《阳台故事集》是美国文学大师麦尔维尔生前专享结集出版的中短篇小说集。故事绚丽、奇异、深刻、幽默、语言动人而流畅。其中,《魔法群岛》讲述加拉帕戈斯群岛的奇特风貌和传奇故事;《书记员巴比特》记述了一个怪人巴比特不可思议又悲惨的生活经历;《阳台》讲述了一段山间跋涉,想象力纵横飞扬,令读者沉醉;《钟楼》记述了一个奇异的死亡事件,钟楼的设计师由于疏忽大意,死于自己匠心独运的精妙作品……
* 麦尔维尔的视野C越了时代。
* 即使没有《白鲸》,麦尔维尔也足以凭短篇小说而在世界文坛占有一席之地。
* 麦尔维尔是美国小说的开创式人物,马克·吐温、威廉·福克纳等后世作家,皆继承了他的文学遗产。
巴林顿岛与加勒比海盗
“我们是广袤地球的子孙,
我们鄙视卑躬屈膝的奴性,
让我们继承先辈的遗产,
有些人暗自吞并了祖先的遗产,
让我们对此发起挑战。”
“世界的主宰,自由的意志,
无论身处何地,没有任何人的奴役。”
“我们过得多么快乐、多么愉快,
没有恐惧,无忧无虑!”
大约两个世纪之前,巴灵顿岛是大名鼎鼎的西印度海盗的巢穴,在被逐出古巴海域之后,他们穿过达利恩地峡,劫掠西班牙在太平洋的殖民地,他们就像现代邮政一般守时,定期伏击往返于马尼拉和阿卡普尔科的皇家运送珍宝的船只。历经艰苦的掠夺之战后,他们来到这里,祈祷、享受自由和闲适,清点大桶里的弹药、小桶里的金币,用长剑当尺子丈量亚洲的丝绸。
这是一个安全的巢穴,一个不可能被发现的藏身之地,在当时,这是*好不过的地方了。地处广阔而非常安静的海洋的中央,人迹罕至,周边险恶的岛屿足以吓退偶尔经过的船只,而仅需经过数天的航程即可到达富庶的掠劫地。所以,由于这里的安宁,自由自在的海盗绝对不去那片海域任何一个文明的海湾。所以,在经历恶劣的天气之后,或者和仇敌短暂的交手之后,这些古老的掠夺者满载金银珠宝等战利品来到此地,舒舒服服又高枕无忧。此地不仅是安全的海湾,还是一个安乐窝,绝对理想的巢穴,只是其他方面不够方便而已。
在许多方面,巴灵顿岛尤其适合船只修理、改装、整修以及其他与航海有关的目的。它不仅水好,适合停泊,完全受不到阿尔伯马尔高地过来的风的侵扰,而且是整个群岛中物产*丰富的岛。这里有供食用的乌龟,有作为燃料的树木,有茂密的草可供睡觉,有四通八达的自然通道,还有好几处美景可供欣赏。虽然在区位上属于魔法岛,巴灵顿岛与大多数邻居差异太大,简直不像是其中一员。
“我曾经上过岛的西端,”很久以前,一位热情的航海家写道,“它面对阿尔伯马尔黑色的峭壁。我曾在茂密的树林中漫步——树不高,当然也没有棕榈树,没有橘子树,没有桃树——但是,经历漫长的航行之后,那些树林非常适合漫步,尽管没有果子享用。”这里,在一块块林中空地的道口和俯瞰*安静的旷野那阴凉的坡顶——你猜猜我看见了什么?完全配得上婆罗门与和平社团的首领的宝座。曾经是石头和草皮砌成的卧床的精美遗迹,它们既有人力的匠心,又有年代的印记,无疑,这是海盗们的作品。有一个曾是带靠背和扶手的长沙发,就连手捧《克雷比伦》的诗人托马·斯格雷也会欣然躺下的。
“虽然有时他们在此逗留长达数月之久,在这里储藏备用的桅杆、船帆和火药,但是海盗们不大可能在岛上建造房屋。只要船在,他们不会上岛,而且很可能是在船上睡觉。我提到这些浪漫的宝座,除了对自然纯粹的和平和亲近之心,我实在想不出还能有什么别的动机。海盗们恶贯满盈,这是真的,有些海盗杀人不眨眼,也不可否认;但是,我们知道在这个群体中,也有丹皮尔,也有韦弗尔,也有科利等人,他们*大的耻辱就是其走投无路的命运——由于迫害、苦难,或者秘密和不可洗刷的冤屈把他们赶出主流社会,亡命天涯,干起海上的犯罪勾当。总之,巴灵顿岛上的这些宝座废墟由来已久,这些独特的纪念碑说明了一个事实:海盗们不一定都是纯粹的怪物。
“但是,就在我在岛上漫步时,不久后,我就发现了与这些遗迹相关的其他物品,一般而言,而且毫无疑问,这些物品肯定曾经属于海盗。只要我捡起一块旧帆布和生锈的铁圈,我只能联想到船上的木匠和桶匠。我也发现了锈成一张皮的短刀和匕首,这些东西一定插进过西班牙人的胸膛。海滩高处的贝壳上面,不时可见瓦缸的碎片。这些瓦缸和现在西班牙沿岸用来装葡萄酒和皮斯科的酒瓦缸一模一样。
“一只手拿着生锈的匕首,一只手拿着酒缸碎片,我坐在前面讲过的那张绿色的沙发遗迹上,久久地深思着那些海盗。我想,昨天,他们杀人越货;今天,他们豪饮狂欢;明天,他们又成了冥想的哲人、乡村诗人和打造宝座的匠人,这可能吗?说实话,这不是完全不可能。想一想人性的多重性吧。看起来似乎有些奇怪,我还是要坚持更加厚道的观点,在这些亡命徒之中,也有一些彬彬有礼、和蔼可亲的人,他们性情平和、多才多艺。”
赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville,1819—1891)
19世纪美国伟大的小说家、散文家和诗人之一,与纳撒尼尔·霍桑齐名,麦尔维尔生前没有引起应有的重视,在20世纪二十年代声名鹊起,被普遍认为是美国文学的D峰人物之一。 英国作家毛姆认为他的《白鲸》是世界十大文学名著之一,其文学史地位更在马克·吐温等人之上。麦尔维尔也被誉为美国的“莎士比亚”。
刘家坝三部曲-第一部 本书特色 周老大为了淘**桶金,不择手段丧尽天良。*后他又人性复归,修桥铺路,弥补了人生的遗憾。刘征南随着他的人生轨痕往下走,大起...
赫克贝里·芬历险记 本书特色 外国文学名著是世界文学的瑰宝,也是人类文化的重要遗产。我社自1990年起开始翻译出版外国文学名著,经过几年的努力,已渐成规模。为了...
《大仲马美食词典》内容简介:本书是一席由一个个词条烹制而成的文学大餐。与传统词典古板的写作方式不同,大仲马在制作词条时加入
荒野猎人 本书特色 《纽约时报》畅销书排行榜*一名!据《荒野猎人》改编的同名电影荣获金球奖三项大奖及奥斯卡十二项提名!荒野猎人 内容简介 《荒野猎人》取材自19...
那个不为人知的故事 本书特色 ★超人气口碑作者Twentine年度催泪言情巨作,百万粉丝微博荐书大号强力推荐。★直击心底*深处的柔软,若这世间尚有真爱,这便是了...
蛮窟风云-民国武侠小说典藏文库.朱贞木卷 本书特色 朱贞木著的《蛮窟风云/民国武侠小说典藏文库》写得惊险离奇,环环紧扣,既有北派作品雄浑飞扬之神气,又借鉴了南派...
《马孔多在下雨》内容简介:故乡已成乌有之乡 魔幻现实形影交织 文学新生力量周于旸 十个短篇 十次文字探险 ★他自称是外星人,制造
神仙公子II 本书特色 《神仙公子2》:一幅烟波浩渺、波谲云诡的江湖画卷。一对笑傲世俗、俊秀洒然的神仙眷侣。江湖纷扰,几经周折,意欲出世总八世,淡看人问事。神仙...
没有名字的人3---失落之城 本书特色 一个融入古老传说、失落神话、物种起源、历史阴谋和末日危机等元素的科幻悬疑奇想生动有趣又严谨的历史与基因探秘没有名字的人3...
骑兵军 本书特色 《骑兵军》是巴别尔作品中版本较多的一部,被译成二十多种文字,享有世界声誉。 《骑兵军》堪称20世纪写实主义文学的奇书。 ——卡尔维诺 读过巴别...
《彷徨》内容简介:《彷徨》作品表达了作者彻底的不妥协地反对封建主义的精神,是中国革命思想的镜子。作品主要包括农民和知识分子
料理小说俱乐部 本书特色殳俏11篇短篇小说首次结集——爷爷秘密烹制的大年夜压轴菜,几个小摊贩暗流汹涌的美食博弈和一篇有关狼的作文,情敌间不动声色的对话与一道极简...
烟花散尽 本书特色 1527年,罗马遭劫。美丽绝伦的罗马名妓和她聪明忠诚的侏儒男仆吞下珠宝,逃亡威尼斯。在这个美轮美奂却也藏污纳垢的繁华之地,光艳照人的交际花,...
《爱无可忍》内容简介:风景如画的伦敦郊野,五个陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只是一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就
薄码-陈楸帆科幻小说选本 本书特色 想象一幅照片,奥巴马把手放在希拉里的胸前,在关键部位出现了一片肉色的马赛克,你的大脑会因此而兴奋不已吗?这是广告公司 Mem...
京华烟云-(全2册)-精装典藏新善本 本书特色 《京华烟云》是林语堂20世纪30年代旅居巴黎时用英文写就的长篇小说,也是林语堂先生*富盛名的恢弘巨著。全书结构宏...
《第一律法(卷二):世界边缘(典藏版)》内容简介:北方边境蛮族大军势如破竹,远征军节节败退;南边半岛食人族伪装成人类,藏匿
惊艳一枪-说英雄谁是英雄-(全两卷)-全新修订版 本书特色 武侠经典,重装上阵。万千温迷,酣畅共享。全新修订版“温瑞安武侠精品”之“说英雄?谁是英雄”系列,拥有...
夏沙(附光盘) 本书特色 青春文学圣骑士方智高首部长篇小说,打造全才新星文学偶像浪潮。作者倾情为作品打造五首独白心曲,奉献音乐饕餮盛宴。随书附赠方智高精美写真别...
绣像全本西游记-家庭书架升级版 本书特色 吴承恩编著的《绣像全本西游记(升级版)》全本共一百回,为了让青少年在能看懂的同时,对这一古典文学名著有更完整、全面的了...