《新月集（英汉对照）》内容简介

本书是泰戈尔的一部儿童诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。泰戈尔因本书被誉为“儿童诗人”。
罗宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家，出生于加尔各答一个有良好教育的家庭。八岁开始写诗，一生创作五十多部诗集，除了宗教内容外，多描写自然和生命，印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作。凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖，影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱 译者：郑振铎（1898年12月19日—1958年10月17日），出生于浙江温州，原籍福建长乐 作家、诗人、学者、翻译家。一生著述颇丰，有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等，小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《海燕》等，译著《飞鸟集》《新月集》《灰色骂》等。

作品目录

彩插
序
新月集
The
Crescent
Moon
THE
HOME
家庭
ON
THE
SEASHORE
海边
THE
SOURCE
来源
BABY’S
WAY
孩童之道
THE
UNHEEDED
PAGEANT
不被注意的花饰
SLEEP-STEALER
偷睡眠者
THE
BEGINNING
开始
BABY’S
WORLD
孩童的世界
WHEN
AND
WHY
时候与原因
DEFAMATION
责备
THE
JUDGE
审判官
PLAYTHINGS
玩具
THE
ASTRONOMER
天文家
CLOUDS
AND
WAVES
云与波
THE
CHAMPA
FLOWER
金色花
FAIRYLAND
仙人世界
THE
LAND
OF
THE
EXILE
流放的地方
THE
RAINY
DAY
雨天
PAPER
BOATS
纸船
THE
SAILOR
水手
THE
FURTHER
BANK
对岸
THE
FLOWER-SCHOOL
花的学校
THE
MERCHANT
商人
SYMPATHY
同情
VOCATION
职业
SUPERIOR
长者
THE
LITTLE
BIG
MAN
小大人
TWELVE
O’CLOCK
十二点钟
AUTHORSHIP
著作家
THE
WICKED
POSTMAN
恶邮差
THE
HERO
英雄
THE
END
告别
THE
RECALL
追唤
THE
FIRST
JASMINES
第一次的茉莉
THE
BANYAN
TREE
榕树
BENEDICTION
祝福
THE
GIFT
赠品
MY
SONG
我的歌
THE
CHILD-ANGEL
孩提之天使
THE
LAST
BARGAIN
最后的契约
徐志摩送别泰戈尔的演讲