泰戈尔出生于印度加尔各答的贵族家庭,兄弟姐妹十四人中,他排行*末。 8岁开始写诗;15岁发表作品;17岁奔赴英国留学,研究英国文学;19岁回印度潜心从事文学创作。 近70年的创作生涯中,泰戈尔完成了66部诗集、80多部剧本、100多部中短篇小说及各种文体计1600万余字。因其杰出的诗歌成就于1913年获得诺贝尔文学奖,是*一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 泰戈尔的诗作犹如自然与人类间的彩虹,充满了神秘、绚烂之美。
我们敬重他(泰戈尔)是一个怜悯弱者,同情被压迫人民的诗人;我们更敬重他是一个愿意帮助农民的诗人;我们尤其敬重他是一个鼓励爱国精神、激起印度青年反抗英帝国主义的诗人。——茅盾泰戈尔是个真正的诗人,而且是个新型的诗人,他能使东方和西方的想象互相理解。他的天赋是抒情的。——英国政治家 吉尔伯特·默里
我的回忆我不知道是谁把画绘在记忆的画本上;但无论他是谁,他所绘的是图画;我的意思是说他不只是用他的画笔一五一十地把正发生的事描摹下来。他先经过理解再根据自己的喜好把它绘出来。他把很多大的东西画小了,也把很多小的东西画大了。他面无愧色地把幕前的东西放到幕后,或把后面的东西放到前面来。总而言之,他是在画画,而不是在书写历史。如此,从生活的表面来看,种种事件过去了,也在人的内心里留下了一套图画。这二者相符合却不是同一件东西。我们没有空闲去详查我们内心的画室。当中的一部分时常吸引我们的目光,但更大的一部分却总在无人看见的黑暗地带。为什么那永远忙碌的画者老在作画;他何时才能绘完;想在哪家画廊陈列他的画作——谁知道呢?几年前,当我被问到有关我过去的生活时,我便有了去窥探这间画室的机会。我本以为在那里为我的传记选取一些材料,我便能满意。后来我才发现,我一打开画室的门,生活的记忆不是生活的历史,而是一个不知名的画者的原创。散播四周的五颜六色,不是外界光线的反射,而是出自画者自己的,来自他心中情感的激情喷发。因此画布上的记录可不像法庭上的证据那般言之凿凿。虽然从记忆的库存里收集准确的历史这一尝试可能毫无结果,但在回顾这些图画时却有一种魅力,一种令我着魔的魅力。我们旅行的路途,我们憩息的路旁小亭,在我们正在行走时还不是图画——它们太必需了,太明显了。但在进入夜晚的旅舍之前,我们再回望我们在生命的清晨所走过的城市、田野、江河、山坡,那时,在逝去一天的光和影当中,它们就真的是一幅幅的图画了。这样,当我有这样的机会时,我就好好地回顾了一下,而且觉得我的注意力全被吸引住了。我的兴趣被激起,难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗?当然这其中必定有些个人的情感,可这些图画本身也有其独立的艺术价值。在我的回忆录中,没有一件事情是值得永久留存的。但主题的好差不是写回忆录的唯一理由。一个人真实地体会到的事情,只要能使别人也能体会到,对于我们的同类来说也是重要的。在记忆中成型的画面如果能用文字写下来,它们在文学上也是配占一席之地的。我的确是把我的记忆的画面当成文学材料来贡献的。倘若把它看成是一个自传,那会是一个错误。因为那样去看的话,这些回忆既无用处,也不完全。二教育开始我们三个男孩子是在一起长大的。我的两个同伴指的是哥哥绍门德拉纳特和外甥——大姐的儿子——绍多普罗沙德,即下文中六哥和萨提亚。泰戈尔的母亲共育有十五个儿女,管理着一个四世同堂、人口上百的大家族。他排行十四,有六个哥哥,一个没活多久就夭折的弟弟,因而可以说他是家中*小的。都比我大两岁。他们师从老师学习时,我的教育也启蒙了。但至于那时我学了些啥,倒没在记忆中留下来。我时常能记起的是“天上淅沥下雨,树叶婆娑摇曳”孟加拉儿童初级读本里的韵文。。在学习这样的词句前,我刚经过像kara,khala这样的双音练习的狂轰滥炸;我念着“天上淅沥下雨,树叶婆娑摇曳”,这对于我来说是“原始诗人”的**首诗。直至今天,那些日子的欢乐图景还铭刻在我心上。我明白了,为什么韵律对于诗歌来讲是那么的必要。因为有了韵律,诗词似乎结束,但似乎又没有完结;倾诉结束,但它的回响犹在;心灵和耳朵互相不断玩着押韵的游戏。这样,我在自己生活的漫长日子里,在我的知觉中,一次次谛听到雨水淅沥声和树叶婆娑声。……
泰戈尔(Rabindranath Tagore) (1861—1941),印度史诗级诗人、艺术家和社会活动家,*一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他一生共写了50多部诗集,包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。其作品曾被译为多国语言,备受追捧。他的诗歌富有民族风格和民族特色,含有深刻的宗教和哲学见解,创造出了格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁的优美诗歌。
旅游日语图解一看就会(外教双速录音白金版) 本书特色 《旅游日语口语:图解一看就会——大家的旅行日语入门学习书(白金版)》为出国旅游的日语学习者精心准备的旅游日...
小学生全笔顺识字写字手册--彩图版 本书特色 本字典主要以小学师生为读者对象,全面配合小学语文汉字教学,通过分析、描述现代汉字标准规范字形,讲述汉字的读音、意义...
大话单词:你不可不知的词源故事(第3版) 本书特色 一本以单词为主角的故事书,讲述一个个单词的由来这些神话、宗教以及历史故事都让会让你爱上单词本书集知识性、趣味...
《曲面几何学》揭示了几何和拓扑之间的相互关系,为广大读者介绍了现代几何的基本概况。书的开始介绍了三种简单的面,欧几里得面
萧朗学生必背古诗词行书速成 内容简介 本书作者用行书书写的古诗词有:《春晓》、《鹿柴》、《相思》、《静夜思》、《绝句》、《寻隐者不遇》、《塞下曲》、《江上渔者》...
中国文化绘本:人生智慧(英文版) 本书特色 叶朗、朱良志编著的《中国文化绘本(人生智慧)(英文版)》抓住中国文化中一些*有特色的内容和亮点(如四大发明、建筑、绘...
幸福的小学生数学:运算的世界(韩国引进) 本书特色 彻底将孩子从题海战术中解放出来:题海战术 做完100道题=掌握1个概念。幸福数学 掌握1个概念=会做1000...
运动生理学 内容简介 《运动生理学/体育院校通用教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材》进一步完善了生理学及运动生理学中经典的教学内容,系统介绍了运动对各个...
《走遍美国》辅导:汉语、英文 内容简介 这本辅导材料包括:导读,其中有题解和梗概;课文译文;评注;语言重点及小结;后面附有邹有诚先生编写的“A GLOSSARY...
全新小学生作文一本全 内容简介 《全新小学生作文》分为两大部分——小学生作文指导、小学生作文分类大全。**部分针对小学生常见的各种类型的作文写作进行详尽讲解,包...
中华字典-双色本 本书特色 《中华字典(双色本)》由国家语委专家编纂,严格执行规范标准。中华字典-双色本 内容简介 90多年前,中华书局创建伊始,即着手编纂各类...
2008年12月-2012年6月-大学英语六级考试真题精讲+全真模拟-8套真题试卷+2套预测试卷+复习材料+MP3光盘 本书特色 一套试卷,物超所值!全面讲解,...
呼兰河传 本书特色 《呼兰河传》是中国现代诗性小说的扛鼎力作,文学洛神传奇一生之文字见证,民国四大才女萧红之经典作品。这是一部充满童心、诗趣和灵感的“回忆式”长...
小哥儿俩 本书特色 《小哥儿俩》是凌叔华的一本短篇小说集。书里都是从小孩子的角度写的故事,关注的也是旧时小孩子的生活和趣事,另有一些童话故事在里面,至于成人的生...
爱的教育 本书特色 本书是一部日记小说,以二十岁小男孩安利柯的眼光,用他的心,他的爱,去关怀和注视身边的世界,发现这个社会温情而可爱。在安利柯与父母,同学,老师...
3级法语口译综合能力全国翻译专业资格(水平)考试指定教材 内容简介 本书是专门为全国翻译专业资格(水平)考试之法语口译综合能力(三级)编写的。口译综合能力考试的...
2011国家司法考试综合教程 内容简介 为了帮助参加2011年国家司法考试的广大应试者能系统、全面地复习各门应考课程,我们特组织中国政法大学、中国人民大学法学院...
《数学是什么》对某些课题知识开一个头,要想深入下去,读者需要进一步“学”与“思”。数学发展到21世纪,学数学和研究数学都需
2年级.上册-人教版-小学数学口算心算题卡 本书特色 本书结合学生在小学2年级上册学习的知识,将*初阶段的数数、比大小、认数、单位换算到后期的多位数加减乘除均都...
作品目录总序《信息烟尘》定律集序言第一部分 信噪比第一章 “罐头肉”邮件灾难第二章 黑色晕眩第三章 西雅图的怀疑者第四章 “