维森特·阿莱克桑德雷
Vicente Aleixandre(1898-1984)
西班牙诗人。出生于塞维利亚,童年在马拉加度过,少年时生活在马德里,后就读于马德里大学和马德里经济学院。一九二五年开始全心从事文学创作,三年后出版了首部诗集《轮廓》;一九三三年,诗集《毁灭或爱》获西班牙国家文学奖。内战期间他陷于沉默数年,直到一九四四年出版了《天堂的影子》。一九五〇年成为西班牙学院院士。一九七七年,荣获诺贝尔文学奖。
译者简介
范晔,任教于北京大学西葡语系,译有路易斯·塞尔努达诗集《致未来的诗人》、加西亚·马尔克斯小说《百年孤独》、胡里奥·科塔萨尔短篇集《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》等,著有随笔集《诗人的迟缓》。
维森特·阿莱克桑德雷
Vicente Aleixandre(1898-1984)
西班牙诗人。出生于塞维利亚,童年在马拉加度过,少年时生活在马德里,后就读于马德里大学和马德里经济学院。一九二五年开始全心从事文学创作,三年后出版了首部诗集《轮廓》;一九三三年,诗集《毁灭或爱》获西班牙国家文学奖。内战期间他陷于沉默数年,直到一九四四年出版了《天堂的影子》。一九五〇年成为西班牙学院院士。一九七七年,荣获诺贝尔文学奖。
译者简介
范晔,任教于北京大学西葡语系,译有路易斯·塞尔努达诗集《致未来的诗人》、加西亚·马尔克斯小说《百年孤独》、胡里奥·科塔萨尔短篇集《万火归一》《克罗诺皮奥与法玛的故事》等,著有随笔集《诗人的迟缓》。
今天下午有雨,唯一的淋漓是你的样子。在我的回忆里日子开放。你走进来。我听不见。记忆只给了我你的样子。只有你的吻或雨水落入记忆。你的声音如雨,悲伤的吻如雨,深深的吻雨中打湿的吻。嘴唇是湿润的。因记忆而湿润的吻在哭泣从某些敏感的灰色天空。你的爱如雨打湿我的记忆,落下,落下。吻向深处落去。依然下落的灰色雨。
——引自第192页
为你,你知道石头如何歌唱它精致的眼眸已懂得一座山压在温柔之眼上的重量,森林呼喊的回鸣如何有一天轻柔地睡在我们的静脉;为你,诗人,你曾感觉在自己的气息里天空飞鸟的暴烈冲击,在你的词语中即刻飞翔起鹰群的强力羽翼就像火热的鱼背脊闪动于无声:去倾听我递到你手中的这本书带着林莽的姿态但那里一滴最清凉的露珠蓦然闪耀于一朵,抑或能看见世界的欲望搏动,悲伤仿佛痛苦的眼睑将黄昏关锁又隐藏太阳如一滴黯淡的泪,而无尽的前额在疲倦中感到一个无光的吻,漫长的吻一些喑哑的词语被世界在临终时说出。是的,诗人:爱与痛是你的国度。必朽的是你的身体,被灵魂打倒,燃烧在夜里或升起在强力的正午,无尽的预言之舌舔舐天空照耀着给众人带去死亡的言语。你心灵的青春不是海在那里被大海冲击,以残破的泡沫那爱的牙齿将大地的边缘咬噬,向着众生灵温柔地咆哮。不是那骤然威胁你的警戒之光,瞬间照亮你裸露的前额,为了浸没于你的双眼并点燃你,灼诸空间,用你在爱情中耗尽的生命。不。那光在世界上不是最终的灰烬,从未消沉如唇上的灰尘是你,你这诗人的手而不是月亮被我在一天夜里看见在空中闪光。结实的胸膛停息时被海穿透呼吸好像盛大的天空潮涌张开平放的双臂去触碰,爱抚地极处的界限。所以?是的,诗人,丢掉这本想要在书页间隐藏一缕阳光的书,面对面去看那光,把头靠上岩石,当你飘渺的双脚感受落日最后的吻你双手高举温柔地触碰月亮,你长发的余波在群星之间飘摇。
——引自第100页
蔷薇卷-中国现代诗歌精选 本书特色 诗歌是一种承载,一面时光的镜子,我们透过它,不仅可以感知世界前行的步履,照彻人间万象,更重要的是,它能让我们感受到生命的深沉...
鲁迅 自剖小说新文艺/中国现代文学大师读本 本书特色 王晓明编的《鲁迅自剖小说》梳理了鲁迅深刻解剖自己灵魂、表现现代中国知识分子独特人生情怀的艺术转变轨迹,堪称...
《人工智能时代:新兴媒介、产业与社会(第一辑)》内容简介:以“人工智能时代:新兴媒介、产业与社会”为主题的第六届新媒体国际
青花里的乡愁-关于瓷与茶的美学日志 本书特色 《青花里的乡愁——关于瓷与茶的美学日记》(精装版)作者以乡愁这个看似飘渺、感性的情感为题,...
1911-(纪念版) 本书特色 后记:完美的国家是个幻想 “从前种种事,至一九一六年死;以后种种事,自一九一六年生。吾人首当一新其心血,以新人格,以...
《标准化的偏执狂》内容简介:为何麦当劳能够在高度同质化、竞争极其激烈的快餐行业高质量地解决生存的问题,并在竞争对手中突出重
《核心素养及其培育》内容简介:核心素养是学生适应未来社会发展和实现自身价值的必备品性和素质,有效培育学生的核心素养不仅关乎
校辑民权素诗话廿一种 本书特色《民权素》为民初*名杂志,有“诗话”一栏,总计有21种,但流布的民权素诗话,种类大多不全,每条诗话亦有删削...
时间的玫瑰 本书特色北岛的诗歌评论集。 北岛以自己的标准拣选了20世纪*伟大的九位诗人:洛尔迦、特拉克尔、里尔克、策兰、特朗斯特罗默、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克...
西风多少恨 吹不散眉弯 本书特色 纳兰容若的前世,是一朵在佛前修炼过的青莲,贪恋了人间烟火的颜色和气味,注定今生这场红尘游历。所以他有冰洁的情怀,有如水的禅心,...
范稳,四川人,毕业于西南师范大学(现西南大学)中文系。二十世纪八十年代中期开始文学创作,以小说创作为主,先后发表中长篇小说及文化散文四百多万字。近年来主要在藏区...
崩溃 本书特色 1935年11月,菲茨杰拉德在经过深沉的反思之后,开始撰写他取名为《崩溃》的系列自传体文章。这些文章翔实生动地记录了菲茨杰拉德的社会活动...
《诸神的复活》内容简介:本书以中国历史上九个最为经典的神话故事——女娲神话、精卫神话、嫦娥神话、西王母神话、大禹神话、鲧神
提起有诗才的理工学人,以往只知道苏步青。其实,民国以降,富诗才的理工学人可谓星汉灿烂,且要么为学科奠基人,要么是个中翘楚
尤利西斯-精装版(全两册) 本书特色 《尤利西斯》作为意识流小说的代表作,被誉为20世纪百大英文小说之首,并被奉为20世纪*伟大的小说。 ——人民网《尤利西斯》...
走不出的门 本书特色 “虽不能至,心向往之。”文化学者孙郁用他的思索和感悟,在当代青年心中点起一盏灯。凭着这盏灯,不甘于麻木与浮躁时代的青年,足以超脱世俗,使思...
《可是你真的真的很可爱》内容简介:人气新生代漫画家相生栗子首次出书,能量满满,诚意满满。用温暖和治愈送给每位读者最好的礼物
黄斌诗选 内容简介 世间每一生命,人也好,动物也好,都是生机自动,所得自天。这每一生命过程,在人,当然可以生发无数诗意;在动物,也可以体现生命本身的循环。 黄斌...
余光中散文-散文名家典藏-凡.高的向日葵 本书特色 散文是一切文学类别里对于技巧和形式要求*少的一类:譬如选美,散文所穿的是泳装。散文家无所依凭,只有凭自己的本...
中国北漂艺人生存实录 本书特色 ·你知道当今流行歌曲排行榜是如何出笼的吗?·昨天还默默无闻的她何以在一夜之间红遍全国?·画家注定和贫穷脱不了干系吗?·女演员与男...