《柳林风声(英汉对照)/床头灯英语3000词读物》中动地再现了萦绕在柳林中的温情。当在雪地里冷得发抖的鼹鼠和水老鼠终于进到獾先生舒适的家时,当蟾蜍先生跳上令他心驰神往的熹华汽车时,听故事的跟睛都会进出光芒,心儿都会想立刻跳进那个童话世界。《柳林风声(英汉对照)/床头灯英语3000词读物》就是有这样的感染力,让人忍不住发自内心地露出微笑。
◆本套读物均由美国作家执笔,以流畅的现代英语,用3300个常用的英语单词写成,语言现代、地道、标准、原汁原味,而且通俗易懂。◆从语言习得的角度来看,本套读物实现了使用3300个基本单词细致入微地表述和阐释生活的细节和人们丰富的内心世界的目的。对于难以理解之处,均有注释。◆本套读物精选了国外数十部值得你一生去读的文学作品。故事里有人,有人的七情六欲,有人与人之间的复杂关系,以及人与自然、与社会的冲突和调和。◆全系列图书配有高质量的音频。
**章在河边这是乡间一个美好的春日。这个叫鼹鼠的小家伙忙碌了一个上午,打扫他在地下的房子。他用肥皂和清水擦洗了房子的每个角落,然后扫了地板。很快,鼹鼠又脏又累,想出去走走,享受一下美好的春光。“我不想再打扫了!”他兴高采烈地叫道。他把扫帚一扔,就冲出了家门,连外套都没顾上穿。鼹鼠在地下挖了一些通道,从他的屋子一直通向草坪。没多久,他就站在了嫩绿的草坪上,外面阳光普照,凉风羽。“这比打扫房子有意思多了!”他叫道。鸟儿在大声歌唱,欢唱冬天结束了!鼹鼠觉得能这样活着是多么开心啊!他兴奋地蹦蹦跳跳,朝草坪的另一头跑去。“站住!”鼹鼠听到旁边有个声音叫道。原来是一只老兔子。“想要过此私家道,请你留下买路钱!”但鼹鼠并不理会他。其他兔子看着他过去,都互相窃窃私语。鼹鼠只是笑话他们,觉得他们都真够蠢的。鼹鼠觉得周围的一切太美好了,简直都不像是真的。每棵树上,鸟儿都忙着筑巢孵卵;花儿、新叶也都在茁壮成长。看着这一切,鼹鼠再也顾不上还有好多活要干了,他突然觉得熬过了漫长寒冷的冬季,他现在开始度假了。鼹鼠觉得一切都好极了,正在这时,他突然看到一样奇妙的东西,他以前从来都没见过。原来是一条河!他跑到岸边,盯着波光粼粼的河水。这简直太漂亮,太神奇了!要知道鼹鼠这种动物从来都是生活在地下的,所以以前从没下过水。河水从他身边流过,发出了奇妙的声音。鼹鼠觉得,这好像是小河在欢笑。鼹鼠沿着河岸慢慢地走了一会儿,觉得累了,就在暖暖的草坪上坐下来,倾听优美的水声。就在休息那会儿,鼹鼠发现河对岸有什么东西。原来是小山上有个小洞。他不禁想,要是能住在那个洞里该有多好啊!那样一来,就可以经常听到小河从房子边流过的声音了!他正呆呆地凝望,突然觉得洞里面有东西在走动。鼹鼠更仔细地看了一下,原来里面有人,那人也正盯着他看呢!不久,一个棕色的小动物从洞里走了出来,他长着一对小耳朵,拖着一根长尾巴,眼睛炯炯有神。那是水老鼠!“嗨,鼹鼠!”水老鼠招呼道。“嘿,水老鼠!”鼹鼠回应道。鼹鼠和水老鼠以前没碰过面。他们静静地站在那儿,仔细地打量着对方。“你愿意过来玩玩吗?”过了一会儿,水老鼠说。“嗯……我不知道!”鼹鼠答道。他其实是有点怕水,因为他以前从没见过河。水老鼠下到岸边,跳进一艘蓝色的小船,船刚好能容下两只动物。鼹鼠兴致勃勃地看着这一切。水老鼠把小船划到了鼹鼠身边。他向鼹鼠伸出他的手说:“快点,上来吧!”鼹鼠小心翼翼地上了船并在船的前面坐了下来。“今天真是太棒了!”鼹鼠激动地对水老鼠说,“你知道吗,我以前从来没有坐过船!”“什么?”水老鼠叫道,“你从来没坐过船?那——那你这辈子都干什么来着?”“划船真有这么有趣吗?”鼹鼠问道。他又换了一个舒适的坐姿。“没有比划船更有趣的事了!”水老鼠说着,并把船推到了水流湍急处。“请相信我,我的朋友!没有什么比划船游玩更有意思了。”说完这,水老鼠有好一会儿没再说话,他似乎已经陷入了对划船的美好遐思中。……
肯尼思·格雷厄姆(1859-1932),英国作家。5岁时母亲因病去世,父亲开始酗酒,被送到位于南英格兰的库克汉姆村的祖母家抚养。那里有美妙的自然景观,泰晤士河流过其田野,对他的创作产生了影响。成年后在银行工作但因健康问题早早退休。结婚后有一子,天生一眼失明,20岁便卧轨自杀。作者年轻时便陆续在报纸和杂志上刊登作品,直到《柳林风声》的出版,广受欢迎,引起轰动。
《乌托邦》内容简介:《乌托邦》分为两部分,第一部分讲述了一个不合理的社会,既作者所处的英国;第二部分讲述了一个理想国度,通
毛主席为青少年选的阅读诗词 本书特色 本书是毛主席为青少年精心挑选的中国古代经典阅读诗词,共约300首,包括民歌、童谣、古诗等。为了方便青少年学习和背诵,做了简...
精彩摘录齐玫宝我认为凡是天才,绝无例外,都令人难以忍受。天才都爱喋喋不休,对吧?——引自第18页薛太太(冷笑)哦,女人的生
课本绘中国连环画小学生读库孔雀东南飞/中国连环画小学生读库(课本绘) 本书特色 ·朱永新教授作序推荐朱永新教授为全国政协常委、副秘书长,民进中央副主席,中国教育...
化学-初中重难点专项突破-超越600分 本书特色 浓缩初中知识精华,一本初中生,**的完全学习手册。浓缩知识精华,聚焦热门考点,精练典型例题,凸显考试趋势。化学...
儿童像科学家一样-儿童科学教育的建构主义方法 内容简介 本书通过三种传统的科学内容——化学、物理、生物,阐述如何创设支持儿童理论建构的学习环境来探索这个领域,并...
保罗・哈尔莫斯以他在许多数学领域的研究著称于世,其中包括泛函分析、遍历理论、测度论、布尔代数理论等。他对数学的其他领域也保持浓厚兴趣,对于数学的主要进展十分关注...
三角形和梯形面积教学研究 本书特色 书稿紧紧围绕小学数学中“三角形面积”与“梯形面积”这两课,从上位数学知识(解决一桶水的问题)、课标(从*高的纲领性文件中明确...
美国小学英语-1A 本书特色从幼儿园到小学校,孩子们的活动空间大大地拓展了。他们愿意一起嬉戏,以动物为伴,与小鸟对话。因此,本级的多数故事都以动物为主人公,透过...
解析与建构-当代中国思想政治教育的哲学反思 本书特色 《解析与建构:当代中国思想政治教育的哲学反思》是由人民出版社出版的。解析与建构-当代中国思想政治教育的哲学...
风中奇缘-书虫.牛津英汉对照读物-2级-适合初二.初三年级 本书特色 《风中奇缘》是书虫·牛津英汉双语读物系列之一。“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版...
特级教师教小学生考场作文(三年级适用)(双色版) 本书特色 《特级教师教小学生考场作文(3年级适用)》是由方洲所编写,华语教学出版社出版发行的。特级教师教小学生...
水力学-(第二版) 本书特色 何文学编著的《水力学》编排体例新颖,注重知识的内在联系以及对水力计算类型与计算方法的阐述。【情景提示】以趣味性或常识性问题为切入点...
临床心理学 本书特色 本书作者把“临床心理学”称为“一个现代的健康职业”,他们运用认知、情绪、身体体验的方法去帮...
日语口译能力提高练习册 内容简介 本书所选择的内容广泛, 涉及生活的方方面面, 贴近生活, 对不同场合的语言表达都给学习者提供了一个示范。为了学习者能更好地理解...
2016-MBA.MPA.MPAcc联考综合能力写作高分指南-第8版 本书特色 根据现行考试大纲,管理类硕士联考综合能力写作考“论证有效性分析”和“论说文”两种...
小王子-彩色精装版 本书特色 《语文必读名著:小王子(彩色版)》讲述:小王子是一个神秘可爱的孩子,他住在一颗被称作B—612的小行星上。陪伴他的是一...
麦田里的守望者 本书特色 《麦田里的守望者》是《时代》杂志推荐的百部文学经典之一,被列入20世纪百本*佳英文小说。这部曾经*具挑战性的禁书,如今是全世界高校、中...
初中平面几何证(解)题思路的培养与训练:图形的全等变换 本书特色 《图形的全等变换》与生活、生产、科学技术方面有密切联系,所以在学习中要多联系生活实际现象,多观...
八十天穿越中国史-图说天下.学生版 本书特色 “图说天下学生版-八十天穿越中国史”是一部图文并茂的小学生趣味历史读物,根据小学生的阅读习惯,一概死板乏味的历史知...