德里克·沃尔科特 Derek Walcott (1930-2017),诗人、剧作家、画家。生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学,后来在波士顿大学教授文学。代表作有史诗《奥麦罗斯》、短诗集《白鹭》、散文集《黄昏的诉说》等,是国际作家奖、史密斯文 学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖等的获得者。其作品多探索和沉思加勒比海地区的历史、政治、民俗和风景。1992年,他因作品“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化”获得诺贝尔文学奖。曾被布罗茨基等誉为“加勒比地区最伟大的诗人”“英语文学中最好的诗人”。
德里克·沃尔科特 Derek Walcott (1930-2017),诗人、剧作家、画家。生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学,后来在波士顿大学教授文学。代表作有史诗《奥麦罗斯》、短诗集《白鹭》、散文集《黄昏的诉说》等,是国际作家奖、史密斯文 学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖等的获得者。其作品多探索和沉思加勒比海地区的历史、政治、民俗和风景。1992年,他因作品“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化”获得诺贝尔文学奖。曾被布罗茨基等誉为“加勒比地区最伟大的诗人”“英语文学中最好的诗人”。
黄昏像舞台的聚光灯,照在那些摇摇晃晃的广告牌上,朽木与锈铁的构造,包围着我们的城市。此时,一点戏剧的悲凉随之升起。耀眼的夕阳,如同老式铜灯的光晕,在召唤孩子们回家。我们城市里的光,还保持着田园生活的节奏,那最后归巢的车流像是在无声的雨中,冲破从城郊沼泽或树林袭来的黑暗。而在真实的城市里,另一种生活却正在萌动:霓虹灯在歇斯底里的呐喊中忽明忽灭,酒吧、饭馆、电影院在炫耀它们的骗术,贪欲接管了电话总机,操纵着整个城市。
——引自章节:黄昏的诉说
对诗人而言,翻译自己的诗歌不仅牵涉语言的转换,也意味着“翻译”这个词最本真的意义——穿越并抵达另一处,改换气质,紧跟(下为143)原诗情绪的起伏:它在语言边境的每次停顿所递交的凭证都要受到严格检查,而检查者不是友善或有敌意的当局,而是作者本人。如果你认为这个过程只是像篡改护照相片一样,把原文逐行对照翻译出来,再加以打磨润色,那么诗歌翻译就是一种庸常的经验。但如果译者决心将源语文本“呈现在”或“递送到”异国的诗之畛域,那么,诗歌翻译就是一种非凡乃至高妙的事业,因为它将赋予一件作品两种母语。
——引自章节:神乎其技:约瑟夫·布罗茨基
段清波,系考古学二级教授,获国家“万人计划”领军人才、文化名家暨“四个一批”人才称号。1998年~2008年任秦始皇陵考古队队长。10年的砥砺前行、通过对秦陵的...
AwitchapprenticefromSalemdiscoversthatsheisthegreat-granddaughterofDraculafromTr...
日前由中国画报出版社出版的诗人蒋一谈先生的新书《给孩子的截句》,将会给孩子们以及内心永远是孩子的成人们一份诗歌文本礼物。什么是截句呢?截句是最短的现代诗歌,是距...
姚丹,女,2000年毕业于北京大学中文系中国现代文学专业,获博士学位。现为中国人民大学中文系副教授。曾讲授过“中国现代文学史”、“中国当代文学史”、“中国当代红...
幾米,绘本作家。1998年开始创作,发表《森林里的秘密》和《微笑的鱼》,荣获当年度“中国时报开卷最佳童书”、“民生报好书大家读书年度最佳童书”,以及“联合报读书...
可爱淘,本名李允世,家中长女。1985年出生于忠北制川,2003年毕业于忠北制川女子高中,就读韩国成均馆大学国文系。作品有《那小子真帅》、《狼的诱惑》等。
[美]莱曼·弗兰克·鲍姆(Layman Frank Baum,1856-1919)美国童话之父,美国家喻户晓的儿童文学大师。生于纽约州的一个富商家庭。因从小患有...
中国版《小王子》《牧羊少年奇幻之旅》《木偶奇遇记》强大心灵的力量,每个人都要看的戾气解毒书为孩子而写的故事,也献给每一个大人在我们周围,有多少深邃精辟的道理,是...
作品目录1. ミミズ人間はタンクで共食い2. アブラ人間は樹海で生け捕り3. トカゲ人間は旅館で首無し4. 水腫れの猿は皆殺し· ·
无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒,一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
《博恩·崔西销售圣经》共分为十章,分别为:第一章销售中的心理学;第二章挖掘自身的最大潜能;第三章进行个人发展规划;第四章
AuthorNedMohanhasbeenaleaderinEESeducationandresearchfordecades.Histhree-bookser...
楼板体系振动舒适度设计 本书特色 娄宇等编著的《楼板体系振动舒适度设计(精)》从基本概念、标准、设计方法、评估和加固等方面系统阐述了楼板体系的振动舒适度问题,以...
傅芸子(1902—?)原名宝堃,字韫之,别号餐英、竹醉生,戏曲理论家傅惜华之兄。博识旧京名物掌故,曾主编《国闻周报》、《国剧画报》等,与梅兰芳、余叔岩等成立“北...
琼妮·厄尔克森·多田(Joni Eareckson Tada)自1999年《上帝在哪里》问世以来,琼妮这个名字对于中国读者就不再陌生。她的故事鼓舞了千千万万的中...
第一届“THE NEXT文学之新”文学新人选拔赛决赛“3+1冠军赛”总冠军。现就读于中国传媒大学。
精彩摘录凯欧斯:不管你有多爱依德,你也没办法完全知道他的内心,也没办法理解他的痛苦。所以,你不能责怪他……——引自第28页
作品目录序一 《逆流而上》序序二 从制造到创造:一种经济学分析自序第一章 冬夜,一场盛宴第二章 坠入深渊第三章 否极泰来第四
将法律进行到底-经典法治故事趣谈 本书特色 本书采用嬉笑怒骂、谈笑风生的风格来讲述经典的法治故事,主要包括“三权制衡 司法为尊”&ldq...
Mark Allen Weiss1987年在普林斯顿大学获得计算机科学博士学位,师从著名算法大师Robert Sedgewick,现任美国佛罗里达国际大学计算与...