作者学习英语也曾走过不少弯路,多少知道一点其中甘苦,写这本书没有别的用意,只是想对于在僵局之中挣扎或是丢了多年又想捡起来的同志们提供一点帮助。我相信,对于中国学生*有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别,在每一个具体问题——词形、词义、语法范畴、句子结构上,都尽可能用汉语的情况来跟英语作比较,让他通过这种比较得到更深刻的领会。
本书是我国当代*著名的语言学大师吕叔湘先生关于英语学习尤其是中国人如何学英语的专著。书中抓住中国人学英语过程中的难点与关键问题,结合英语语言与汉语语言的区别与异同,对中国人学英语问题作了精辟论述与讲解。
中国学校里教英语,着实有好几十年的历史了,然而学通了的人,比例地说,不算太多。汉语和英语的差别相当大,中国人学英语(或是别种欧洲语言人 总是比较吃力的。如果有较好的学习条件——教师好,教材合适,开始学的时候年轻,同班的人数不多,等等——虽然吃力,总还是可以学好的。但是这种条件并不是到处都具备,因而很多人不能顺利地完成学习任务,往往学了几年之后陷入一种尴尬的局面:似乎通了而又似乎未通,单词认了不少,规则背得一些,可是书是读不下,话是说不来,写更不用说。大多数人在相持一个时期之后,由厌倦而灰心而放弃。不但是几年工夫白丢了非常可惜,而且日后需要用它的时候也常常会悔恨不及。作者学习英语也曾走过不少弯路,多少知道一点其中甘苦,写这本书没有别的用意,只是想对于在僵局之中挣扎或是丢了多年又想捡起来的同志们提供一点帮助。我相信,对于中国学生*有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别,在每一个具体问题一词形、词义、语法范畴、句子结构上,都尽可能用汉语的情况来跟英语作比较,让他通过这种比较得到更深刻的领会。这本书的前半本所讲的是一般语法书上不大讲的东西,后半本讲的是语法问题,但是讲的方式也跟一般语法书有所不同。所以这本书只是对一般语法书的一个补充,不是用来替代语法书的。当然更不能替代听和说,读和写的工夫。这本书的初稿曾经先后在《中学生》和《英文月刊》上登载过,1947年集印成书,作了一些修改。这次重印又修订了一次,主要是改换了一些术语和例句。在这方面,得到商务印书馆叶晓钟同志很大的帮助,谨在此致谢。
《高效学习:我们所知道的理解性教学》是美国斯坦福大学教授、奥巴马政府现行教育政策改革团队领导人琳达·达林-哈蒙德(LindaDarl
中学生字帖 柳体 节选 我社编辑的这套《中学生字帖》共四种。**种是柳体(选自柳公权《玄秘塔碑》、《神策军碑》),第二种为颜体(选自颜真卿《勤礼碑》),第三种系...
女权辩护-[英汉双语] 本书特色 《女权辩护(英汉双语)》是英国现代女权主义奠基人玛丽·沃斯通克拉夫特的一部经典之作。在2o05年英国著名作家梅尔文·布...
跟着薛涌留学去 本书特色 留学要什么?学历还是经历?送孩子出国已经成了许多稍有家底的家长培养孩子的首选。孩子适合留学吗?出国就能得到*好的教育吗...
零基础图解英语语法入门图表解构 一学就会 本书特色 这是一本可解决各类英语考试、常见语法现象的英语学习书。全书22章、107小节,图表汇整基础必学语法,力求做到...
教育的初心 本书特色 李镇西老师以独特的视角,坦诚的文笔,直面教育和社会热点,深入探索教育教学的本质规律,不忘教育初心。 读此书,读者可提升幸福感,享受更深层次...
大侦探福尔摩斯 2 本书特色《大侦探福尔摩斯》是一套为小学生量身定制的经典侦探故事集,内容均改编自福尔摩斯探案集中的经典之作。 由香港名编剧厉河执笔改编。每册约...
领导学习:达成教育者的愿景(2008/9) 本书特色 教师就像是知识社会的助产者,没有他们和他们的教学能力,未来将夭折在襁褓之中。 本书带领读者超越了历...
八年级(上)/初中英语词汇同步速记 本书特色 “初中英语词汇同步速记”系列图书严格按照改革思路编写,共5册,是一套集权威性、趣味性、易用...
轻松写作业-黄冈小状元学习法-5 本书特色 黄冈的状元们和优等生们都是怎样学习的?黄冈的名师们又是如何教学的?由全国语文特级教师、湖北省教育科研学术带头人张基广...
帝王将相论时事-中华千年文萃 目录 吕尚国务六守上贤文启《左传》介子推不言禄《国语》王孙圉对筒子管仲立政五辅君臣下《论语》为政尉缭子治本商鞅说民韩非五蠹《吕氏春...
我的朋友是老外-含光盘 本书特色 一本史无前例的“小说体”生活口语书英语口语学习的日常生活口语真经you can open your mouth now!新鲜生...
现代汉语语法修辞教程-(第三版) 本书特色 《现代汉语语法修辞教程(第3版)》作为浙大本科生教材建设项目于2002年立项,在编写过程中融入了作者池昌海多年的教学...
唐璜 Don Juan 本书特色 有些书不可不熟读,不可不熟知,那就是经典。那是被岁月吹打、淘洗、风化后剩下的菁华。让自己心灵纯净,精神充实的一个熏要方式是阅读...
1896年1月,在美国《国家地理杂志》的刊头下面出现了“配图月刊”这一小标题,从此以后这个图文并茂的传统一直延续至今,并在艺术和技术两个方面不断攀登新的高峰。美...
数学教育,究竟是知识上的机械式灌输,还是思维上的发展性引导?日本数学教育议会创立者,《数学与生活》作者 远山启数学教育改革反思之作点燃求知之心,让数学教育回归本...
我最爱看的世界名著 海底两万里 本书特色 《海底两万里》是一部科幻小说,是凡尔纳三部曲的第二部。它于1869年3月20日开始在法国《教育与娱乐杂志》连载,至今仍...
作品目录第1 章 三角函数 § 1.1 三角函数的概念 § 1.2 两角和与差的三角函数 § 1.3 三角函数的积化和差与和差化积 习题一 第
《牛奶可乐经济学3》内容简介:经济学家到底能做什么?如果你觉得这个问题离你过于遥远,那我们不妨换个话题:经济学到底能做什么?
尼采,德国著名哲学家,西方现代哲学的开创者,语言学家、文化评论家、诗人、作曲家,他的著作对于宗教、道德、现代文化、哲学、以及科学等领域提出了广泛的批判和讨论。他...