内容简介

影响诗人石川啄木的创作

深受周作人喜爱的 日本传奇女诗人

与谢野晶子

◎ 收录划时代短歌集《乱发》中的名作，全面展示了与谢野晶子不同时期的创作风貌

◎ 这些短歌关于 命运弄人的慨叹、守候爱情的孤寂、内心难抑的欲望

◎ 生命热情在自然万物间的投递，充满对人性解放的渴望，展露诗人倔强、顽强的性情

《胭脂用尽时，桃花就开了》是一部热情、大胆、灵巧、迷人、让你一读难忘的日本现代与古典女性短歌精选集。收录日本传奇女诗人与谢野晶子划时代短歌集《乱发》里230首名作，附录70首小野小町、紫式部、和泉式部等古典女诗仙经典之作。《乱发》短歌选分六辑——“胭脂紫”、“莲花船”、“白百合”、“二十岁妻”、“舞姬”、“春思”，每一辑都各有特色。在“胭脂紫”中，诗人书写情爱的诸般滋味；“莲花船”像水墨淡彩小品、风景明信片，流荡着明媚的春色，触及年轻僧人在尘俗诱惑与经文修行之间摆荡的心境，对人性的幽微面进行挑逗与探索；“二十岁妻”道出初为人妻的晶子对生命和爱情的体悟；“白百合”是类似日记体的生活札记，记录她和登美子亦敌亦友的情谊，一幕幕场景如简笔的连环画般展开。在“舞姬”一辑，晶子进入舞姬的内心，写出这些年少时就卖身入行，身分卑微的女子所思所感，尤其是对爱情的渴盼、幻灭和无奈；“春思”一辑则处处可见勇于追爱的大胆宣言。

作品目录

作者简介

[作者介绍]

与谢野晶子

Akiko Yosano，1878-1942

日本明治至昭和时期的诗人、作家、思想家。

作家田边圣子称之为：“一千年才出现一个的天才。”

一生著述颇丰，曾将《源氏物语》等日本古典名著翻译成现代日文。其中《乱发》是她最为脍炙人口的短歌集，以其崭新的风格和大胆的内容轰动文坛。

精彩摘录

俊美的船夫载着/年轻的僧人——/噢，我妒恨/赏莲船上那一泻/而下的月光。摘白色的/水藻花时，/薄衣裳的袖子被/山泉浸湿了，/藏在里头的信也湿了。向晚的层塔旁/樱花，因春风/散落——/我要把诗写在/鸽子们的白羽毛上！我们会变成星星/相逢，在那之前/不要忆起/同在一条被里/我们听见的秋声。摘野玫瑰/一些装饰头发/一些拿在手上/在田野等你，长日漫漫/久久地等你。彩虹的早晨：/用写诗的手/偷葡萄的/那少女的头发，/何其柔啊！

——引自第300页

明月向西行/我怎能不/以月为信/向你谈谈我的近况此心非/夏日野地/然而——/爱的枝叶长得/何其茂密。此心/想念你/碎成/千片——/我一片也不丢。秋夜之长/空有其名/我们只不过相看一眼/即已天明。

——引自第300页