- 编辑推荐 -
★埃托雷·马约拉纳——意大利理论物理学家,费米眼中“能与伽利略和牛顿比肩,却不通人情事理的天才”。
★他的离奇失踪事件引发了本书关于“真实”问题的精彩哲学讨论,是物理学与哲学的一次美妙邂逅。
★“我们一旦假定一个系统的真实状态本身是不可认知的,统计模型就变得不可或缺,并且只能取代现实。”
★堪称阿兰·巴迪欧《追寻消失的真实》“姊妹篇”。不同的是,巴迪欧运用了数学理论,阿甘本则从物理学角度切入。
★特别附录马约拉纳放弃发表的文章《统计规律在物理学和社会科学中的价值》。
- 内容简介 -
1938年3月25日晚上十点半,埃托雷·马约拉纳在那不勒斯登上了提莱尼亚公司的蒸汽船,出发前往巴勒莫。当时他已在那不勒斯大学教了一年的理论物理学。从船出发的那一刻起,这位同代物理学家中的佼佼者就消失了,仅留下些无从查证的传闻和推测。
我们想作出的假设是,如果量子力学有赖于实在必须被概率性遮蔽的惯例,那么失踪就是真实从概率计算中逃脱并不容置疑地被确定为真实的唯一方式。马约拉纳让自己成为真实的本质在当代物理学概率性的宇宙中一个典范的独特符号,并以这种方式制造了一个既绝对真实,又不太可能的事件。在1938年3月的夜晚,他决定消失得无影无踪,并让关于自己失踪的线索变得扑朔迷离、无法验证。他以此行动向科学提出了一个迄今仍然难以回答又无可逃避的问题:什么是真实?
- 作者简介 -
吉奥乔·阿甘本(Giorgio Agamben,1942— ),意大利哲学家,当代最富影响力的思想家之一。代表作为“神圣人”系列。拜德雅已出阿甘本著作:《语言的圣礼:誓言考古学》(“神圣人”II,3)、《宁芙》、《奇遇》、《普尔奇内拉或献给孩童的嬉游曲》、《品味》、《什么是哲学?》、《什么是真实?物理天才马约拉纳的失踪》。
- 译者简介 -
温琰,自由译者。本科毕业于南京师范大学文科基地班,研究生毕业于博洛尼亚大学戏剧理论专业。目前任教于博洛尼亚大学翻译系。
- 校者简介 -
WUXU,非盈利研究机构,于2017年在博洛尼亚成立,关注意大利社会现状、欧洲与东亚文化交流、跨学科研究和当代艺术实践,旨在建立一个研究者的联合体。
在这里,马约拉纳所建立的与社会统计学进程之间的对比更为重要。全文以一句看似神秘的话结(“诠释这一证明需要特殊的技艺,它是治理技艺的重要支持”),从这个角度看,这句话获得了新的意义:如同量子力学中的概率规律并不试图认知而是“命令”原子系统,社会统计规律也不以知识为目标,他的目标是管理社会现象。在这两种情况下,统计学都是一种“特殊的技艺,它是治理技艺的重要支持”
——引自第20页
换言之,支撑计算的原则是,用概率代替现实的世界,或者叠加在其上。将概率考虑在内的人会遵从于这种叠加,并且或多或少应该默认,即使永远不能主宰某一单个真实情况的发生,但总归能在一定程度上影响人们在现实中所作的选择,尽管这显然不合逻辑。现代科学和每一个有现代科学知识的个人都根据一个原则来作出决定,这一原则并不直接涉及该问题,而只是针对一个“可能的情况”,它只能“偶然地”与真实的情况相契合。如果我将乘坐的飞机坠毁的概率是千分之一,那么,该飞机的坠落将是“小概率情况”,即使这架飞机真的坠毁了,这一事实也不会因此改变。用维特根斯坦(Wittgenstein)的话说,世界只是“发生的情况”,然而,概率却永远不可能如此。概率并不在同一世界中,在概率的世界里,现实被悬置了,以便能够管理世界,并在此之上作出决定。我们称之为“情况”的是,可能的和概率的“落入”现实的虚假想法,而事实正好相反,它是从某个角度来考虑的真实对自己的现实的悬置,以这种方式“落人”自身之中,因为它是纯概率性的。
——引自第48页
译者介绍屠孟超资深西班牙语语言文学专家,南京大学外国语学院退休教授,翻译家,曾留学墨西哥。在从事西班牙语教学的同时,他做了大量的西班牙、拉丁美洲文学的研究和翻译...
列奥·施特劳斯是20世纪最具争议性也最神秘的哲学家之一。他被视为新保守主义的思想鼻祖,具有塑形布什政府外交政策的强大力量。真相果真如此?一种普遍的观念认为,施特...
《总有一天》国际漫画艺术家BENJAMIN与你分享彩色人生,收录BENJAMIN1999-2007精选感性随笔,新的工作,新的衣裳,新的制度,新的语言,新的民族...
今日说法故事精选-1-2010年版 本书特色 《今日说法故事精选(2010年版1)》:非常抓捕冲动与惩罚老师您为啥这样对我轿车坠落之谜我赔他,谁赔我?自相矛盾的...
编辑推荐在中国建筑界,曾经有一位传奇人物,他是中国*代现代建筑大师,他与梁思成、陈植、林徽因等人同学,他曾师承美国水彩大师道森,他的建筑设计遍布上海、南京等地,...
物权法案例教程-第二版 本书特色 《物权法案例教程(第2版)》是21世纪法学系列教材教学案例。物权法案例教程-第二版 目录 **编 总则**章 基本原则一、立法...
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表,他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上...
◎9大類日常回收省錢妙招!廚房用品、容器空罐、食物雜貨、家具、文具、衣服、化粧用品……二度利用不花錢,創新生活便利小物!◎超簡單!懶人作法活用撇步舊襯衫改成衣服...
李靓莉,复旦大学公共卫生学院营养学硕士,国家注册营养师。“中国好营养”科普达人,“菜妈和钱爸”公众号创始人。知乎2022年度新知答主。曾与“丁香妈妈”联合制作知...
深雪出生时受洗为天主教徒,但非常喜欢研究其他宗教。深雪曾就读德雅中学,毕业于香港大学历史系,另外又修毕一个法律文凭课程。早于中七时就参加了《东方日报全港学生暑假...
生物发酵产业技术 本书特色 《生物发酵产业技术》总结了生物发酵产业中广泛应用的成熟工艺和技术,特别是总结了近几年发展的新产品、新工艺、新设备,提出了...
《射频微波电路设计》内容简介:本书阐述了射频微波电路设计的基本理论与方法,重点讲解滤波器、放大器与功分合成电路。《射频微波
船舶与潜艇 本书特色 从驶过洋面的巨大油轮到巡戈深海的核潜艇,舰船帮助我们通过水面或水中到达世界的每一个角落。本书讲述了航海的历史以及水上运输工具的未来,从美丽...
列奥·施特劳斯(Leo Strauss),1889年9月20日生于德国库尔黑森邦基希海因的一个犹太人家庭。从帝制德国到魏玛民国期间德国犹太人命运的转变对施特劳斯...
《阳光与阴影的交织》内容简介:翻译家、法国文学研究专家郭宏安加缪研究成果完整呈现 四十年孜孜不倦潜心研究,四十年笔耕不辍忠实
清化发微-袁士良学术与临证经验集 本书特色 龚伟、花海兵两位医生主编的《清化发微——袁士良学术与临证经验集》一书,对袁士良先生的临床经验...
♥青春+纯爱+奇幻+悬疑,和《你的名字》一样深入人心,悬疑感堪比《想见你》,催泪程度直追《胰脏物语》!进行心脏移植手术后的我和捐赠者共享了记忆,在梦境中体验了她...
玛格丽特·杜拉斯(1914—1996),法国小说家、剧作家、电影导演,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959...
神奇醋蛋治百病 本书特色 中医食疗法历史悠久,源远流长,是中医药宝库中闪光的瑰宝之一。它上起远古,下用于今,对疾病的预防和治疗以及对身体的保健,都有着显著的效果...
Deborah L.Cabaniss美国哥伦比亚大学精神病学临床教授,哥伦比亚大学精神病学系心理治疗培训项目主任。她曾获得一系列杰出教学奖,包括由美国精神分析学...