余光中(1928-2017)
1928年出生于江苏南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。
1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教于台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学、香港中文大学、台湾中山大学。其间两度应美国国务院邀请,赴美国多所大学任客座教授。
余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译工作,自称为写作的“四度空间”。其文学生涯悠远、辽阔、深沉,著述颇丰。代表作有诗集《白玉苦瓜》《藕神》,散文集《听听那冷雨》《记忆像铁轨一样长》,评论集《分水岭上》《蓝墨水的下游》,译著《理想丈夫》等。
余光中(1928-2017)
1928年出生于江苏南京,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。
1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学艺术硕士。先后任教于台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学、香港中文大学、台湾中山大学。其间两度应美国国务院邀请,赴美国多所大学任客座教授。
余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译工作,自称为写作的“四度空间”。其文学生涯悠远、辽阔、深沉,著述颇丰。代表作有诗集《白玉苦瓜》《藕神》,散文集《听听那冷雨》《记忆像铁轨一样长》,评论集《分水岭上》《蓝墨水的下游》,译著《理想丈夫》等。
每隔两年我都会在外文所讲授上下两学期的“浪漫诗歌”,选修的研究生颇多。浪漫诗当然满有趣,却未必好读,你要是以为都像徐志摩、戴望舒的诗那么浅易,入口便化,就错了。认真读起原文来,文法这一关就很难过:主词出现了,动词在何处?代名词一大堆,所代的名词能还原吗?倒装的句法,理得顺吗?穿插的割裂句,断处如何承接?平凡的字汇,古语中作何解?微妙的典故,复杂的比喻,非英语国家专有名词的发音这一切,都不容浮光掠影地蒙混过关。如果不能过关斩将,而要奢求该诗的妙悟真情,那就永远休想登堂入室。所以三小时的长课,会把师生都累。但如果真能解惑脱困,尝到甜头,也会像胡桃挑仁,螃蟹剥壳,苦尽甘来还是值得的。学期结束时,我就写了一首谐诗,发给学生共娱,并出一口怨气,诗曰:WilliamBlakeisaboreWordsworthislittlemoreColeridgeisafreakShelleyishumourlesslyGreekKeatsishopelesslysick.What'sinaRomanticExceptpanicandfranticAnd,what'sworse,Byronic?
——引自章节:061西湾落日圆
中文、外文、艺术、音乐、戏剧等系的教授,能够不述而作,或是述作俱胜,不也同样可以鼓舞学生吗?中文系如果拥有一位李白或曹霑,岂不比拥有一位许慎或钟嵘更能激发学生的热情?同时,与其要李白缴一篇《舜目重瞳考》式的论文,何不让他多吟几篇《远别离》之类的杰作呢?外文系和上述的其他各系一样,如果永远守住“述而不作”的阵地,只能算是一种消极的姿态。假设有这么一位狄更斯的权威某某教授,把他生平所学传授给高足某某,这位高足去国外留学,专攻的也是狄更斯,回到国内,成为狄更斯权威二世,二世的高足出国留学,回到国内,成为狄更斯权威三世……师生如此相传,成为外国传统忠诚的守护人,这样当然很高级,也很够学术,问题在于:这样子的“学术轮回制”究竟为中国的小说增加了什么呢?上述其他各系的人也不妨反躬自问:他们为中国的这种艺术增加了一些什么?以音乐系为例,多年来一直是三B的天下,现在可能加上巴尔托克、贝尔克和巴尔伯,可是中国的现代音乐在哪里呢?小市民听的是华语歌曲,知识青年听的是西方的热门音乐,学院里提倡的是西方的古典音乐。少数的作曲家如许常惠等,确是在创造中国的新音乐,可是一般人不要听,而要听的少数却不常听得到,成为济慈所谓的“无声的旋律”“我为中国的新文学做了些什么?”各说各话,自说自话的结果,我只能提出这么一个问题,献给同行,也用以质问我自己。
——引自章节:173外文系这一行
1. 水木丁“温暖三部曲”全新增订——水木丁温暖三部曲《我们心中的怕和爱》《只愿你曾被这世界温柔相待》《什么是自由什么是爱》,以睿智和温暖的风格深入人心。《我们...
简·奥斯丁一生创作了六部为世人所钟爱的小说,却没有留下日记或其他传记材料,仅有一些与家人间的通信也大多被损毁。于是,知名传记作家克莱尔·托马林采用烘云托月的方式...
新锐小说家马特·海格以文学手法剖白自身心理困境再现一段克服绝望、走出抑郁的生命之旅...................※编辑推荐※☆畅销全球33个国家,英国报...
专家细说骨质疏松 本书特色 《专家细说骨质疏松》为“专家细说常见病”丛书之一,本书对骨质疏松的发病原因、发病机制、临床表现、诊断、治疗以...
【本书原版在 Amazon 获 4.1 星评,使用 BERT 建立和训练最先进自然语言处理模型的优秀实用书籍】本书用简单的文字清晰阐释 BERT 背后的复杂原理...
民法典婚姻家庭编继承编与婚姻法收养法继承法条文对照表 内容简介 《民法典与相关旧法条文对照丛书》由全国人大常委会法工委民法室参与民法典立法的工作人员撰写。丛书将...
北猫,儿童文学作家。1982年出生在哈尔滨。三岁起看别人的小说,十三岁开始逼别人看他的小说。与侯宝林大师同月同日出生,自认为获得了强大的幽默天赋。职业:儿童文学...
《建筑装饰装修工程质量验收规范》应用图解 本书特色 《建筑装饰装修工程质量验收规范应用图解》是由机械工业出版社出版的。《建筑装饰装修工程质量验收规范》应用图解 ...
雷弢,北京市社會科學院社會學研究所副研究員。主要從事應用社會學方面的調查和研究,特別關注社會變遷中的民生、民權和民主問題。主持和參與《首都社會發展與居民生活品質...
内容简介:12岁的德里克希望自己变成熟,但一系列的小意外却让他大受打击:在科学课上解剖青蛙时意外晕倒;为儿童收容所当志愿者
E·B·怀特(1899~1985),美国最伟大的散文家和儿童文学家,《夏洛的网》傲居“美国伟大的十部儿童名著”之首。
佳門サエコ1月7日生,摩羯座O型。日本BL漫畫家。代表作品有《戀上隔壁的美人兒》 、《好色的長腿叔叔》、《被雙胞胎兒子同時盯上了》(青文出版)等等。
作品目录目 录边境会战与迟滞行动第一章 作战背景一、一般形势的发展二、南北朝鲜的国力概况三、南北朝鲜的军事力量概况四、两大
富翁也有可能输掉万贯家财,但他们拥有“有钱人的头脑”。而有钱人的想法,真的与穷人,甚至和生活小康的人都不一样。全球销量逾200万册,席卷各大投资理财榜的金融入门...
精彩摘录「一緒にいるって言うけどねあんた、歳の差って考えてる?」「歳の差関係ないっしゅ」「あります。十年後、二十年後って
袁克成,复旦大学新闻系毕业,曾任《上海证券报》上市公司部记者、首席记者、部主任。现从事投资工作。《上海证券报》的十年中,他近距离目睹了证券市场,特别是上市公司群...
科研卷-中国针灸交流通鉴 本书特色 由荣培晶主编的这本《中国针灸交流通鉴(科研卷)》以近年来国家自然基金委、“973”项目,以及国家科技成果的针灸项目为主要内容...
【快意读医案系列】易水四大家医案类编 内容简介 本书从《脾胃论》、《兰室秘藏》、《东垣试效方》、《阴证略例》、《卫生宝鉴》等书中选取了易水学派四位医家的医案,案...
诺莉亚5岁开始学习小提琴,14岁赴美留学。在经过圣保罗学校(St. Paul’s School)和皮巴狄(Peabody)预备学校的学习之后,进入新英格兰音乐学...
米泽穗信1978年出生于岐阜县。2001年,凭借《冰菓》获得第5届角川校园小说大赛(青少年推理&恐怖部门)鼓励奖,正式成为作家。其文风既有青春小说的魅力,又有解...