内容简介

本书是2002年龚古尔文学奖获奖作品，系帕斯卡·基尼亚尔代表作，由南京大学法语系张新木教授翻译。何为游荡的影子？影子，就是那些古往今来的圣贤，那些未分离尘世的隐修者，那些超凡脱俗的思想家。游荡的影子们在安谧恬静的大自然中漫步，在历史的长河中漂流，在各民族的多元文化中畅游。在这部蒙田式的作品中，帕斯卡·基尼亚尔遭遇了这些游荡的影子，他执着于“不合时宜的沉思”，以思想密集的片段展开对弊端众多的现代文明的鞭挞，他批评进步这一概念，企盼回归人性的本源并追回原始的幸福。

法国当代著名作家帕斯卡·基尼亚尔曾获法兰西学院小说大奖、法国文评人奖、法国文化大奖，并于2002年凭借本书《游荡的影子》荣获龚古尔文学奖。

本书是一部奇特的作品，它既不是哲学性思辨，也不是渊博的随笔，更不像小说性叙事，可以说与任何体裁都不相干。《游荡的影子》汇集了大量的文学片段，夹杂着个人经历、历史事件和个人思考，它并不对时间、人世、社会做出终结性评判，而只是一些“小小的思考”。

这部难以归类的作品看似随心所欲，繁芜错杂，实则别具匠心，思想深刻。帕斯卡·基尼亚尔将历史想象、文学虚构、艺术审美和哲学思辨融为一体，以“不合时宜的人”的“不合时宜的沉思”鞭挞了现代文明的种种弊端，试图在艺术中找到通向永恒的秘密。

作品目录

作者简介

帕斯卡·基尼亚尔（Pascal Quignard，1948—），法国著名小说家和散文家，龚古尔文学奖、法兰西学院小说大奖、法国文评人奖、法国文化大奖得主，在国际上亦享有盛誉。少年时期曾患自闭症，这对他日后的创作生涯影响重大。其作品以形式碎片化、内容杂糅、思想深邃为特征，代表作有《游荡的影子》《罗马阳台》《世间的每一个清晨》《符腾堡的沙龙》《秘密生活》等。

译者简介

张新木，江苏高淳人，南京大学二级教授，博士生导师，文科学术委员，政府特殊津贴专家，中国法国文学研究会副会长。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆一等秘书。2006年获法国政府棕榈教育勋章（骑士），2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。研究领域为语言学、符号学与法国文学。出版专著《法国小说符号学分析》和《普鲁斯特的美学》，译著《巴黎圣母院》《论诱惑》《模糊性的道德》《文学的政...

(展开全部)

精彩摘录

倘若没有孤独，没有时间的考验，没有沉默的热情，没有整个身体的兴奋和克制，没有害怕中的身体摇晃，没有在某个昏暗或不可见的东西中的游荡，没有动物性的记忆，没有忧愁，没有在忧愁中的孤独化，就没有快乐。正像辛辛纳图斯那样，他脑子里只有一个念头，那就是重新回到他的田里；隐士只想找到沙漠；鱼儿只想回到水中；读者只想找到书籍；影子只要一个角落。

——引自章节：第四十六章（猎人）181

无所适从是一种比自由更为深刻的选择，偶然则是一种比战术更为智慧的安排，突然出现的遗忘，愤怒，渴望，觊觎等，它们是时间的结果，而非时间的存在状态。

——引自章节：第十一章Cras42