《西域历史语言研究集刊（2019年第2辑/总第12辑）》内容简介

《西域历史语言研究集刊》是由中国人民大学国学院西域历史语言研究所主办的学术刊物，以刊登国内外学者关于中国西北边疆地区少数民族历史、语言、考古、地理、宗教等方面的最新研究成果为主要宗旨，发表具有原创性的学术研究论文、书评和研究综述等，以期推动国内学界在西域历史语言研究方面的进步。本书为第12辑，收录了国内外学者关于西域历史、语言研究的15篇文章。
乌云毕力格 蒙古族，孛尔只斤氏，1963年出生，内蒙古赤峰市人。中国人民大学国学院教授，常务副院长。哲学博士，博士生导师，首届“中国人民大学杰出人文学者”。国际蒙古学协会副主席，中国蒙古史学会会长，中国民族史学会理事，内蒙古史学会理事，内蒙古国际文化交流协会理事。日本国际蒙古文化研究协会会刊Quaestiones Mongolorum Disputatae(《蒙古学问题与争论》)主编。

作品目录

《西域歷史語言研究集刊》編委會
天馬雙翼（2）：察合臺文在哈薩克與清朝交往過程中的媒介作用
一
二
三
四
開魯縣遼代皇族墓葬出土墨書題記相關問題初步研究
一
墨書題記的發現與初步整理研究
二
關於M1墓主人身份問題
三
關於龍化州的地望問題
“薩里達古寺”遺址發掘研究報告
“Аяга”-нд
орсон
уу，“хөл”-д
хүрсэн
үү？
Нэг.
Аяга
тэгимлэгийн
тухай
өнөөгийн
ойлголт
Хоёр.
Аяга
тэгимлэгийн
тухай
ойлголт
баларсан
шалтгаан
жич
уламжлал
Гурав.
“Алтан
Гэрэл”
судраас
аяга
тэгимлэгийг
дахин
нягтлах
нь
Дөрөв.
Аяга
тэгимлэгийн
ирэлт：уйгур
хэлний
ayagka
tägimlig
Тав.
XIII-XVII
зууны
үеийн
бусад
судар
дахь
аяга
тэгимлэгийн
хэрэглээний
байдал
Дүгнэлт.
[аяга]，[хөл］ зэрэг
асуудлын
хариуд
古代蒙古文學中“地獄”描寫之比較研究
結語
清朝順治—乾隆時期的耶穌會宮廷傳教士
一
耶穌會宮廷傳教士的數量變化
二
耶穌會宮廷傳教士的活動
三
耶穌會宮廷傳教士國籍變化
結論
Studies
of
the
MongolianLaw
Manuscript
on
Birch
Bark
ONE
several
features
of
the
MongolianLaw
Manuscript
on
Birch
Bark
TWO
several
history
information
and
facts
in
the
MongolianLaw
Manuscript
on
Birch
Bark
The
Conclusion
印度、中亞與中國新疆的“燃燈佛授記”圖像研究
一
“燃燈佛授記”的相關文本
二
“燃燈佛授記”的相關圖像
三
“燃燈佛授記”圖像與文本的關係
結語
16世紀中亞歷史文獻《昔班尼傳》研究
一
昔班尼王朝
二
歷史文獻《昔班尼傳》
三
穆罕默德·薩利赫《昔班尼傳》的史料價值
結語
從滿文四書五經政治類詞彙譯法的演變看清朝官方意識形態的變遷
引言
一
從“因循漢文”到“滿文語氣”——滿文四書五經翻譯史簡述
二
《欽定四書五經》中的政治類詞彙翻譯特點
三
從譯法的演變看等級觀、天下觀與華夷觀的變遷
清初嫩科爾沁部牧地變遷考
一
17世紀前期的奥巴、烏克善等人的牧地
二
17世紀前期的七臺吉、郭爾羅斯、扎賚特、杜爾伯特等部牧地
三
嫩科爾沁部遷入西拉木倫河流域
欽察七姓（Yeti）部落考
釋五當召陽火鼠年鐵券文書
一
二
三
伊斯蘭史書對蒙古起源論的建構
一
西域伊斯蘭史書對蒙古起源的認識
二
結語
Statutes
of
Religious
Administrations（Šasin-ü
jakirγan-ü
dürim）as
Sources
on
the
History
Relationship
between
the
Church
and
the
State
Measures
of
economic
oppression
本輯作者名録
稿約