《理想国》是古希腊哲学家柏拉图重要的对话体著作之一。译著共10卷, 内容涉及柏拉图思想体系的各个方面, 包括哲学、伦理、教育、文艺、政治等, 主要是探讨理想国家的问题。
★没有理想就没有未来,每一个理想国,都会在你的心目中培植和平、正义与博爱的美好希望。
★千年智者的理性之作,引领西方理想的旷世奇书,奠定人类幸福之源的思想圣经。
★耶鲁大学、哥伦比亚大学、斯坦福大学、宾夕法尼亚大学等著名大学学生阅读书单前十。
★教育家、语言学家许国璋精度之书,文化学者、《常识》作者梁文道高度推崇。
《理想国》是古希腊哲学家柏拉图创作的对话体哲学著作,涉及政治学、教育学、伦理学、哲学等多个领域,思想博大精深,几乎代表了整个希腊文化。对于这样一本难得的经典著作,我非常愿意读者在领略经典的同时,也能启发自己的智慧,反观自己的内心世界,拥有独特的精神力量,使自身生命更有宽度和质感,并提高鉴赏力、想象力。因此,我在翻译时格外慎重严谨,仅是图书馆就跑了几十次,翻阅各种典藏原著、注译本和相关评论著作。
在选择版本时,我更加不惜花费更长的时间、更多的精力,仔细考量和分析各种重要版本的区别、优势和不足;之后,我又经过精心斟酌了不同语种和文化区域的差异性,*终筛选出原汁原味的原始版本,进行了细致的翻译,力求保持名至实归的经典的魅力。
在语言方面,我务求贴近作者的语言风格,尽可能地再现原著的内容与品质。在遣词用句时,我始终追求既通俗又吸引人的标准,避免使用冷僻生涩之词,以更加符合高品质、平民化的大众阅读需求。
本书作者柏拉图被誉为“古希腊三贤”之一,是一位伟大的哲学家,因此,我又翻阅了有关作者本人的各种资料以及历史上各位哲学家、思想家、历史学家、文学家等对他的评价和赞誉,以便更深入地了解作者,洞悉作者创作的深意和微妙之处,力求*大限度地还原原著风格。
总之,我给自己设定了一个绝对不低的标准,期望用自己的努力把读者引入一个朴素美好的思想殿堂,希望本书成为培养读者心灵与智慧的沃土。
烧掉所有的图书馆吧,因为所有的价值都在这本书里了。
——美国思想家 爱默生
柏拉图和亚里士多德是古代、中古和近代的一切哲学家中非常有影响的人;在他们两个人中间,柏拉图对于后代所起的影响尤其来得大。
——英国哲学家 伯特兰·罗素
柏拉图著作的影响是无法估量的。人们可以说,西方的思想是柏拉图的,或者反柏拉图的;但是任何时候都不能说是非柏拉图的。
——美学家 朱光潜
全部西方哲学传统都是对柏拉图的一系列注脚。
——英国文学评论家 怀海德
《沉思录》是否能达到《论语》这样的地位很难讲,在西方历史上,能达到《论语》地位的大约只有《圣经》和其他少数几本经典,如柏拉图的《理想国》。
——中国著名文化学者 梁文道
柏拉图(前427—前347),古希腊伟大的哲学家、思想家,他和老师苏格拉底、学生亚里士多德并称“希腊三贤”。
僧眼看台湾-宝岛佛教六十日参学记 内容简介 本书是一位大陆青年佛子的台湾游学笔记,作者以生动的笔墨描述了他所看到的、感受到的台湾的一切。其中*引人入胜的,是他对...
梦之旅 本书特色 安东尼·德斯蒂法诺的《梦之旅》,大胆地为但丁的作品赋予了全新的面貌,迷人之余,亦发人深省。对不同教派的基督信仰者,以及其他没有特别坚定的宗教信...
灵魂与心 本书特色 钱穆先生的《灵魂与心》正如《晚学盲言》,对中西比较着力颇深。正如标题一样,这两部作品中处处可见相当精当的对子,先生的文字中没有太多西方式概念...
传习录校释 本书特色 《传习录》集中反映了王阳明的心性之学,在中国古代哲学史上有着重要的地位。直到今天,王阳明的思想在当代新儒家中仍有其深刻的影响。《传习录》是...
本书系清代著名学者孙德谦的重要著作,古文献学的必读之书。本书针对如何解读我国古文献经、史、子、集提出了颇具特色的见解,其
汉化佛教法器服饰略说 内容简介 中国是世界文明古国之一。古代世界曾经辉煌灿烂的文明国家,多数没有能够继续维持下去,有的中断了,有的随着文化重心的转移而转移到另外...
帛书周易注译 内容简介 《易》是历史上*古老的一部卦书。由于历代思想家和哲学家的重视,争相解说,遂成为贯通儒、道、墨、释、阴阳等诸家学说的经典;特别是《十翼》的...
查拉图斯特拉如是说-中日湘西雪峰山会战纪实-Vol.65 本书特色 《查拉图斯特拉如是说》是德国哲学家、思想家尼采的一部里程碑式的作品,几乎包括了尼采的全部思想...
失乐园(画说名著丛书) 本书特色 布莱克和多雷视弥顿为英国*伟大的诗人,但绝非盲目崇拜。他们喜欢弥尔顿生动翱翔的想像力,但不认同他清教徒式的道德思想。布莱克除了...
民国居士佛教研究1912-1937 内容简介 本书剖析了民国居士佛教的肌理结构、存在样态、运作模式。书中初步回答了民国居士主要有哪些人,做了什么,如何做的问题,...
伦理学 本书特色 朋霍费尔是20世纪*卓越的基督教思想家之一,其生前发表的主要著作和著名的《狱中书简》,20世纪70年代就已经有了中译本。《伦理学》是朋霍费尔的...
王国维论学集 本书特色 本书较全面地反映了王国维的学术思想,涉及哲学、文学、历史研究等方面,由复旦教授傅杰编校,并附有罗振玉、陈寅恪评论数则,为广大读者提供了丰...
金刚经讲记 本书特色 以指月之指入般若之门“八经五论”,总揽佛法要典,超越宗派界限。或为早期佛陀的原始教法、或为祖大德的核心论著,或为南传核心,或为北传要典,共...
希腊化世界中的犹太人--斐洛思想引论 本书特色 这套汉译“希伯莱圣经历代注疏”依据今人校勘笺释的古本编译西方历代大思想家的经解要著(分三个系列),旨在积累西方经...
优入圣域-权力.信仰与正当性 本书特色 《优入圣域:权力、信仰与正当性》*具意义的是对历史上孔庙祭祀制度的研究。在传统社会里,孔庙恰是文化力量与政治力量*耀眼的...
疯癫与文明 本书特色 疯狂不是一种自然现象,而是一种文明产物。没有把这种现象说成疯狂并加以迫害的各种文化的历史,就不会有疯狂的历史。——福柯在现代安谧的精神病世...
梁赞诺夫《德意志意识形态·费尔巴哈》 本书特色 梁赞诺夫是杰出的马克思主义者前苏联马克思主义哲学史研究的奠基人《马克思恩格斯全集》历史考评版的主要策划人执行人和...
孔子天命思想-第十四辑 内容简介 孔子的“天命思想”是中国传统文化中的一个重要问题,如何理解与认识这个问题对我们研究与继承儒家思想至关重要。《儒教资料类编丛书:...
西化-现代化丛书:科学与人生观 内容简介 人生观不受科学的支配,科学解决不了人生观的问题,这是1923年2月张君劢在清华大学的讲演《人生观》的基本观点。同年4月...
关怀伦理研究 本书特色 本书致力于把关怀伦理从女性主义视域中解脱出来,从伦理思想史中挖掘关怀伦理的丰厚思想资源,将仁慈、仁爱、博爱、人道、奉献等思想纳入关怀伦理...