马蒂斯论艺术-艺术理论-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

作品目录

1 与马蒂斯结缘（代序）
2 马蒂斯传略
3 同阿波里奈尔的谈话 1907年
4 画家笔记 1908年
5 摄影谈 1908年
6 萨拉・斯坦因笔记 1908年
7 艾斯蒂埃纳：会见马蒂斯 1909年
8 麦克切斯尼：与马蒂斯的一次交谈 1912年
9 同雅克・盖纳的谈话 1925年
10 同泰里亚德的谈话“论野兽主义及色彩表现・旅行” 1929年-1930年
11 库尔提翁：会见马蒂斯 1931年
12 同泰里亚德的谈话“论创造力” 1933年
13 致亚历大・罗姆的信 1934年
14 论现代主义与传统 1935年
15 同泰里来德的谈话“论手段的纯化” 1936年
……
译者注释
· · · · · ·

精彩摘录

艺术家的表现手段应当完全出自他的气质，他必须有一种谦逊的精神，相信自己所画得仅仅是他所看到的东西。我喜欢夏尔丹表达它的方式：“我涂颜色直到相像为止”。我也喜欢塞尚的说法：“我要达到相像”。或罗丹的说法：“模仿自然吧！”列奥纳多说过：“能模仿者才能创造”。那些依据预定的风格工作的人，他们故意不理睬自然，这样他们就背离了真理。艺术家在理智的思索时，应当明白他的画是一种技巧；而当艺术家描绘之际，他应当感觉到他是在模仿自然。即使他离开自然时，他也应该确信之所以这么做不过是为了更充分的解释自然。

——引自第25页

“我当然考虑色彩的和谐，同时也考虑构图的和谐。对我来说，素描是一种能用线条表现自我的艺术。当一位美术家或一位学生极为小心认真地用素描刻画裸体时，结果产生的是幅图，而不是情感。一位真正的美术家不会看上不和谐的色彩。否则它就是一种手段、或着是一个秘方。一位美术家应该用他天生具有的和谐、观念或色彩来表现他的情感。他不应该复制墙壁或是桌上的物体的表面形状，而是首先表现某种色彩的景象，表现与其情感相适应的和谐。并且，最主要的是一个人一定要忠实于自我。”他指着附近的一个上面摆着盆旱金莲花的桌子，“我画这个桌子时并不拘泥实际，而是表现它在我心中引起的情感。”

——引自章节：8麦克切斯尼：与马蒂斯的一次交谈1912年