《道行般若经》,又称《道行般若波罗蜜经》、《摩诃般若波罗蜜道行经》、《般若道行品经》等。 本经阐明般若波罗蜜之法,并叙述及其受持的功德,属大乘佛教的典籍。“般若”,全称为“般若波罗蜜多”,意译为“智度”,也有译作“智慧”的。“般若”不是一般的智慧、智度,而是特殊的智慧,即是通过“般若”这种智慧,以达到佛的境界。本经说的是通过佛所主持的一个大会,委托须菩提向诸位天神龙说法,以阐发菩萨应该怎样学,怎样做,怎样思维,才能完成修习大乘的任务,从不同的方面揭示出般若波罗蜜多的具体内容。 本经还有很多同本异译:吴·支谦的《大明度经》、前秦·昙摩蜱与竺佛念共译的《摩诃钵罗波罗蜜经抄》、后秦.鸠摩罗什的《小品般若波罗蜜经》、唐.玄奘的《大般若经第四分》、宋·施护的《佛母出生三法藏般若波罗蜜多经》。支娄迦谶的译本是现存般若经译本之*古者.在译出后,对中国的佛教发展有很大的影响,所以本书选取这个译本。 现存佛经的译本,尽管所用的语言当初多半是各时代的口语,但由于方言的障碍,佛经原典的晦涩,以及古代中印思维方式的差异,所以佛经并不是一开始就司以方便读懂的,因而远在古代,规模大小不同的讲经就应运而生了。如今,现代汉语距离汉译佛经当初的语言又有了一大段差距,而读懂佛经自然更为困难。为便于读者了解与参考,我们对《道行般若经》进行了白话翻译。 本译著秉承忠实原文的原则,不加主观臆测与推论:白话翻译通俗易懂,阐理明晰,对于难以表达或一言多义的文字,主要以直译为主;经文中的咒语,一律不加以翻译;注释部分不求旁征博引,但求详尽清晰。 尽管我们竭尽全力以忠实原文,但文字偏颇之处在所难免。我们希望只要不歪曲原意,哪怕有一得之功能为读者所接受,就额首祢庆,喜不自禁了。同时,我们更真诚地期待读者的严肃批评和指正。
周易新解-六十四卦爻创新解释 本书特色 《周易》以其形式的完美和逻辑的严谨使中国文化成为世界上唯一完成了理论建树的文化,因而《周易》在整个中国文化中具有的权威性...
云南上座部佛教史卷-中华佛教史 本书特色 张公瑾、杨民康、戴红亮所著的《中华佛教史(云南上座部佛教史卷)(精)》共十三章,详细地梳理了佛教的起源和传播,云南上座...
放下 本书特色 《菜根谭》是一部论述修养、人生、处世、出世的语录集,是三教真理的结晶和万古不易的教人传世之道,是旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身,养性育德,...
不疯魔,不哲学 本书特色 这位清华大学哲学女博士本是无心插柳,没想到一夜蹿红。她以清新健雅的笔法写了历史上*著名的二十余位哲学家的生平传记和代表哲学思想,把一个...
菜根谭-诠释 本书特色 中国古典文学博大精深,其中所包含的哲理、智慧以及对万事万物的感悟和理解,直到今天依然为我们受用。《菜根谭》就是这样一部著作。它是明朝洪应...
人论(西风译丛第五辑) 本书特色 人们普通承认,认识自我是哲学探索的*高目标,在哲学各个流派的争论中,这个目标是统一并且不可动摇的,它就像哲学的阿基米德点,是所...
藏传佛教大趋势 内容简介 本书旨在揭示藏传佛教向西方的传播过程以及西方人对藏传佛教的反映。书中首先回顾了西方人探寻藏传佛教的历程,随后展现了藏传佛教在欧美传播的...
阿比.瓦堡与无名之学 本书特色 众所周知,阿甘本先生有着深厚的古典学、语文学功底,但他的可贵之处在于从不泥古不化,而是在庞大的文化传统与当代思考之间开辟了一条自...
大学中庸初级读本 本书特色本书是国际儒学联合会组编的“儒学经典初级读本系列”的一种。本书对国人必读的传世经典《大学》《中庸》进行解读、英译。为保持全书的系统和连...
国学经典:荀子 本书特色 ★自秦汉以来,政治学术,皆出于苟子。——梁启超★苟子是先秦诸子中*后一位大师,他不仅集了儒家之大成,而且可以说是集了百家的大成的。——...
现生说法看佛教 本书特色 认识人生意义,增进人生修养,改变人生态度。人生佛教的启蒙读物,现代佛教的研究力作,学佛做人不能不读的一本书。现生说法看佛教 内容简介 ...
道教美术新论 内容简介 道教美术史是宗教、历史与艺术的交叉点,它所关注的直接对象是道教活动中固态的视觉材料,包括绘画、雕塑、工艺器物、服饰、建筑、书法等形式。透...
诠释与重建-王船山的哲学精神 目录 绪言一心路二取向三渊源四定位概说读《大学》**章船山的《大学》诠释及思想特色一道学判释二智为性体三明德之心四持志正心五以诚灌...
毛泽东的思想历程 内容简介 该书是以毛泽东同志的思想历程为线索的,对毛泽东同志从青年时期寻求救国救民真理的具体探索到晚年发生错误的认识根源等进行了较全面的阐述和...
道家内丹经典精讲-中华传统养生女丹炼养方法 本书特色 本书作者搜集历代女丹资料,并加以详细阐解,旨在提供给读者一部全面、翔实、完整的女丹修炼集要。作者以自己三十...
审美现代性批判 内容简介 现代性是当代思想界的热点问题,它关涉到现代社会的各个层面。《审美现代性批判》确立了一个批判性的视野,从现代性的问题史入手,以启蒙现代性...
审美教育书简 本书特色 《审美教育书简》是德国诗人席勒经典理论名著,现代美学批判的**部著作《审美教育书简》一书由美学家周宪教授倾情导读《审美教育书简》为译林品...
宽容 本书特色 《宽容》是一本畅销近百年的通俗历史读本,作者房龙以深厚的人文关照及倡导思想自由的精神解析了人类为寻求思想的权利所走过的艰辛历程。勾勒了一幅波澜壮...
秩序与历史-柏拉图与亚里士多德-卷三 本书特色 《秩序与历史》卷三完成了沃格林对古希腊文化的研究,从它在希腊古典时期之前的起源,一直到它在雅典统治时期达到的全盛...
先秦学术概论 内容简介 本书分上、下两编,主要介绍了先秦学术之重要、先秦学术之渊源、先秦学术与起时之时势、先秦学术之源流及其流别等内容。先秦学术概论 目录 上编...