引路者-民俗文化-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

‧日本漫畫大師谷口治郎於2017年2月過世，留下兩篇最後階段和病魔搏鬥時仍持續進行的未發表遺作。本書為短篇漫畫集，和《光年之森》同時出版。

‧收錄谷口治郎生前最後獨力繪製的〈引路者〉短篇，首次使用淡墨繪製出幽微且極致美麗的世界，完全不同於以往作品。

‧全書收錄谷口治郎近年六部短篇，以及珍貴草稿、隨筆文字和插畫。

‧彩稿和水墨繪製的遺作皆為四色印刷，忠實呈現大師原作之美。

「我想嘗試的事物，仍無窮無盡。」——谷口治郎

2017年2月11日，漫畫大師谷口治郎因病過世。

在與病魔纏鬥的最後階段，谷口治郎仍堅持創作不懈，反映大師最後心境之同名珍貴遺作〈引路者〉終於在台出版！

本書收錄近年尙未集結出版的六篇短篇作品，作品時間從2006年到2016年，記錄橫跨十年的創作軌跡！

第一篇〈來自彼方〉首度發表於法國的漫畫合輯《La villa sur la falaise》，均為橫書，是科幻風格的短篇，上色方式亦非傳統日漫網點，全彩印刷。

〈在何方壹茶碗之中〉和〈在何方貳買水飴的女子〉中，谷口治郎以日本民俗學家小泉八雲為靈感，描繪一位娶日本女子為妻的西洋男子來訴說日本的古老故事——他的一只義眼可以看見看不見的東西⋯⋯古老傳說既詭魅又感人，彩頁細緻優美，令人驚豔。

〈魔法山前篇〉和〈魔法山後篇〉的發表時間最早（2006年），但主題可說和遺作《光年之森》遙遙呼應。主人翁為一對幼年喪父、母親因病住院而和外祖父母同住的兄妹，藉由一場奇幻任務傳達出——「擁有真誠心靈的人」才可以和大自然對話，唯有純粹的善良和勇氣能守護山林。

最後一篇遺作〈引路者〉為谷口治郎在人生最末階段，捨棄網點，獨自一人以鉛筆、淡墨、白色筆觸完稿，打造出一個幽微且極致美麗的世界。此篇故事改編自日本文學作家內田百閒短篇小說集《冥途》中的〈煙火〉，氣氛十足，不管重看幾次都令人非常震動。可說光是本篇就讓本書非買不可。

〈引路者〉故事可說超現實也可說是某種怪談或夢境，描述一中年男子走在長堤防上，迎面走來一身著和服、拿洋傘的神祕女子，女子邀他同行，兩人一路自野外走進屋中⋯⋯

谷口治郎從2015年夏天開始動筆，斷斷續續畫到2017年離世為止，期間不停進出醫院仍持續和編輯討論故事後續，可說反映了大師在人生最後階段對創作的堅持，不管是角色、分鏡、墨色或線條，都跳脫到另一個境界，某方面也可說是谷口治郎離世前的心境投射。

可惜大師最終仍來不及畫完最後十頁便離世，出版社和遺族幾經考量，決定以草稿的形式刊載，讓讀者能藉此體會谷口治郎是如何直到臨死之前依然滿心都是畫圖的渴望。因此本書得以收錄漫畫家珍貴的鉛筆草稿，〈引路者〉前更收錄一篇專文和谷口治郎書房最後的照片，呈現出作家到最後仍持續挑戰、堅持創作的光景，令人動容。

書中同時收錄諸多珍貴材料：谷口治郎隨筆插畫散文〈法國與我〉，以及2015年罹病後畫在隨身攜帶的手帳筆記本上速寫，彌足珍貴。彩稿和水墨繪製的遺作皆為四色印刷，忠實呈現大師原作之美。

作品目录

來自彼方
（〈Big Comic Original〉2014年4號）

散文　法國與我
（〈France〉2011年11月號）

在何方　壹　茶碗之中
（〈Big Comic〉2016年8號）

在何方　貳　買水飴的女子
（〈Big Comic〉2016年9號）

谷口治郎隨身速寫選輯
—出自Moleskine筆記本—

魔法山　前篇
（〈Young Jump〉2006年1號）

魔法山　後篇
（〈Young Jump〉2006年2號）

關於〈引路者　壹　煙火〉

引路者　壹　煙火
（原作：內田百閒《冥途》，未發表作）
· · · · · ·

作者简介

谷口治郎

一九四七年生於日本鳥取縣，一九七一年在漫畫雜誌《Young Comic》出道。

作品有《父之曆》、《遙遠的小鎮》、《事件屋稼業》（和關川夏央共作）、《神之山嶺》（原作：夢枕獏）、《孤獨的美食家》（原作：久住昌之）等，創作類型廣泛。

曾獲小學館漫畫獎、日本漫畫家協會獎優秀獎、手塚治虫文化獎漫畫大獎、日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀獎、法國文化藝術騎士勳章、法國安古蘭漫畫獎。

二〇一七年二月十一日逝世。

譯者簡介

謝仲其

譯作有：《失蹤日記》《我很好》《攻殼機動隊1》《攻殼機動隊2》《世界第一簡單傅立葉分析》。

精彩摘录

我的作品不时会被欧洲人形容为【小津调性】，而《走路的人》正是责任编辑提出【小津安二郎电影氛围】的作品要求，再透过我自己的诠释而画成。这部作品中我尝试尽可能消除说明性质的台词，纯粹以画面来表现，这或许是它在欧洲比在日本还受好评的原因之一。一般而言，日本读者看到没有台词的漫画框格会有略读过去的倾向，因为大家习惯顺着文字看图画的阅读节奏。另一方面，欧漫不时会在单一框格中塞满缜密的台词、人物动作从上一格到下一格也不一定连续，而有时间上的跳跃，熟悉这种欧漫的欧洲读者会花时间仔细阅读单一画框。

——引自章节：散文　法國與我