外交部、商务部、联合国网站、美国政府网站、英国政府网站、中国驻外使领馆网站、维基百科等渠道搜集整理了1000余篇相关演讲或报道,提取核心观点或背景知识,根据难易程度按照9天进阶的形式划分章节,真正做到让考生有“升级打怪”的阶段性获得感。无论是三级口译考生还是二级口译考生都可以循序渐进地按照本书编排进行全方位学习,也可以根据个人的实际水平和需要选取其中自己感觉生僻的实考话题进行有针对性的训练。
作者经过多年的摸索和酝酿,在仔细分析了近年口译实际考试话题和各位网友的考试反馈后,用了近三年时间进行本书的前期筹备工作,又花费半年多的时间进行组稿、翻译和校审,*终才得以将本书呈现给大家本书有四大特色:1. 方向明确:CATTI二、三级口译实考话题语料;2. 内容精准:根据实考话题相关领域延伸预测;3. 编排科学:短语、单句、多句段落依次进阶;4. 方法合理:看记、听译、笔记训练环环相扣。本书适用人群:1. CATTI三级和二级口译考生;2. MTI初试考生;3. MTI复试考生;4. 大学口译教师;5. 口译培训机构教师;6. 口译从业人员;7. 对口译感兴趣者。
韩刚,2001年毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业,曾以优异成绩考入外交部翻译室接受培训,后调任新闻司担任新闻发言人同传。作为B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人,自2003年起潜心钻研口译和笔译培训,注重系统传授,教学踏实认真,方法科学得当,现已在翻译培训界独树一帜,是深得广大学员尊重和爱戴的CATTI口笔译资深**讲师。与北京音像出版社合作出版的B2A口译入门和B2A口译实战系列教学光盘在中国口译培训界引起较大反响。
Oak Village以飞驒山为据点的工艺集团。 1974年以稻本正氏为中心所创立, 秉持着「让育孕百年的树木,成为使用百年的物品」、「从木碗到建筑物」、「一名...
大学人文精华读本 内容简介 人文素质的形成主要有赖于后天的人文教育。学校教育是人文教育的神圣场所。人文教育首先是人文学科的教育。包括语言教育、文学教育、历史教育...
英语词汇与文化 本书特色 本书从文化的视角对英语词汇进行了全面而系统的剖析,考察英语词汇中所蕴藏的文化意义,全面了解英语词汇中所蕴含的文化意义英语词汇与文化 内...
小学生数学词典-双色版 本书特色 科学规范—根据国家义务教育新课程标准编写简明实用—贴近教材,概念与例题相结合,增进理解与认识板式新颖—根据小学生审美情趣设计,...
韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 本书特色 ★ 16开精装,辽宁教育出版社2003年出版★ 主要编纂者高德曼(J.L.Goldman)和斯帕克斯(A.N. ...
外国文学史 本书特色 《外国文学史(2)(17世纪至19世纪初期文学)》是文学史系列教材“国家级精品课程”教材。外国文学史 内容简介 本书内容包括:绪论;17世...
朱自清散文精选-读名著学语文-语文必读丛书(增订版) 本书特色 朱自清散文以其独特的美文艺术风格,为中国现代散文增添了瑰丽的色彩。《朱自清散文精选》选取了朱自清...
小王子-青少年课外精品读物 本书特色 《小王子》的故事优美,而这些哲理全都蕴藏在故事之中。圣·埃克苏佩里以小王子的孩子式的眼光,透视出大人们的空虚、盲目和愚妄,...
《本来的自由》内容简介:本书是林语堂先生经典散文全新结集,共计四十三篇,分别从林语堂所著《翦拂集》《大荒集》《行素集》《无
小学英语-三年级上册-人教版适用-课前课后同步练习 本书特色 小朋友们:我们这套《课前课后同步练习》,是由长期从事小学语文、数学教学研究工作的资深教研员,根据人...
客户服务基础-(附考试大纲) 本书特色 《客户服务基础》由中国客户管理专业水平证书考试教材编写委员会主编,专业,准确,实用。本课程既是中国客户管理专业水平证书考...
泰戈尔诗选/9年级(上)/名著阅读课程化丛书 内容简介 《泰戈尔诗选》选录了泰戈尔的多个诗集中的诗歌,其中包括《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《采果集》等被人们熟...
10高考高手英语 本书特色 《高考高手:英语(2010年高考备考用书)》:答案详解详析,随书配赠三年高考试题精选,*新收录2009年全国126份高考真题两年模拟...
Thomas P. Pirnot,威尔克斯学院音乐学学士,宾夕法尼亚州立大学数学博士,在库兹敦大学讲授数学和计算机科学超过40年,长期致力于文科数学教育革新。1...
小学生学写日记周记-名师点拨-1-3年级适用-注音美绘版 本书特色 这是一本适用于1~3年级的双色注音版日记周记类作文入门书,由全国68所名校小学语文教研组联合...
语文必读名著馆:吹牛大王历险记 本书特色 《吹牛大王历险记》是一部长篇小说,主人公是一个喜欢吹牛而且还自称是“神秘骑士”。他是一个又风趣又幽默的吹牛大王,这一本...
西北少数民族地区城市化及社区研究 内容简介 在多样性和变迁性并存的文化语境下,我们所进行的民族地区的城市化研究会把传统性与现代性、历史性与现实性结合起来,也就是...
本书是蒙台梭利博士在美国传授蒙台梭利方法期间,应无数对她的方法感兴趣的父母和教师的要求而写作的一本操作性手册。该手册向人
就这900句 本书特色 本书是美国人日常生活中的话语记录,是一本来自美国本土的新鲜语言!本书通过人物主角kevin的一系列活动,把我们融入到每一个话题场景,环环...
基础素描 内容简介 基础素描是艺术设计各专业知识体系的重要组成部分。《基础素描/中职中专计算机动漫与游戏制作专业系列教材·中等职业教育“十二五”规划课程改革创新...