名家散文经典译丛:流动的盛宴-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

名家散文经典译丛:流动的盛宴内容简介

“名家散文经典译丛”
与伟大的写作者对话
通过阅读经典理解当下

较之于小说、戏剧等虚构类文体，散文是写作者言说心声、表达真我的绝好载体，也往往是揭示其虚构作品创作秘密的*佳注脚。“名家散文经典译丛”系列精选现代世界文学史上伟大作家的经典散文作品，邀请文洁若、李文俊、黑马等众多翻译名家参与，用优质译文呈现这些伟大写作者跨越时空、影响及于当下的观点、感悟与思想。本系列首批已推出八部作品，分别为普鲁斯特、卡夫卡、D.H.劳伦斯、弗吉尼亚·伍尔芙、海明威、福克纳、加缪和斯蒂芬·里柯克的散文集。

海明威献给巴黎岁月的一封情书，李文俊先生倾情翻译。

名家散文经典译丛:流动的盛宴本书特色

《流动的盛宴》是美国作家欧内斯特•海明威于一九六○年写成并亲自修改定稿的一部回忆录，在他去世三年后由其*后一任妻子玛丽·海明威首次整理出版。在这本书中，海明威深情追忆自己一九二一年至一九二六年旅居巴黎的岁月，讲述他与司各特·菲茨杰拉德、斯泰因夫人、埃兹拉·庞德、福特·马多克斯·福特等人的交往轶事。海明威自言本书可作为小说阅读，咖啡馆、书店、赌马场……书中对于当日巴黎风物着墨颇多，我们可以看到年轻作家海明威如何一边游走于巴黎各处，一边创造出属于自己的文学世界。

名家散文经典译丛:流动的盛宴目录

001 圣米歇尔广场上的一家好咖啡馆
007 斯泰因小姐诲人不倦
019 “Une Génération
Perdue”
028 莎士比亚公司
033 塞纳河畔人
038 一个虚假的春天
049 一项副业的终结
055 饥饿是有益的磨炼
065 福特·马多克斯·福特与魔鬼的门徒
075 一个新学派的诞生
082 与帕散在圆顶咖啡馆
090 埃兹拉·庞德与他的BEL ESPRIT
098 一个格外诡异的结局
102 一个面有死亡征兆的人
111 埃文·希普曼在丁香园咖啡馆
121 邪恶派来的使者
126 司各特·菲茨杰拉德
158 兀鹰不容分食
167 一个尺码大小的问题
174 巴黎永远与你同在