《一个世纪儿的忏悔》内容简介

本书中的主人翁沃达夫是巴黎的一位花花公子，当他发现情妇背叛了他，精神受到打击，对一切都产生了怀疑，于是投身于放荡的生活中，染上了所谓的“世纪病”。直到他父亲去世，他回到乡间，认识了温柔善良的比埃松太太，不久他们就相爱了，然而这段爱情由于沃达夫的怀疑和悲观，最终以悲剧收场。小说富有戏剧性、结构巧妙、笔调轻盈、色彩鲜明、充满激情，心理描写细致入微，为创建法国浪漫主义心理小说和为法国近代小说开辟道路上做出了重要的贡献。这部作品成功地勾勒出欧洲社会发展中的整整一个时代，“世纪病”一词即由此小说而来。
阿·德·缪塞（1810—1857），法国浪漫主义诗人。他生于巴黎，父亲是个具有自由主义思想的政府官员。他的第一本诗集《西班牙和意大利的故事》是在1830年七月革命前夕创作的，充满了对生活的乐观情调。1833年长诗《罗拉》的发表，使他获得成功，1835年至1841年间他还写了许多抒情诗，其中包括“四夜组诗”（《五月之夜》《十二月之夜》《八月之夜》和《十月之夜》），这些诗被列为法国浪漫派抒情诗的杰作。此外缪塞还写有长篇小说《一个世纪儿的忏悔》，剧本《洛朗萨丘》等。
译者：梁均（1909—2002），原名梁继本。1937年获法国图卢兹大学法律学硕士学位，1939年获巴黎大学研究院法国文学博士学位。1936年参加革命工作，曾任全欧华侨抗日救国联合会宣传部长，《祖国抗日情报》主编，1949年后历任中共中央外事组干部，外交部欧非司法语国家科科长，人民文学出版社外编室法文编辑，译审。二十世纪三十年代开始发表作品。1980年加入中国作家协会。译著有长篇小说《驴皮记》《人生的开端》《卡迪央王妃的秘密》《一个世纪儿的忏悔》《爱神阿弗罗蒂特》《阿达拉》等。

作品目录

出版说明
译者前记
第一部
第一章：第二章：第三章：第四章：第五章：第六章：第七章：第八章：第九章：第十章：第二部
第一章：第二章：第三章：第四章：第五章：第三部
第一章：第二章：第三章：第四章：第五章：第六章：第七章：第八章：第九章：第十章：第十一章：第四部
第一章：第二章：第三章：第四章：第五章：第六章：第五部
第一章：第二章：第三章：第四章：第五章：第六章：第七章：“插图本名著名译丛书”书目