爱玛·多诺霍(Emma Donoghue)
1969年出生于都柏林,父亲是文学评论家,在剑桥大学获得文学博士学位。23岁开始写作,擅长写不同题材,有文学、历史、传记、舞台剧、广播剧,以及童话故事和短篇小说等。成名作《房间》是2010年《纽约时报》最佳图书奖,并入围了布克奖、英联邦作家奖和橘子文学奖等奖项。
《神迹》是她的又一部力作,上市后便受到媒体的高度关注,入围2016 年杰克逊文学奖,媒体评论为“比《房间》更治愈,更直指人性深处”。
译者:
卢屹,杜伦大学翻译研究文学硕士,中国翻译协会会员,译作有《虎尾汤》《撤退计划》《情绪健康五部曲》《好好吃饭》等。
爱玛·多诺霍(Emma Donoghue)
1969年出生于都柏林,父亲是文学评论家,在剑桥大学获得文学博士学位。23岁开始写作,擅长写不同题材,有文学、历史、传记、舞台剧、广播剧,以及童话故事和短篇小说等。成名作《房间》是2010年《纽约时报》最佳图书奖,并入围了布克奖、英联邦作家奖和橘子文学奖等奖项。
《神迹》是她的又一部力作,上市后便受到媒体的高度关注,入围2016 年杰克逊文学奖,媒体评论为“比《房间》更治愈,更直指人性深处”。
译者:
卢屹,杜伦大学翻译研究文学硕士,中国翻译协会会员,译作有《虎尾汤》《撤退计划》《情绪健康五部曲》《好好吃饭》等。
此事并非就此了结。在这富足年代里、在维多利亚女王治下的繁荣时期,一个并未罹患任何器质性疾病的女孩,竟被任由着一不,是在大众迷信蛊惑下日益衰弱而终,记者称之为谋杀,却没有一个人受到惩处,甚至承担责任。她父亲没有采取任何行动,枉顾其法律和道义责任;她母亲,当她的小孩虚弱下去时却坐视不管,最起码是违背了自然天性。警察局,在事情尚有转机时,曾有人就这位弱小公民的健康危险向他们发出过警告。当然还有那位年逾七旬的古怪医师,就是在他所谓的照顾下,安娜・奥唐奈日渐凋零。她的教区神父,没能动用其职权说服女孩停止致命的禁食。那个自封的监督委员会的其他任何成员一一记者从最可靠的渠道得到消息一一在她死前不到两天前听到了女孩病危将死的证明却拒绝采信。视而不见者是为盲目至极。无可争议的是,两周前设立的观察工作最终成为恐怖的致命发条,最有可能阻断了私自喂食的途径,杀死了它用于研究的小女孩。该委员会解散前的最后一个举动是宣称这一死亡源于“自然原因”,是“上帝的安排”。但是,造物主和自然都不应该为人为制造的不幸负责
——引自第246页
说明《神迹》是一个虚构的故事。然而,它的灵感来源于近五十个所谓禁食女孩的事例,她们因长期不靠食物生存而为人传颂。这些事例在十六世纪到二十世纪期间发生于不列颠群岛、西欧及北美等地。这些女孩和女子的年龄和背景各不相同,有些人(无论新教徒还是天主教徒)声称有着宗教动机,但很多人并没有。也有一些男性的案例,但要少得多。有些禁食者连续几星期被置于监控之下,有些人或入院治疗,或被强制喂食之后,又开始进食;有些人死亡,还有些人仍声称不需要食物,活了数十年感谢都柏林的爱尔兰国立艺术设计学院丽萨・戈德森博士(DrLisaGodson)诚意分享关于十九世纪天主教崇拜物品的知识,感谢万花筒信托基金会(KaleidoscopeTrust)的筹资人玛吉・赖安(MaggieRyan,她的名字出现在《神迹》里)的慷慨资助。
——引自章节:None
这是一个聪明人失败地治理国家的故事。当你读到书中麦克纳马拉让人赞叹的勤奋和他的高效时,你会感慨说这真是一个超级精英,但当他陷入自己参与编织的巨网时,你又会感慨,...
TED演讲人作品。风靡欧美的艺术形式:一人一故事,第一次以出版物的形式出现在中国大陆。一人一故事剧场(Playback Theater)创始人作品。******...
杰夫·霍金斯(Jeff Hawkins),成功的计算机工程师和企业家,掌上型电脑PalmPilot、智能电话Treo等产品的发明人。他创建了两家大名鼎鼎的公司—...
甲状腺功能亢进310个怎么办-(第3版0 本书特色 这本书在**、第二版的基础上,内容更加充实了。该书采用提问的方式,以通俗易懂的语言,针对甲亢的发病、诊断和治...
中国法制史(2008年版) 目录 导论**章 中国法的起源与夏、商的法律制度**节 中国法的起源与夏朝的法律制度第二节 商朝的法律制度第二章 西周的法律制度**...
晴川,原名武丽莉。2002年开始网络写作,出版《大漠鹰飞》、《玫瑰的刺》、《兄弟》。2005年开始创作《韦帅望的江湖》系列。长篇小说《宋启珊》获得中国网络文学节...
City Hunter NO.5禾马·珍爱小说J2954/5·Feb 2006ISBN: 978-986-160-425-1/978-986-160-426-8...
妳在等候什麼?一個白馬王子?一份絕佳的工作?理想的人際關係?一個溫馨的家?一份穩定的事業?一個小孩?若妳已擁有這些,那妳真正在等候的是什麼?妳所期盼的這些果真能...
倪倪毕业于清华大学工业设计系,资深空间装饰与搭配专家。海清、吴越等明星的家居顾问,历任《生活》《BHG美好家园》《瑞丽家居》等杂志资深编辑。现任“好在”家居电商...
周忆IBM大中华区副总裁,负责大中华区市场、品牌公关及公众关系。从最基层起步、没有留洋经历的本土高级管理人才,融合优雅、美丽和成功于一身的卓越女性,曾被媒体称为...
吴晓波著名财经作家,“蓝狮子”财经图书出版人,上海交通大学、暨南大学EMBA课程教授,常年从事公司研究。2009年被《南方人物周刊》评为年度“中国青年领袖”。个...
TakingupwhereEmilyPostandMissMannersleftoff,DianeMapescounselsthedating-distress...
胡廉泉,一九四三年十月出生,从事餐饮行业工作四十余年,曾被聘任为四川省烹饪协会顾问、国家职业技能鉴定(中式烹饪)高级考评员及电视系列片《中国川菜:》学术顾问,荣...
王恺,作家。《三联生活周刊》前资深主笔、“活字文化”新媒体总监。著有《文艺犯》。专研饮食文化,雅擅茶道、花道等生活方式。
童子,陕西人,《十月少年文学》编辑。曾获冰心儿童文学新作奖,冰心儿童图书奖,香港青年文学奖。出版有童诗集《月亮说的话》《世界又大又小》及童诗绘本《时间先生不在家...
编辑推荐:移动互联网时代,各种社交软件大幅扩展了我们的交际圈,也使得人与人之间的实时联系更为紧密,如果能够充分利用这样的契机,你就可以建立比以往任何时代都要强大...
与癌磨.不与癌搏-开启无毒抗癌治疗 本书特色 《与癌磨,不与癌搏:开启无毒抗癌治疗》系统阐述了作者20多年研究、实践、总结并终于创立出的无毒抗癌治疗新体系(中药...
Rasmus LerdorfRasmus Lerdorf于1995年启动了PHP项目,并从那以后一直为PHP的发展而努力。Rasmus是Apache的长期贡献者...
手足口病防治手册 内容简介 手足口病是当前*为大众关注的传染病之一,多发生于婴幼儿,成人也可感染。目前尚缺乏安全有效的疫苗与抗病毒治疗药物,也给本病的预防控制及...
★世界上最短的诗,日本人的心之风景。★“风雅俳句”系列春、夏、秋、冬全四卷,浮世绘彩插精装典藏。俳句的魅力,尽在本书。★收录俳句开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾...