泰戈尔出生于印度加尔各答的贵族家庭,兄弟姐妹十四人中,他排行*末。 8岁开始写诗;15岁发表作品;17岁奔赴英国留学,研究英国文学;19岁回印度潜心从事文学创作。 近70年的创作生涯中,泰戈尔完成了66部诗集、80多部剧本、100多部中短篇小说及各种文体计1600万余字。因其杰出的诗歌成就于1913年获得诺贝尔文学奖,是*一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 泰戈尔的诗作犹如自然与人类间的彩虹,充满了神秘、绚烂之美。
我们敬重他(泰戈尔)是一个怜悯弱者,同情被压迫人民的诗人;我们更敬重他是一个愿意帮助农民的诗人;我们尤其敬重他是一个鼓励爱国精神、激起印度青年反抗英帝国主义的诗人。——茅盾泰戈尔是个真正的诗人,而且是个新型的诗人,他能使东方和西方的想象互相理解。他的天赋是抒情的。——英国政治家 吉尔伯特·默里
我的回忆我不知道是谁把画绘在记忆的画本上;但无论他是谁,他所绘的是图画;我的意思是说他不只是用他的画笔一五一十地把正发生的事描摹下来。他先经过理解再根据自己的喜好把它绘出来。他把很多大的东西画小了,也把很多小的东西画大了。他面无愧色地把幕前的东西放到幕后,或把后面的东西放到前面来。总而言之,他是在画画,而不是在书写历史。如此,从生活的表面来看,种种事件过去了,也在人的内心里留下了一套图画。这二者相符合却不是同一件东西。我们没有空闲去详查我们内心的画室。当中的一部分时常吸引我们的目光,但更大的一部分却总在无人看见的黑暗地带。为什么那永远忙碌的画者老在作画;他何时才能绘完;想在哪家画廊陈列他的画作——谁知道呢?几年前,当我被问到有关我过去的生活时,我便有了去窥探这间画室的机会。我本以为在那里为我的传记选取一些材料,我便能满意。后来我才发现,我一打开画室的门,生活的记忆不是生活的历史,而是一个不知名的画者的原创。散播四周的五颜六色,不是外界光线的反射,而是出自画者自己的,来自他心中情感的激情喷发。因此画布上的记录可不像法庭上的证据那般言之凿凿。虽然从记忆的库存里收集准确的历史这一尝试可能毫无结果,但在回顾这些图画时却有一种魅力,一种令我着魔的魅力。我们旅行的路途,我们憩息的路旁小亭,在我们正在行走时还不是图画——它们太必需了,太明显了。但在进入夜晚的旅舍之前,我们再回望我们在生命的清晨所走过的城市、田野、江河、山坡,那时,在逝去一天的光和影当中,它们就真的是一幅幅的图画了。这样,当我有这样的机会时,我就好好地回顾了一下,而且觉得我的注意力全被吸引住了。我的兴趣被激起,难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗?当然这其中必定有些个人的情感,可这些图画本身也有其独立的艺术价值。在我的回忆录中,没有一件事情是值得永久留存的。但主题的好差不是写回忆录的唯一理由。一个人真实地体会到的事情,只要能使别人也能体会到,对于我们的同类来说也是重要的。在记忆中成型的画面如果能用文字写下来,它们在文学上也是配占一席之地的。我的确是把我的记忆的画面当成文学材料来贡献的。倘若把它看成是一个自传,那会是一个错误。因为那样去看的话,这些回忆既无用处,也不完全。二教育开始我们三个男孩子是在一起长大的。我的两个同伴指的是哥哥绍门德拉纳特和外甥——大姐的儿子——绍多普罗沙德,即下文中六哥和萨提亚。泰戈尔的母亲共育有十五个儿女,管理着一个四世同堂、人口上百的大家族。他排行十四,有六个哥哥,一个没活多久就夭折的弟弟,因而可以说他是家中*小的。都比我大两岁。他们师从老师学习时,我的教育也启蒙了。但至于那时我学了些啥,倒没在记忆中留下来。我时常能记起的是“天上淅沥下雨,树叶婆娑摇曳”孟加拉儿童初级读本里的韵文。。在学习这样的词句前,我刚经过像kara,khala这样的双音练习的狂轰滥炸;我念着“天上淅沥下雨,树叶婆娑摇曳”,这对于我来说是“原始诗人”的**首诗。直至今天,那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了,为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。因为有了韵律,诗词似乎结束,但似乎又没有完结;倾诉结束,但它的回响犹在;心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。这样,我在自己生活的漫长日子里,在我的知觉中,一次次谛听到雨水淅沥声和树叶婆娑声。……
泰戈尔(Rabindranath Tagore) (1861—1941),印度史诗级诗人、艺术家和社会活动家,*一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他一生共写了50多部诗集,包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。其作品曾被译为多国语言,备受追捧。他的诗歌富有民族风格和民族特色,含有深刻的宗教和哲学见解,创造出了格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁的优美诗歌。
猫博士的作文课-民国大师教作文-(插图版) 本书特色 《民国大师教作文:猫博士的作文课(插图版)》由首都经济贸易大学出版社出版。猫博士的作文课-民国大师教作文-...
因难见巧--名家翻译经验谈 本书特色 余光中,林文月,金隄,高克毅,杨绛,杨宪益,叶君健,刘绍铭,萧乾,罗新璋,金圣华,黄国彬等著名翻译家的经验谈……因难见巧-...
中国学生学习法·小学生版 本书特色 《中国学生学习法》是丁老师对以往研究成果一次精心总结和提炼。它汇集了全国众 多一线教师的宝贵经验,总结了许多在读学习技巧和清...
机械设计课程设计-第3版-附赠光盘 本书特色 本书是在第 2版的基础上,根据“机械设计课程教学基本要求”和“高等教育面向21...
趣味历史-修订本 本书特色 “兴趣是*好的老师。”运用到历史学习中来,兴趣便是帮助读者朋友们鉴往知来的工具。《趣味历史》便是这样一本帮助中小学读者朋友们认识历史...
修身之道 本书特色 修身是中国传统政治文化中关于个人陶冶身心、涵养德性的重要内容,也是中国共产党借鉴和吸收中国传统文化优秀成果的重要内容。本书作者按照对修身内涵...
柳林风声 本书特色 这是一本儿童文学作品,讲述四个动物之间的友情故事。在风光旖旎的泰晤士河畔,住着四个要好的朋友——忠厚善良的鼹鼠、机灵热情的河鼠、狂妄自大的癞...
《Hadoop大数据分析技术》内容简介:伴随Hadoop的成长,Hadoop不再是一个简单的数据分布式存储平台和工具,已经成长为一个完整的生
2016年-全国硕士研究生招生考试中医综合考试大纲-高教版 本书特色 《2016年全国硕士研究生招生考试中医综合考试大纲》在2015年版的基础上作了不同程度的修...
中外民间故事-读练考精编版 内容简介 民间故事植根于民间,口耳相传,生生不息,源远流长。它们对民族文化的形成和发展曾经产生深刻重大的影响,它们本身就是民族文化不...
灌溉排水工程学 本书特色 本书是普通高等教育“十二五”国家级规划教材,是按照国家对工程应用型人才培养的规格要求及本科教学特点编写完成的。本书共分10章,内容包括...
《武术基础拳》内容简介:这套基础拳中融合了我国传统武术套路长拳中吴维叔所学过的练步拳、功力拳、罗汉拳、八极拳、弹腿、查拳等
公共管理研究方法-(第五版) 本书特色 本书是一部专门写给公共管理研究者和实践者的、畅销全美的公共管理研究方法教材,其第四版曾以“公共行政研究方法”为书名在国内...
TCF法语知识测试(练习250题含光盘) 本书特色 《法语知识测试练习250题》构成了一个重要的工具;不仅能为读者循序渐进地准备TCF考试,还能对自己的法语知识...
二刻拍案惊奇 内容简介 本书是《中国古典小说名著普及版书系》之一,是明朝末年凌濛初编著的拟话本小说集。成书于明朝天启七年,与《二刻拍案惊奇》合称“二拍”。其内容...
全国英语等级考试(PETS)综合阅读全面突破:第5级 内容简介 本书从PETS考试中完形填空与阅读理解两种题型的出题点、出题方式、问题类别等方面对不同题型的答题...
《数学史概论(第2版)》以重大数学思想的发展为主线,阐述了从远古到现代数学的历史。书中对古代希腊和东方数学有精炼的介绍和恰当
四年级下册-古诗文诵读-北京大学附属小学校园读本 本书特色 本书是针对经典古诗词的欣赏和诵读。选编了30首经典古诗词,从疑难字词注音及解释、内容赏析、写作特点等...
日本汉字读音词典-重排版 本书特色 《日本汉字读音词典(重排版)》:几大特点:1、收词多,单字全!2、读音准确!3、查找方便!本词典收单字条目5000余条,多字...
提高幼儿教育质量 本书特色 日本福岛大学大宫勇雄教授针对日本保教市场化问题,从如何确保保教的质量出发,借鉴了欧美各国的有关研究成果,对日本的保教市场化进行了深入...