本丛书中任何一部英文小说的单词量均在12000字左右,几乎包括了全部英语常用词汇。为了保持阅读的兴趣和连续性,建议读者尝试着去抓句子的中心意思。此外,读者应充分利用中文译文。本书的译文对照原文段落在同一页上配附,帮助读者方便和灵活地阅读,碰见生词和诲涩的句子时,读者即可与译文对照。对于个别难懂的段落,也不需费神推敲,可直接阅读译文。由于有了对照译文,读者免去了动辄查字典之苦,也能初探英语翻译之端倪。这正是我们精心设计的初衷。 当然,读者在这部小说中收获的不仅仅是英语,故事本身也给了我们许多启迪。我们相信,按照以上的建议阅读本书,读者会受益匪浅。
我抬起头眺望着星空,十年前发生过的事就像影片般,在脑海里重新上演了一次,悲伤也缓缓涌上心头。生和死或许是同一件事情真是不
劳伦斯中短篇小说选 本书特色 d.h.劳伦斯是20世纪英国著名作家,是20世纪英语文学中*为重要的人物之一,也是*具争议性的作家之一。收入本书的16篇中短篇小说...
我知道既定的未来,但我不知道,每一天,都会发生什么事情。克莱尔从来就不是一个顺从生活的人。在人生的每一个转折点,她的选择
名著名译插图本精华版:死魂灵 本书特色 《死魂灵》的发表震撼了整个俄国,在作者锋利的笔下,形形色色贪婪愚昧的地主,腐化堕落的官吏以及广大农奴的悲惨处境等可怕的现...
EmileDurkheim(1858-1917)涂尔干,法国社会学家,社会学的学科奠基人之一。1858年4月15日出生于法国孚日省埃皮纳尔一个小城镇的
《月亮与六便士》内容简介:本书是毛姆的长篇小说代表作。这不是一部平庸的通俗小说,在与传统道德观念冲突中发展出的情节并不是扁
基督山伯爵 内容简介 这是一个关于复仇的故事。100多年以来,这本书拥有了难以计数的读者和难以计数的版本,并以其深邃的魅力,至今仍影响着不少文学和影视作品的创作...
《古事记》是日本奈良朝文学中的一种,内容是记述某些古代传说故事。文字及内容均受印度、中国的影响很深,可以看做一部日本古代
鸟山明生于1955年4月5日,日本爱知县。成就辉煌公认的当今日本漫画界首席代表,被称作是继已故漫画大师手冢治虫(“日本漫画之神
我是猫 内容简介 一只猫眼中的世界:那个道貌岸然,满肚皮男盗女娼的主人是个什么玩意儿?不过一个伪文人,一个自命风雅、趣味低下、恶习累累的中年男人。日本文学中*值...
《福尔摩斯探案全集》可谓是开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典。福尔摩斯小说,一百多年来被译成57种文字,风靡全世界,
《纯真年代》内容简介:《纯真年代》是美国著名作家伊迪丝·华顿的代表作,曾获得1921年普利策奖。书中主要情节发生在19世纪70年代
爱丽丝漫游奇境记 内容简介 爱丽丝开始感到很有一点心烦了。没事可做, 就这么坐在河岸上, 坐在姐姐身边。有一两次, 她偷偷瞧了瞧姐姐正在看的书, 可书里没有一幅...
包法利夫人 本书特色 《包法利夫人》的清澈与完美,让这部小说变成同类的标准、确而无疑的典范。——法国小说家 左拉直到《包法利夫人》的出现,小说才赶上了诗歌!——...
钢铁是怎样炼成的-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 这是一部“超越国界的伟大文学作品”,在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位,被视为青年人的生活教科书...
变色龙(契诃夫短篇小说选) 内容简介 世界级文学大师契诃夫在四分之一世纪的文学创作生涯中,为后世留下了大量风格独特、结构严密、语言简练、讽刺尖刻的短篇小说。本书...
《卧底经济学4》内容简介:全球金融动荡,经济学不再受人冷落。从政治家到对冲基金经理,再到中产阶级个人退休账户持有人,每个人都
全译本 被侮辱和被损害的 本书特色 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(1821—1881),俄国伟大的批判现实主义作家,是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星。他...
《乌托邦》内容简介:莫尔在1516年写成《乌托邦》,采取了非常严肃的态度,使用的是当时学术界通行的拉丁语,但是书中人名、地名
《呼啸山庄(插图珍藏本)》内容简介:本书是艾米莉·勃朗特一生创作的唯一一部长篇小说,是她最重要的代表作,一部震撼人心的“奇