由亨德里克·威廉·房龙编著的《地理的故事》撰成于1932年,几个月内在美国即销售近14万册,一年间始终居“非虚构作品”销量之*。英国版首发13万8千册,另有德文、西班牙文、意大利文、匈牙利文、葡萄牙文、瑞典文等版本面世,销量无法统计,被视为人类出版史上之“奇迹”。1933年,此书被引进中国,当年就出了三种中文译本,此后《地理的故事》又不断被重译出版,还没有哪一部地理著作,拥有如此众多的中国读者……
中国现代作家郁达夫说:“房龙的笔,有这一种魔力”,“干燥无味的科学常识,经他那么的一写,无论大人小孩,读他的书的人,都觉得娓娓忘倦了”。由亨德里克·威廉·房龙编著的《地理的故事》包括:希腊、意大利、奥地利、捷克斯洛伐克等国家。
前言
十年前,你给我写了一封信;今天,你得到了你想要的答案。在信中, 你如是写道(这里, 我将引用信的原文):
“……是的,但什么是地理?不,我不是想要一门全新的地理课。我需要的是属于自己的地理书,它囊括了我想知道的一切, 而摈弃了我不想知道的东西。我期待着你能写出这样的地理书。我所上的学校看待地理非常严肃。我所学的地理知识只是不同国家的概要, 包括它们的疆界划定、城市概况、人口结构; 我还学到所有山脉的名字, 它们有多高, 那里每年煤炭的开采量有多少。然而我学得快, 忘得也快。因为这些信息之间缺乏联系, 它们把自己分解成乱糟糟的不易被消化吸收的知识碎片, 就像一座塞满图片的博物馆或一场烦冗拖沓的音乐会。这对我来说没有什么实际价值, 因为每当我需要一些精确的数据时, 我不得不翻阅地图、地图册、百科全书或蓝皮书。我想, 其他人或许也遇到过这样的情形。为了所有可怜的受害者, 你愿意为我们写一本对我们有所帮助的新地理书吗? 将所有的山脉、城市、海洋统统呈现在你的地图上,然后只告诉我们生活在那里的居民的情况, 他们为什么会在那里, 他们从哪里来, 他们在做什么——总之是把人们认为有趣的、与地理有关的故事都写进去。并且, 请重点描述那些真正有趣的国家, 而不要过多关注那些只不过徒有其名的国家,因为只有这样,我们才有可能把它们全都记住,否则……”
像往常一样,当我接到你的请求时,我总是急切地去完成它。现在,我可以转身对你说:“亲爱的,这就是你想要的!”
亨德里克·威廉·房龙
有些事听起来不可思议,但确实千真万确。假如我们地球上的每个人都高6英尺、宽1.5英尺、厚1英尺(这比真实的人要高大一些),那么,地球上所有人(*新统计资料表明,*初的智人和他的妻子的后代现在大概有20亿人)都可以装进一个长、宽、高各为半英里的大箱子。就像我刚才说的那样,这听起来不可思议。如果你不相信我,可以自己计算,那时你就会发现它是正确的。
假如我们把这个大箱子运到美国亚利桑那州的科罗拉多大峡谷,平稳地放置在矮矮的石崖上,以防人们在面对永恒的证人默默打造出来的令人惊叹的美景时,因目瞪口呆而扭断了脖子。然后,我们再唤来那条名为“小笨蛋”的达克斯猎狗(这个小家伙既聪明又听话),命令它用那褐色的柔软的小鼻子轻轻拱一下那个庞然大物。然后,这个大木箱掉下来,不断地撞击石头、灌木、树木,发出噼里啪啦的隆隆声和撕裂声,紧接着便是一阵低沉、柔和的噼啪声,*后猛地砸进科罗拉多河的河岸上,激起水花一片。
万籁俱寂,一切被湮没。
死亡箱中的人类沙丁鱼罐头很快就被世界忘却。
科罗拉多大峡谷一如既往,继续经受亘古不变的风吹霜冻、日晒雨淋。
地球继续在神秘的宇宙循着既定的轨道运行。
不论在遥远星球,还是在近地星球的天文学家,都没有察觉到任何异常现象。
100年后,一个被厚厚的植被覆盖的小山丘或许可以表明,曾经的人类就埋葬在这里。
这就是人类故事的全部。
我完全想象得到,一些读者肯定不会喜欢这个故事。看到引以为豪的人类沦落到这么低贱可鄙的境地,他们会觉得相当难受。
但是,我们还可以从另一个角度来看待这个问题。从这个角度来看,人类体形弱小、数量稀少的劣势完全可以转化成具有深远意义和实至名归的自豪。
亨德里克·威廉·房龙(Hendrik Willem Van Loon,1882—1944),荷裔美国人,学者,作家,历史地理学家。
1882年出生在荷兰鹿特丹,他是通俗作家,在历史、文化、文明、科学等方面都有著作,而且读者众多。
中俄人文合作历史与现实 本书特色 《中俄人文合作协同创新中心文库:中俄人文合作历史与现实》系统介绍和评述了中俄人文合作各领域的情况,涉猎的领域较广,涉及的范围比...
品读经典系列:四库全书 (精选) 本书特色 纪昀著孔庆东主编的《四库全书(精选)/品读经典》是清乾隆时期编纂的中国历史上规模非常大的一部丛书,分经、史、子、集四...
「寫歌是瞬間發生的事,生活中許多觀察,經歷,被收納在寫歌的瞬間。所以每一首歌都標記了一段時光,跟一種感受,於是這些歌變成了我的生命的一部份,它們提供我索引,讓我...
台灣的著名作家──三毛1943年3月26日出生於重慶,浙江省定海縣人。本名為陳懋平,1946年改名陳平。筆名『三毛』更不知出自何處,只在她的《鬧學記》一篇序文中...
温州文献丛书六书故 本书特色 《六书故》三十三卷,前附《六书通释》一卷,宋戴侗撰。戴侗,字仲达,永嘉(今浙江温州市人),生于宋宁宗庆元六年(一二00年)。宋里宗...
国际汉学-第二十辑 本书特色 汉学是中西文化交流的一座桥梁,汉学史西方人了解中国文化的一个窗口,汉学是中国人反观自身文化的一面镜子。《国际汉学》在日益商业化的中...
当代新潮文学与先进文化方向 本书特色 本书以“人的全面发展”这一具有终极关怀意义的命题为立论基点和评价尺度,来观照和辨析新时期以来的种种文学新潮的内在精神追求,...
張小嫻◎香港文壇的愛情天后,華文出版界最暢銷的女作家之一。◎張小嫻近年來停掉了所有的散文專欄,將全部心力集中在小說創作上,除了她一貫擅長的都會愛情小說外,也開始...
中国古代军队-中国传统民俗文化-政治经济制度系列 本书特色 研究、揭示古代军队生话,是非常有意思也是很有意义的工作。社会生话随着时间长河的流逝而不断史迁,时代的...
周浩暉男,1977年11月16日出生於江蘇省揚州市。少時偏科,精通數理化,唯懼語文,尤其視作文課為心中大患,每得命題,搜腸刮肚,擠文鑿字,苦不堪言。後考入清華大...
现代汉语正误辞典-洪汉语学习使用 内容简介 《现代汉语正误辞典》自1993年出版以来,受到汉语教学界的关注和广大师生的喜爱。主编杨庆蕙教授辞世后,此书一直没有再...
物理科學的第一夫人 楊振寧﹕「這是二十世紀最傑出科學家之一吳健雄教授的一本絕佳傳記。作者江才健花費多年時間,訪問世界多位科學家,使這本書既具歷史視野又豐富而詳實...
★ 金融時報與麥肯錫最佳商業書籍獎入圍★《紐約時報》、亞馬遜書店暢銷書、《連線》(Wired)評選年度必讀科普書解密當代傳奇投資人吉姆‧西蒙斯低調發跡的唯一著作...
徐文兵徐小周,字文兵,厚樸中醫學堂堂主、北京御源堂、平心堂中醫門診部身心醫學專家。1966年出生於山西大同,自幼隨母親學習中醫,並在父親的影響下,閱讀大量古籍,...
中华语文大观园 本书特色 语文趣话、说文侃字、物名溯源、文化撷英、称谓由来、趣说俗语、幽默诗赋、成语典故、趣联轶事、语林趣话等,尽罗列其中,将语文精妙绝伦的一面...
如果你曾经或正在面临这些困扰:·办公区杂乱无章,想找的东西永远找不到·一口气整理完,用不了多久很快打回原形·电子文档不会归类,电脑桌面一团混乱·时间永远不够,每...
粽米飘香艾蒲长-端午节 本书特色 春元立春清端七中重冬腊壮农春龙明午夕秋阳至八王节节节节节节节节节节节节来吃端午粽,寒衣不可送,吃了端午粽,还要冻三冻粽米飘香艾...
中国中世纪的鬼节 本书特色 本书稿展示了一位当代美国学者对这个古老中国之节庆的理解,以局外人的角度隔岸观火,为读者勾勒出一幅与众不同的画面。作者并非...
韦政通八十前后演讲录 目录 序一:创造的人生………何怀硕序二:秋未尽,蝉不得不鸣………王立新传统与现代中国思想传统的创造性转化儒家伦理观念的新检讨儒家伦理的演变...
纯理功能的传译:功能语言学理论框架下的翻译研究 内容简介 本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究,主要探讨了纯理功能的传译。纯理功能的传译:功能语言学理...