《柳林风声(英汉对照)/床头灯英语3000词读物》中动地再现了萦绕在柳林中的温情。当在雪地里冷得发抖的鼹鼠和水老鼠终于进到獾先生舒适的家时,当蟾蜍先生跳上令他心驰神往的熹华汽车时,听故事的跟睛都会进出光芒,心儿都会想立刻跳进那个童话世界。《柳林风声(英汉对照)/床头灯英语3000词读物》就是有这样的感染力,让人忍不住发自内心地露出微笑。
◆本套读物均由美国作家执笔,以流畅的现代英语,用3300个常用的英语单词写成,语言现代、地道、标准、原汁原味,而且通俗易懂。◆从语言习得的角度来看,本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处,均有注释。◆本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人,有人的七情六欲,有人与人之间的复杂关系,以及人与自然、与社会的冲突和调和。◆全系列图书配有高质量的音频。
**章在河边这是乡间一个美好的春日。这个叫鼹鼠的小家伙忙碌了一个上午,打扫他在地下的房子。他用肥皂和清水擦洗了房子的每个角落,然后扫了地板。很快,鼹鼠又脏又累,想出去走走,享受一下美好的春光。“我不想再打扫了!”他兴高采烈地叫道。他把扫帚一扔,就冲出了家门,连外套都没顾上穿。鼹鼠在地下挖了一些通道,从他的屋子一直通向草坪。没多久,他就站在了嫩绿的草坪上,外面阳光普照,凉风羽。“这比打扫房子有意思多了!”他叫道。鸟儿在大声歌唱,欢唱冬天结束了!鼹鼠觉得能这样活着是多么开心啊!他兴奋地蹦蹦跳跳,朝草坪的另一头跑去。“站住!”鼹鼠听到旁边有个声音叫道。原来是一只老兔子。“想要过此私家道,请你留下买路钱!”但鼹鼠并不理会他。其他兔子看着他过去,都互相窃窃私语。鼹鼠只是笑话他们,觉得他们都真够蠢的。鼹鼠觉得周围的一切太美好了,简直都不像是真的。每棵树上,鸟儿都忙着筑巢孵卵;花儿、新叶也都在茁壮成长。看着这一切,鼹鼠再也顾不上还有好多活要干了,他突然觉得熬过了漫长寒冷的冬季,他现在开始度假了。鼹鼠觉得一切都好极了,正在这时,他突然看到一样奇妙的东西,他以前从来都没见过。原来是一条河!他跑到岸边,盯着波光粼粼的河水。这简直太漂亮,太神奇了!要知道鼹鼠这种动物从来都是生活在地下的,所以以前从没下过水。河水从他身边流过,发出了奇妙的声音。鼹鼠觉得,这好像是小河在欢笑。鼹鼠沿着河岸慢慢地走了一会儿,觉得累了,就在暖暖的草坪上坐下来,倾听优美的水声。就在休息那会儿,鼹鼠发现河对岸有什么东西。原来是小山上有个小洞。他不禁想,要是能住在那个洞里该有多好啊!那样一来,就可以经常听到小河从房子边流过的声音了!他正呆呆地凝望,突然觉得洞里面有东西在走动。鼹鼠更仔细地看了一下,原来里面有人,那人也正盯着他看呢!不久,一个棕色的小动物从洞里走了出来,他长着一对小耳朵,拖着一根长尾巴,眼睛炯炯有神。那是水老鼠!“嗨,鼹鼠!”水老鼠招呼道。“嘿,水老鼠!”鼹鼠回应道。鼹鼠和水老鼠以前没碰过面。他们静静地站在那儿,仔细地打量着对方。“你愿意过来玩玩吗?”过了一会儿,水老鼠说。“嗯……我不知道!”鼹鼠答道。他其实是有点怕水,因为他以前从没见过河。水老鼠下到岸边,跳进一艘蓝色的小船,船刚好能容下两只动物。鼹鼠兴致勃勃地看着这一切。水老鼠把小船划到了鼹鼠身边。他向鼹鼠伸出他的手说:“快点,上来吧!”鼹鼠小心翼翼地上了船并在船的前面坐了下来。“今天真是太棒了!”鼹鼠激动地对水老鼠说,“你知道吗,我以前从来没有坐过船!”“什么?”水老鼠叫道,“你从来没坐过船?那——那你这辈子都干什么来着?”“划船真有这么有趣吗?”鼹鼠问道。他又换了一个舒适的坐姿。“没有比划船更有趣的事了!”水老鼠说着,并把船推到了水流湍急处。“请相信我,我的朋友!没有什么比划船游玩更有意思了。”说完这,水老鼠有好一会儿没再说话,他似乎已经陷入了对划船的美好遐思中。……
肯尼思·格雷厄姆(1859-1932),英国作家。5岁时母亲因病去世,父亲开始酗酒,被送到位于南英格兰的库克汉姆村的祖母家抚养。那里有美妙的自然景观,泰晤士河流过其田野,对他的创作产生了影响。成年后在银行工作但因健康问题早早退休。结婚后有一子,天生一眼失明,20岁便卧轨自杀。作者年轻时便陆续在报纸和杂志上刊登作品,直到《柳林风声》的出版,广受欢迎,引起轰动。
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比 本书特色 《了不起的盖茨比》 村上春树*喜爱的作家 二十世纪百部*佳英语小说第二名 莱昂纳多?迪卡普里奥主演*...
第一章导论第一节数理逻辑史的研究对象和分期第二节数理逻辑史研究中的几个方法论问题一数理逻辑理论的发生和发展同社会实践的辩
猫博士的作文课-民国作文课-小学生适用 本书特色 《猫博士的作文课》是作者仿照《伊索寓言》来创作的,以小动物为主人公。主人公是一只小羊,它的老师是猫博士,它的同...
中国小说入门寻味 本书特色 刘亚卓编著的《中国小说入门寻味》这本书以小说形态为线索,沿着古代小说由短到长、由简到丰的演进轨迹,选取了不同类型小说在不同时代的部分...
八年级英语(下)-R版-课时典中点综合应用创新题 内容简介 易、中、难梯度设置合理知识点100%覆盖,练透重难点选材新颖、时尚、经典八年级英语(下)-R版-课时...
高考之痛 内容简介 高考曾经伤害了我们,也曾经成就了我们,所以,高考这颗“恶树”上结出来的却是善果。高考在这种奇特中延续了五十多年,高考之旅已经跨越了教学学的范...
剑桥雅思常见错误透析 本书特色 本书从剑桥学习者语料库(Cambridge Learner Corpus)90,000余份试卷中,精选雅思5~7分考生常见错误,...
鲁滨逊漂流记 本书特色《鲁滨逊漂流记》是一部以真人真事为素材而创作的杰作。英国青年鲁滨逊怀着远洋航行的志向,告别家人,投身远洋,在惊心动魄的航海中经历无数险情,...
公司法学-(第三版) 本书特色《公司法学》适用于高等院校法学专业本科生,作者有意识地打破传统教科书既定的章节顺序,参酌英美公司法教科书的体例安排,按照法律制度本...
本书匠心独运地将数学的最高峰:黎曼的素数假设——一个比1大而不能被1和它本身以外的其他任何整数除尽的整数,展现给普通的读者
回归童心的美术教育 内容简介 儿童成长和发展过程中,美术是比语言文字更早被儿童用来表达思想、宣泄情绪,想象和创造自己世界的媒介,一些美术大师都情不自禁地赞叹,儿...
狐狸的微笑:原始森林里正在消逝的它们 本书特色 当我们钦羡大自然中的美丽生灵时,是否想到,它们赖以生存的自然环境正在遭受无尽的侵扰。大森林中的野生动物正在加速消...
解构与诠释-思想政治教育的基本问题研究 内容简介 马克思主义理论一级学科以及思想政治教育二级学科的确立,为思想政治教育作为独立学科的建立作了制度上的保证。制度上...
心灵鸡汤:成长系列:感恩青春:双语精华版 本书特色 《心灵鸡汤.双语精华版:人生的港湾》,点击进入:《心灵鸡汤成长系列:岁月的音符(双语精华版)(附增mp3)》...
格列佛游记-中小学生必读书-最权威全译本 本书特色《格列佛游记》是斯威夫特的代表作,是一部远远超过“儿童读物”范围的奇书。主人公格列佛是一个酷爱航海旅行的英国人...
文学欣赏-(第3版) 本书特色 《文学欣赏(第3版)》是一部基础性、入门性的文学理论著作,全书分为五编十二章,基本宗旨着眼于读者文学欣赏能力的培养与提高;主要介...
国际贸易(第三版)(21世纪高等继续教育精品教材·经济管理类通用系列) 本书特色 本书内容新颖,逻辑性强,重点突出;语言通俗简明,深浅适度。国际贸易(第三版)(...
《3-8岁儿童的数学经验》适用于学前和小学低年级教育专业学生的在校学习和教师的在职培训。对于学生而言,《3-8岁儿童的数学经验
高级-国才考试备考全攻略 本书特色 《国才考试备考全攻略(高级)》是为参加“国际人才英语考试(高级)”的考生编写的辅导用书,旨在帮助考生...
爱的教育(英文版) 内容简介 《爱的教育》为日记体,记载了一个名叫安利科的四年级小男孩在都灵一所学校中度过的九个月的生活。全书没有波澜曲折的情节,而是通过这个男...