本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果,又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务,恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系,尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍,丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时,也受到读者的热烈欢迎,丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的必读书,在国内外翻译界享有较高的声誉,奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位;作为公司的品牌图书,丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印,为公司在图书出版界赢得了名气。
本书主要对日汉翻译作了介绍,包括:翻译理论探讨、翻译实践问题刍议、日汉两种语言的对比与翻译、提高翻译质量问题四章。
作者翻译实践及治学数十年的成果。对比分析日、汉两种语言的特点。探讨各种文体翻译,译例丰富。适于日语翻译从业者、日语翻译教师和学习者研读。
孔繁明,笔名孔凡、孔辉,1921年生,山东曲阜人。中国大百科全书出版社副编审。东北日本高等财经专门学校毕业,经日本北九州、关系、近几等地区游学后,在北京大学文学院研学日本文学。曾任今日东北社北京分社副社长,北京编译社日文组组长,北京石化前进厂创建期翻译组组长
LITTLEWOMEN:小妇人 本书特色 世界经典英文名著文库(GUOMAI ENGLISH LIBRARY)包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书:《小...
《造个小程序:与微信一起干件正经事儿》内容简介:《造个小程序:与微信一起干件正经事儿》分为基础篇、开发篇和案例篇三部分。基
四大名著人物点评-学生版 本书特色 在中国文学浩如烟海的文学著作中,四大名著无疑是其中的优秀代表。几百年来,虽然读者已换了无数代,但四大名著的光辉地位却始终没有...
钱锺书:现代文学研究家、作家、文学史家、古典文学研究家。 字默存。1929年十九岁考入清华大学外文系,1935年二十五岁以第一名成绩考取英国庚子赔款公费留学生,...
电工技术基础与技能-(电气电力类) 本书特色 《电工技术基础与技能(电气电力类)》:按教育部2009年新教学大纲组织编写《电工技术基础与技能(电气电力类)》配有...
老人与海-读名著.学语文-增订版 本书特色 《老人与海》是美国著名作家海明威的代表作。小说讲述了一个名叫桑提亚哥的老渔夫独自出海,与一条大鱼和一群鲨鱼搏...
比较文学基础读本 本书特色 《比较文学基础读本》精选中西比较文学原始文献,为比较文学专业学生的入门和基础读物,勾勒比较文学学科的发展脉络,深化研究者的学科观念和...
《《中华人民共和国民法典·总则》释义》内容简介:以民法教义学为基本工具,对每章的核心内容进行了提示,将每条的解释分为三个部
幾米,1998年开始个人的绘本创作。1999年以《向左走·向右走》、《听幾米唱歌》和《月亮忘记了》三部作品,展现惊人的创作力和多变的叙事风格。2000年《我的心...
新日语基础教程标准习题集 本书特色 新日语基础教程》一经推出就以其鲜明特点——易教易学,速成——受到欢迎。 本习题集是对《新日语基础教程1、2》的补充,既有对每...
最后的华尔兹(世界名诗精选) 内容简介 生,是偶然的;死,则是必然的。就象人不能回避生一样,也不能加避死。古远时期人类对死亡的认识都带有迷信色彩,有些民族甚至把...
中药学 本书特色 彭康、张一昕主编的《中药学(全国高等医学院校中医药类系列教材)》主要包括总论、各论两部分。 总论主要介绍中药学的基本理论,包括中...
三招加你上北大-高考状元 本书特色 考进北京大学,不再遥不可及!到百年名校里,接受名教授们的言传身教;跻身鲁迅、徐志摩、海子、李彦宏之列,成为他们的校友!将你人...
俄语专业八级阅读与翻译训练 本书特色 本书不同于一般意义上的阅读或翻译指导书,每课后对俄语八级词汇知识点做出注释,并全文译成汉语,以便读者可以很好地理解短文内容...
麦加菲家教读本 本书特色这本《麦加菲家教读本》是继威廉·麦加菲校长编写的美国**套销量*大的学校教材《美国语文读本》之后,根据他编写的另一套经典读物翻译汇编而成...
四色猜想命题:张尔光研究文集 本书特色 要破解一个数学命题,首先要读懂命题,正确解读命题,才能谈得上正确破解命题。四色猜想命题,是一个典型的被事物现象遮住了事物...
《一本没有书名的书》内容简介:《一本没有书名的书》是一本没有书名的书,也是一本不试图给任何人打鸡血的书。一本没有书名的书,
MathematicalProofs:ATransitiontoAdvancedMathematics,ThirdEdition,preparesstudent...
俄语新手口语速成:留学、工作、旅游篇 本书特色 真实的交际情景;地道的生活语言;典型的对话题材;实用的口语句型;加注拼音和中文谐音,方便初学者使用,俄语精华一切...
木偶奇遇记-青少年读本 本书特色 《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人吉佩托把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。...