本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果,又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务,恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系,尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍,丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时,也受到读者的热烈欢迎,丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的必读书,在国内外翻译界享有较高的声誉,奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位;作为公司的品牌图书,丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印,为公司在图书出版界赢得了名气。
本书主要对日汉翻译作了介绍,包括:翻译理论探讨、翻译实践问题刍议、日汉两种语言的对比与翻译、提高翻译质量问题四章。
作者翻译实践及治学数十年的成果。对比分析日、汉两种语言的特点。探讨各种文体翻译,译例丰富。适于日语翻译从业者、日语翻译教师和学习者研读。
孔繁明,笔名孔凡、孔辉,1921年生,山东曲阜人。中国大百科全书出版社副编审。东北日本高等财经专门学校毕业,经日本北九州、关系、近几等地区游学后,在北京大学文学院研学日本文学。曾任今日东北社北京分社副社长,北京编译社日文组组长,北京石化前进厂创建期翻译组组长
Dialogue Between Nations 本书特色 《让世界对话:赵启正演讲录(英文版)(精)》由外文出版社出版。Dialogue Between Na...
圣诞节的礼物-中英双语 本书特色 本集收入十篇英国短篇小说,包括《卫推克君的退股》、《哑的神判》、《马克汉》、《一个穷的绅士》、《猴爪》、《楼梯上》、《圣诞节的...
2018-考研英语高分写作 本书特色 《考研英语高分写作》多年来一直是考研书单上的经典**书目之一,作者为新东方考研英语泰斗级名师王江涛。 本书历经13次改版,...
朗文袖珍英汉双解短语动词词典 本书特色 《朗文袖珍英汉双解短语动词词典》是一部帮助读者掌握英语短语动词用法的袖珍型学习词典。朗文袖珍英汉双解短语动词词典 内容简...
《岁月留声》内容简介:2018年上海大剧院正式开业20周年。作者作为上海大剧院运营团队负责人,亲历了大剧院二十年来的风风雨雨,并
标准日语拟声词.拟态词 内容简介 拟声拟态词对于母语非日语的学习者来说,是非常难掌握和运用的一个外语领域。很多在日本留学、工作多年的中国人都会体会到这一点。每每...
简明量子力学 本书特色 本书是北京大学公选课教材,试图向学生(包括文科生)严肃而又通俗地介绍量子力学。通俗即向尽可能多的人讲述和展示量子力学的美妙和神奇;严肃即...
《皇帝之师状元父》内容简介:杨廷和,字介夫,四川新都人。他的父亲叫杨春,做过湖广提学佥事。廷和本人十二岁就乡试中举。成化十
新编老挝语口语 内容简介 这套丛书选择了语言中*基本的功能表达和*常见的情景表达所需要的句型。内容丰富,涵盖面广,重点突出。在编写方法上特色鲜明,采用了句型加补...
大英汉词典 本书特色 《大英汉词典》是一部兼有语文词典和百科词典性质的综合性大型英汉双语工具书,以词条多、词义多、习语多、实用性强为特点。《大英汉词典》在收词、...
汉语口语成分的话语分析 本书特色 《汉语口语成分的话语分析》主要以电视剧台词为口语语料样本,以话语功能探索为主旨,重点就与汉语人称代词相关的典型口语成分等进行话...
本书由美国微积分联合会组织编写,并得到了美国国家科学基金会的资助,是美国著名的微积分教学改革计划——哈佛计划的产物,在美
当代俄语语法 本书特色 《当代俄语语法》:张会森教授足我国当代俄语名家、长期从事俄语语法教学与研究。我们曾著文(外语学刊·2001,No.1 )对张会森著《*新...
不明身份者 内容简介 亲爱的老师、同学们,由外语教学与研究出版社和英国麦克米伦出版公司联合出版的这套《新标准中小学分级英语读物》终于与大家见面了。它不仅内容丰富...
2013-公共卫生执业医师-国家医师资格考试医学综合应试指南-(上.下册)-新编版-附赠考试大纲 本书特色 胡永华主编的这本《医学综合应试指南:公共卫生执业医师...
Thisbookprovidesaworkingknowledgeofthosepartsofexteriordifferentialforms,differe...
夏明方,中国人民大学清史研究所所长。研究领域为中国近代灾荒史、环境史以及社会经济史。代表作有《中国荒政全书》《民国时期自然灾害与乡村社会》《民国时期社会调查丛编...
福尔摩斯探案三故事-文学名著英汉双语读物-第三级 本书特色《福尔摩斯探案三故事》是“朗文经典文学名* 英汉双语读物”系列丛书之一。柯南&...
森林报·春必读 彩图版 本书特色 本书集春、夏、秋、冬为一体,是当之无愧的四季交响曲,内容也是在原著的基础上经过了我们编著人员的一再修订,还原一个更加真实、更加...
欧.亨利短篇小说集-全译本 本书特色 王晋华编译的《欧·亨利短篇小说集(全译本)(精)/名家译丛》精选了欧·亨利短篇小说代表作:包括被人们所熟知的《麦琪的礼物》...