中外文学比较史1898-1949(上下卷) 内容简介

简介“全书中外文化视野开阔，‘史’的框架新颖而富有理论深度”，“具有了相当的学术品位”。--贾植芳《专家鉴定书》《1898-1949中外文学比较史》是80一90年代“突破原有的文学史研究格局与编写模式”的“明显标志”。--樊骏《文学史研究格局与编写模式的突破》“是一部同国际学术先进水平‘接轨’并又有中国特色的近现代全方位视角的文学通史”，“一部反映比较文学新学科进展，既能满足当前教学急需，又能适合下一世纪新时代需要的优秀教材”。--孙景尧《评》直到十年后的今天，它的规模，它的学术水平，仍然没有被完全超越，足见好的学术著作是有长久生命力的。--王向远《中国比较文学研究二十年》

中外文学比较史1898-1949(上下卷) 本书特色

《1898-1949中外文学比较史（新版）（上下）》由江苏教育出版社出笼。“全书中外文化视野开阔，'史'的框架新颖而富有理论深度”，“具有了相当的学术品位”。——贾植芳《专家鉴定书》《1898-1949中外文学比较史》是80—90年代“突破原有的文学史研究格局与编写模式”的“明显标志”。——樊骏《文学史研究格局与编写模式的突破》“是一部同国际学术先进水平'接轨'并又有中国特色的近现代全方位视角的文学通史”，“一部反映比较文学新学科进展，既能满足当前教学急需，又能适合下一世纪新时代需要的优秀教材”。——孙景尧《评〈1898-1949中外文学比较史〉》直到十年后的今天，它的规模，它的学术水平，仍然没有被完全跨越，足见好的学术著作是有长久生命力的。——王向远《中国比较文学研究二十年》

中外文学比较史1898-1949(上下卷) 目录

**编 总论：中国文学的现代化、民族化与继承、借鉴、创造**章 在新旧世纪之交建立文学的界碑**节 以全局视界测绘文学革新图像第二节 翻译的新纪元为中外文学可比性奠基第三节 滥觞期的界碑以观念更新为标志第二章 在中外文化交流传统中**节 中国输出的智慧第二节 欧洲探索“中国形象”第三节“中国之欧洲”第三章 “西化”，还是现代化？**节 建立民族化的现代化观念第二节 探求现代化的历程第三节 “西化”，非现代化第四节 传统派、折衷派非民族现代化第四章 现代对传统的认同**节 现代化和“历史的义务”第二节 现代作家对“士”传统精神认同第三节 现代文学对古典美学思想认同第五章 继承、借鉴、创造与中国文学现代化、民族化第二编 近代文学时期**章 文化：近代中外文学比较的热点第二章 “欧洲精神”与“文界革命”**节 “文界革命”与倡导白话文第二节 “欧西文思”与新文体第三节 逻辑文及其发展第三章 西诗汉译与“诗界革命”**节 西诗汉译与“拜伦”角色第二节 “诗界革命”与新派诗第四章 小说界革命与小说翻译**节 小说界革命的兴起第二节 翻译小说与翻译观第五章 “新小说”：中国小说现代化的开端**节 政治小说的问题意识第二节 租界文化与社会小说第三节 短篇白话小说的现代雏形第六章 “新剧”：从古典戏曲向现代话剧的过渡**节 文明戏的兴起与外国戏剧第二节 早期话剧创作与翻译第三编 “五四”文学时期**章 外来思潮与“五四”文学观念**节 “拿来主义”与创造意识第二节 易卜生与“五四”个性主义第三节 泛写实主义思潮与“五四”文学观念第四节 欧洲浪漫主义美学思想与中国传人第五节 泛神论与中国浪漫主义第六节 新浪漫主义与走向现代化意向第二章 现实主义初潮中的“五四”小说**节 现实主义观念形态与小说创作第二节 现实主义的开放性第三节 鲁迅：“拿来”创造、融会贯通第三章 西方浪漫主义与“五四”小说**节 浪漫主义精神与小说创作第二节 自然性、时空感与宗教情绪第三节 创造社与西方浪漫主义第四节 挑剔地选择浪漫主义第四章 浪漫主义文学与主体独异光彩**节 郁达夫对外国文化的选择与接受第二节 屠格涅夫、施托姆、卢梭与日本“私小说”第三节 主体的独异创造第五章 西方现代主义与“五四”小说**节 现代主义文学理论在“五四”

中外文学比较史1898-1949(上下卷) 作者简介

范伯群，1931年生，浙江湖州人。1955年毕业于复旦大学中文系，现为苏州大学博士生导师。曾参编《鸳鸯蝴蝶派文学资料》、《鸳鸯蝴蝶派——(礼拜六)派作品选》、《民初都市通俗小说丛书》(1991～1992年台湾业强版)主编《中国近现代通俗作家评传丛书》、《中国近现代通俗文学史》。曾合作主编《中国现代文学史(1917—1986)》《1898—1949中外文学比较史》等。