※诺贝尔文学奖得主特朗斯特罗姆
首部简体中文版短诗与俳句精选
※
【内容简介】
特朗斯特罗姆的写作深受日本俳句的影响,言简而意繁,写实的手法与超现实的想象交织,细腻的凝视与开阔的视野并存,呈现出生命和情感的诸多面向。
本书收录了特朗斯特罗姆一生所作全部俳句六十五首,并精选其各阶段短诗代表作六十五首。这些微型诗杰作既可见简洁中意趣幽微的俳句特质,又呈现特朗斯特罗姆独有的诗歌品性,带给读者层次丰富的阅读体验。特朗斯特罗姆试图在充满不确定的现实中捕捉一些可与之抗衡的小确幸,为孤寂忧郁的心灵洒落一些慰藉的火光,也为变调的人世发出温和的慨叹和诚挚的提醒。
【名人推荐】
托马斯•特朗斯特罗姆的诗作令我们得以安于自身的不确定性。
——谢默斯•希尼
最重要的诗人,具有不可思议的智慧……我从他那里偷取了不止一个隐喻。
——约瑟夫•布罗茨基
特朗斯特罗默是诗人的诗人。
——马悦然
托马斯•特朗斯特罗姆
(Tomas Tranströmer,1931—2015)
瑞典著名诗人,被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。2011年特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖,获奖理由为:“他以密集、透明的意象为我们提供进入现实的新途径。”
陈黎
台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获吴三连文艺奖,时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖,联合报文学奖新诗首奖,台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖诗翻译奖等。
张芬龄
台湾师范大学英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》《野兽派太太》《白石上的黑石》等三十余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖,并多次获梁实秋文学奖诗翻译奖。
在阴郁的日子里唯有和你做爱时我的生命方闪现光芒。仿佛明灭不定的萤火虫——你可盯随其飞踪,一闪一闪在黑夜的橄榄树间。在阴郁的日子里灵魂颓然坐着,了无生趣,而肉体一径走向你。夜空鸣叫如牛。我们秘密地自宇宙挤奶,存活下来。
——引自章节:火之书
我听见我们丢出的石头掉落,清晰如玻璃般穿过岁月。山谷中扑朔迷离的瞬间之举尖声地从树梢飞向树梢,在比此刻稀薄的空气中逐渐变安静,燕子般从山巅滑翔向山巅,直到它们沿着存在的边缘抵达最远的高地。那儿我们所有的行为都落定,清晰如玻璃,再无他处可落,除了我们自己。
——引自第23页
《华盛顿邮报》《金融时报》《纽约时报书评》《纽约观察家报》《出版人周刊》联合推荐“布鲁姆将化学和犯罪小说结合在一起,创造了一个个邪恶的、令人手不释卷的故事,读起...
TheSeptemberAllianceterroristsusedviolencelikeasurgeonsscalpel,forcingimmoralcor...
作品目录编辑部报告写给青年学生的序青年人的阅读写作的个人感受寻找文化现场道士塔这里真安静阳关雪都江堰风雨天一阁上海人夜雨
从整体上认识西藏宗教,应该从了解苯波教开始,因为苯波教是青藏高原固有域性文化特色。同时,苯波教又是藏族传统文化的重要组成部分,佛教未传入青藏高原之前,苯波教文化...
法学论文写作 本书特色 法学论文写作,有普遍的规范和共通的方法。本书作者在英国读书写论文时,曾在名师指导下受过专门的学术训练,此后在《中国社会科学》做过编辑,对...
《产业政策启示录》内容简介:本书针对学界与社会有关产业政策的争议热点进行辨析,从工业文化的角度考察产业政策,通过对世界各主
法比奥·通巴利(1899—1989):意大利著名的田园主义作家。1899年出生于意大利滨海小镇法诺,年轻时曾参加第一次世界大战及意大利国内独立战争。法比奥曾在小...
邓萨尼勋爵(Lord Dunsany,1878-1957),爱尔兰作家、剧作家,以其创作的奇幻小说闻名。他一生创作了上百部作品,包括长篇小说、短篇小说、剧本、散...
李志生,女,北京大学历史系副教授,著有《中国古代妇女史研究入门》《唐虢国夫人:文本与日常生活研究》,译有《闺塾师:明末江南的才女文化》,参加徐凯主持北大历史系《...
「人間に悪魔は消せないのよ? 悪魔がそれを望まなければ」人造生物・ニコの身体を直すために立ち寄った街で、因縁の悪魔・イー
中国盐业史 目录 前言绪论**章 上古至魏晋南北朝时期的盐业**节 先秦时代的盐和盐业一、古文字中的卤与盐二、自然盐的发现和有关“盐神”的传说三、“煮海为盐”和...
"Atagesixteen,inMarch1938Vienna,Austria,Istoodtremblingandfrozeninfearamongachee...
G101平法钢筋计算精讲-(第三版) 本书特色 本书为建筑工程造价实战用书,以实际工程案例系统进述钢筋工程量的计算。全书分为四章,包括独立基础、条形基础、桩承台...
【编辑推荐】1. 王家卫推荐,台湾金马奖得主万玛才旦短篇小说集2. 电影与文学的平行创作; 魔幻与日常交织的藏地书写3. 收录王家卫监制,威尼斯电影节获奖影片《...
An epic adventure that began with one simple question: Why does my foot hurt? Is...
精彩摘录那一天,我的收入变成了零。没有固定的薪水是我体会过的最恐怖的经历之一。最糟糕的是我不知道,在得到另一份稳定收入之
马克斯・舍勒(Max Scheler,1874―1928)是德国著名基督教思想家,现象学泰斗,是现象学价值伦理学的创立者,知识社会学的先驱,现代哲学人类学的奠基...
危重病抢救技术 内容简介 本书从临床医生的实用出发,改变只谈原则或理论,不注重实用的编撰方法,突出急、危、重症的救治,解决每一个临床实际问题,重在实用。本书是临...
TheCreativeSocietyisthefirsthistorytolookatmodernAmericathroughtheeyesofitsemerg...
1853年,沙皇尼古拉一世借宗教争端入侵今属罗马尼亚的多瑙河两公国。随后,摇摇欲坠而勉力维持其欧洲势力的奥斯曼帝国、担心俄国扩张的英国,以及想要重塑辉煌的法国皇...