※诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆
首部简体中文版短诗与俳句精选
※
【内容简介】
特朗斯特罗姆的写作深受日本俳句的影响,言简而意繁,写实的手法与超现实的想象交织,细腻的凝视与开阔的视野并存,呈现出生命和情感的诸多面向。
本书收录了特朗斯特罗姆一生所作全部俳句六十五首,并精选其各阶段短诗代表作六十五首。这些微型诗杰作既可见简洁中意趣幽微的俳句特质,又呈现特朗斯特罗姆独有的诗歌品性,带给读者层次丰富的阅读体验。特朗斯特罗姆试图在充满不确定的现实中捕捉一些可与之抗衡的小确幸,为孤寂忧郁的心灵洒落一些慰藉的火光,也为变调的人世发出温和的慨叹和诚挚的提醒。
【名人推荐】
托马斯•特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。
——谢默斯•希尼
最重要的诗人,具有不可思议的智慧……我从他那里偷取了不止一个隐喻。
——约瑟夫•布罗茨基
特朗斯特罗默是诗人的诗人。
——马悦然
托马斯•特朗斯特罗姆
(Tomas Tranströmer,1931—2015)
瑞典著名诗人,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。2011年特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖,获奖理由为:“他以密集、透明的意象为我们提供进入现实的新途径。”
陈黎
台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖,时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖,联合报文学奖新诗首奖,台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖诗翻译奖等。
张芬龄
台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等三十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖,并多次获梁实秋文学奖诗翻译奖。
在阴郁的日子里唯有和你做爱时我的生命方闪现光芒。仿佛明灭不定的萤火虫——你可盯随其飞踪,一闪一闪在黑夜的橄榄树间。在阴郁的日子里灵魂颓然坐着,了无生趣,而肉体一径走向你。夜空鸣叫如牛。我们秘密地自宇宙挤奶,存活下来。
——引自章节:火之书
我听见我们丢出的石头掉落,清晰如玻璃般穿过岁月。山谷中扑朔迷离的瞬间之举尖声地从树梢飞向树梢,在比此刻稀薄的空气中逐渐变安静,燕子般从山巅滑翔向山巅,直到它们沿着存在的边缘抵达最远的高地。那儿我们所有的行为都落定,清晰如玻璃,再无他处可落,除了我们自己。
——引自第23页
郭敬明:上海最世文化发展有限公司董事长、总经理,《最小说》《最漫画》主编,长江文艺出版社北京图书中心副总编辑。“80后”作家群的代表人物,连续六年登上中国福布斯...
西川,诗人、随笔作家、翻译家,现为北京中央美术学院中国文学教授。出版有四部诗集,两部随笔集,一部论著,一部诗文选,一部诗剧;另外还翻译有庞德、博尔赫斯、米沃什、...
你被缩小到一枚硬币大小,扔进搅拌机。你的质量减少,密度不变。搅拌机片60秒内就会开始搅拌。你会怎么办? 有6个数字:10,9,60,90,70,66,接下...
精彩摘录西:我觉得你在这里陷入了某种心理的困境之中,因为一个孩子……克:不,我们是说“假设”。博:不是一个真实存在的孩子
这是一部登山史,更是一部人类与高山的情感史。作者从童年时在外祖父母家捉迷藏的乐趣泛起涟漪,渐渐扩散到月夜里无心翻起有关登山书籍时的心潮澎湃,继而讲到亘古至今西方...
晴空蓝兮,典型的射手座,热爱自由,不喜拘束。毕业于华中科技大学,现居南方。喜欢有微风的阴天,热烈向往遥远的巴黎,希望终有一天能过完全自由自在的生活。代表作:《良...
在20世纪的具象艺术领域中,意大利画家乔治·莫兰迪以其高度个人化的特点脱颖而出。他以娴熟的笔触和精妙的色彩捕捉“光”的简单美。本书为大家带来了109幅莫兰迪最为...
中国第一部西藏小沙弥传奇成长史。半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神...
大学毕业16年后,米奇偶然得知莫里教授病危,在恩师生命的最后几个月,他每星期二都去探望。于是,老师又单独给他上了最后14堂课。米奇根据这段经历,写成了风靡全球的...
這本書講了我們共同作出的一個嘗試。 過去,構圖課程很松,不成章法。講什麼練習什麼,隨意得很,隨機得很。于是大家希望改進,梳理出幾個合理的課題,設計出一些可以操作...
作品目录卷首语第一卷 序论第二卷 一位现代女作家之诞生第三卷 自我流放与心灵回归第四卷 在艳异的空气中――散文第五卷 小说(
楝树-全球环境案例和人类健康之保护神 本书特色 《楝树(全球环境安全和人类健康之保护神)》编著者闵九康。楝树为由文化发展到科学提供了一个良好的范例。楝...
行政法的范围-当代世界学术名著 内容简介 题记☆普通法世界里*聪明的学者尝试——并非自卫而是创造性地——思考政策变化对法治所构成的挑战。☆在新的放松规制运动和私...
──美國設計教父Paul Rand、國際書籍設計大師Lars Müller專文作序──「打破設計原則的唯一方法,就是去理解它。」字體排印新浪潮學派之父──沃夫岡...
何家英,男,河北任丘人,1957年生于天津,1980年毕业于天津美术学院并留校任教。现任全国政协委员、中国美协艺委会委员、中国艺术研究院博士生导师、中国美术馆专...
阿尔瓦罗·毕尔巴鄂 Alvaro Bilbao,西班牙权威神经心理学家,欧洲大脑科普类畅销书作者。曾在美国约翰·霍普金斯医院和英国伦敦皇家医学院工作,并与世界卫...
磨磨从初中起偶然一次被同学带着看起了小说,同学渐渐的不看了,而我还在痴迷其中。长大以后,也尝试着提起了笔杆子描绘着自己脑袋里的天马行空,这才发现,原来我也可以写...
作品目录目录 公共论坛 市场社会与公共秩序 梁治平:市场・社会・国家 顾 听:多元主义正义论与公共秩序 朱苏力:阅读中国市场经
柔性行政方式法治化研究:从建设法治政府、服务型政府的视角 内容简介 本书分为上下两篇,主要内容包括:行政法的民主化发展趋势分析、我们要努力建设什么样的政府——从...
安永碳中和课题组具备多年的行业可持续发展咨询经验,研究领域包括可再生能源发展、碳达峰、碳中和、电力、石油等能源企业转型、绿色金融、智慧交通、绿色建筑、绿色消费、...