水上
书刊介绍
内容简介
莫泊桑（1850—1893）
十九世纪后半叶法国批判现实主义作家，自然主义文学流派的杰出代表，曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记，被誉为“短篇小说之王”。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片段，以小见大地概括出生活的真实。语言风格简洁而优美，生动而形象，清晰而犀利。
许渊冲
一九二一年生于江西南昌，从事文学翻译六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，已出版一百二十多本译作和翻译理论著作。二〇一四年获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。
作品目录
四月六日……1四月七日晚九时 于戛纳……22
四月八日 于阿盖……58
四月十日……78
四月十一日 于圣拉斐尔……103
四月十二日 于圣特罗佩……117
四月十三日 于圣特罗佩……149
四月十四日……164
· · · · · ·
作者简介
莫泊桑（1850—1893）
十九世纪后半叶法国批判现实主义作家，自然主义文学流派的杰出代表，曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记，被誉为“短篇小说之王”。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片段，以小见大地概括出生活的真实。语言风格简洁而优美，生动而形象，清晰而犀利。
许渊冲
一九二一年生于江西南昌，从事文学翻译六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，已出版一百二十多本译作和翻译理论著作。二〇一四年获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。
精彩摘录
我有几本可读的书，吃的东西也够维持两个星期。两个星期不必说话，真是福气！
——引自章节：四月六日……1
我像动物一样，而不是像你们人类一样喜欢大地，我喜欢它并不把它抬高，也不把它美化，更不会乐而忘形。我用动物的内心深处那看起来算不了什么、实在却非常高尚的感情，来喜欢活着的一切，生长着的一切，看得见的一切，因为这一切：白天、黑夜、小河、大海、风暴、森林、曙光、女人的眼波和肉体，不会扰乱我的心灵，却能使我眼花缭乱，心花怒放。
——引自章节：四月七日晚九时于戛纳……22
相关推荐
-
濮仲谦传
《濮仲谦传》内容简介：本书为《南京历史文化名人系列丛书》之一种。濮仲谦，明清时期的雕刻家，他擅长浅刻与毛雕的竹刻技术，文人
-
博尔赫斯：最后的访谈
《博尔赫斯：最后的访谈》内容简介：本书收录了博尔赫斯在哈佛大学任职期间与理查德·伯金所作的著名访谈，他曾说，"理查德·伯金让
-
宋代诗苑揽胜:诗词背后的故事
宋代诗苑揽胜:诗词背后的故事 本书特色本丛书四册（先唐篇、唐代篇、宋代篇、元明清篇）是一套荟萃先唐、唐代乃至宋元明清历代诗苑故事、佳话和诗歌赏析的通俗读物。散见...
-
闲言碎语
闲言碎语 本书特色 1．读作者的文字就像喝一壶好茶，闲适、熨帖，很有回味。行文间的生活哲学和智慧很适合当下行色匆匆忘记生活滋味的人好好领略一番，也许生活可以换一...
-
韦卓民全集第七卷黑格尔小逻辑讲稿黑格尔小逻辑评注精神哲学等
韦卓民全集第七卷黑格尔小逻辑讲稿黑格尔小逻辑评注精神哲学等 本书特色 韦卓民著译，刘明海、赵小芳等整理的《韦卓民全集(第7卷黑格尔小逻辑讲稿黑格尔小逻辑评注精神...
-
2004年中国散文精选
2004年中国散文精选 内容简介 本套丛书的选本包括：中篇小说选（分上、下两卷）、短篇小说选、报告文学选、散文选、诗歌和微型小说选六种。本书编辑方针是，力求选出...
-
湘夫人的情诗
湘夫人的情诗 本书特色 《湘夫人的情诗》是湘夫人写给她情人的诗歌，全书108首情诗，生动地保留着湘夫人恋爱中的脉搏与体温，坦荡自如，真挚纯朴，热情奔放，美丽动人...
-
刀与星辰 徐皓峰影评集
刀与星辰 徐皓峰影评集 本书特色 本书精选自徐皓峰近年来的影评文章，从颇受瞩目的大制作《卧虎藏龙》、《赤壁》、《十面埋伏》，到独具风格的《放·逐》、《春夏秋冬又...
-
语言与存在:探寻新诗之根
语言与存在:探寻新诗之根 本书特色 本书主要围绕“语言”和“存在”两个层面展开讨论。书中，著者将“语言”和“存在”这两个不可分隔、相互依存的范畴称为新诗之“根”...
-
随笔集
随笔集 本书特色 王朔在我们这个时代是孤独的，是他在*正确的方向上坚持了中国文学的现实主义传统，直面人生的精神。大多数的人被他表面上的游戏味、痞子腔所蒙蔽，没有...
-
林清玄卷-林清玄随笔集-中外名家随笔精华
林清玄卷-林清玄随笔集-中外名家随笔精华 本书特色 《林清玄随笔集》收录台湾知名散文家林清玄先生的典藏作品，以“人间有味是清欢&rdqu...
-
巴金.代表作:家 寒夜
巴金.代表作:家 寒夜 本书特色 巴金不掩藏自己的欢乐,也不掩饰自己的痛苦,他的文字作为面向旧世界的一声声呐喊,绝望而热烈。《寒夜》是巴金的*后一部长篇小说。书...
-
英华沉浮录-二
英华沉浮录-二 本书特色 董桥：“我要求自己的散文可以进入西方，走出来；再进入中国，再走出来；再入……总之我要叫自己完全掌握得到才停止，这样我才有自己的风格。”...
-
杜拉斯文集:英国情人
杜拉斯文集:英国情人 本书特色 杜拉斯作为一个女人，你可以爱她，也可以恨她；而作为一个作家，她的艺术魅力则无可抵挡，是不朽的。杜拉斯文集:英国情人 内容简介 玛...
-
郭沫若诗精编
郭沫若诗精编 本书特色 这里选辑《女神之再生》、《湘累》和《棠棣之花》，是“五四”狂飙突进精神的典型体现： 一、个性解放的强烈要求。 二、反抗、叛逆与创造精神的...
-
京尘幻影录(第二部)
京尘幻影录(第二部) 本书特色 落魄文人李逢吉，经人介绍进京谋职。然而谋职何其难，四处碰壁，生活无着。在动荡不安的生活中，他逐渐发现了做官与发财的绝窍，于是用尽...
-
钱理群文选－拒绝遗忘
钱理群文选－拒绝遗忘 本书特色 “北大的良心”的思想再版，“精神界战士”的灵魂呐喊。钱理群文选－拒绝遗忘 内容简介 本书收录了钱理群先生*具代表性的文章38篇。...
-
饱尝铁窗风味的娃娃们
饱尝铁窗风味的娃娃们 内容简介 本书包括：身陷虎口、狱中课堂、难忘的歌、精诚团结等内容。饱尝铁窗风味的娃娃们 目录 **章身陷虎口*后一架飞机魔鬼之手八户梁集中...
-
漫说水浒
漫说水浒 内容简介 中国古代的文学作品,除了唐诗、宋词中一些广为流传的篇章外，在当代读者中影响*大的，恐怕还得数小说。小说中除了《三国演义》、《水浒传》、《西游...
-
孙犁书信选
孙犁书信选 本书特色 孙犁对于青少年十分关注。他的作品中常以自己青少年时期的经历为对象，进行深入细致的刻画，再现了那个时期的学习、感受和思索。他的作品写战斗、写...
