本丛书既关注翻译教学和研究的新趋势、新成果,又关注科技、经济、法律、贸易、金融、旅游、传媒等非文学领域的翻译实务,恰当把握理论与实践、基础理论与应用理论、传统与创新、普及与提高、国外与国内的关系,尽量满足不同层次读者的不同需求。作为译学书籍,丛书在受到翻译界专家学者的好评的同时,也受到读者的热烈欢迎,丛书中若干种已成为翻译研究和教学领域脍炙人口的必读书,在国内外翻译界享有较高的声誉,奠定了公司在译学书籍出版方面的领先地位;作为公司的品牌图书,丛书因其特色、个性和风格而在读者心目中打下深深的烙印,为公司在图书出版界赢得了名气。
本书主要对日汉翻译作了介绍,包括:翻译理论探讨、翻译实践问题刍议、日汉两种语言的对比与翻译、提高翻译质量问题四章。
作者翻译实践及治学数十年的成果。对比分析日、汉两种语言的特点。探讨各种文体翻译,译例丰富。适于日语翻译从业者、日语翻译教师和学习者研读。
孔繁明,笔名孔凡、孔辉,1921年生,山东曲阜人。中国大百科全书出版社副编审。东北日本高等财经专门学校毕业,经日本北九州、关系、近几等地区游学后,在北京大学文学院研学日本文学。曾任今日东北社北京分社副社长,北京编译社日文组组长,北京石化前进厂创建期翻译组组长
现代偏微分方程引论 内容简介 微局部分析自20世纪60年代中创立以来在推动偏微分方程理论的发展上已有长足的进步。迄至70年代末已成定型,人称“70年代算法”。其...
高考阅读一笑而过 本书特色 本书针对高考英语阅读的特点,紧扣*新高考英语考试大纲,以历年全国各省高考阅读真题为蓝本精心编写而成。全书先是细致讲解了按体裁划分的1...
民国小学生获奖创作集-5 本书特色 《民国小学生获奖创作集》是跨越久远的时空,在民国《小朋友》杂志里遗拾到的小学生作品优秀篇章。这里记载了当时小朋友们的生活状态...
该书是一部有关育儿知识的综合性普及读物,是著者积终生行医经验和研究之一大成而写成的。全书以时间为序,用问答方式从“到诞生
西厢记 本书特色 《西厢记》若干文字,皆是作者于不知何刻中,灵眼忽然觑见,便疾捉住,因而直传到如今。细思万千年以来,知他有何限妙文,已被觑见,却不曾捉得住,遂总...
数学思想赏析 本书特色 《数学思想赏析》带你与名师一起走进数学。数学教育是人类的一件大事。古往今来,千万的数学家、教育家、教师和数学教育工作者,不断地总结经验、...
边学英语边品世界文化 本书特色 微萌编著的这本《边学英语边品世界文化》精心编选的短文记录了世界各地的一桩桩妙趣横生而又引人深思的真实事件,广泛?...
二十世纪中国诗歌精选-(初中部分)(修订版) 本书特色 诗歌是人类精神世界的一个重要载体和表现方式,也是启迪人们心灵和智慧的灯塔。同时它也排除功利和世俗的羁绊,...
Thisbookisastudyofhowaparticularvisionoftheunityofmathematics,oftencalledgeometr...
英汉互译简明教程 内容简介 本书由绪论和五个主体部分组成。**篇“英汉语言结构对比和翻译中的转换”涉及到基础的翻译知识或基本原理;第二、三篇讲述英汉互译的基本技...
中学生魅力阅读:影响你一生的经典美文.夏韵卷(高中版) 目录 第十四单元 昨夜星辰诸葛亮的工具人生袁崇焕无韵歌生命的瀑布——行走在林则徐的流放地(节选)天才岳飞...
红与黑 本书特色 《红与黑》是十九世纪法国批判现实主义文学的代表作品。《红与黑》的主人公于连,是韦里埃小城一木匠的儿子,年轻英俊、意志坚强、精明能干,从小希望借...
译海一粟-汉英翻译九百例 本书特色 《译海一粟:汉英翻译九百例》讨论了九百多个汉英翻译的例子,这些例子的来源主要是《邓小平文选》、《李岚清教育访谈录》、杨宪益和...
本书虽是一本教育人类学著作,但作者却在本书中综合了他的绝大部分研究成果,深入了他的绝大部分教育思想。换言之,他的绝大部分
《中美布局:应对全球气候变化背景下的清洁能源合作》内容简介:本书通过详实的第一手数据和资料,从应对气候变化与发展清洁能源的
哈佛家训II 本书特色 《美德书》之后作者的又一部伟大的励志经典。哈佛大学先后培养了7位总统,34位诺贝尔奖获得者,数以百计的世界级财富精英。这些杰出的人物,曾...
21世纪最受青少年喜爱的小小说读本·太阳味道 本书特色 《太阳味道》是作家平萍个人精心打造自选的一本极品小小说作品集。《太阳味道》一方面热情讴歌了当代人民警察的...
中国现代文学作品选附自考大纲 内容简介 《中国现代文学作品选》是钱谷融编写的,由华东师范大学出版社出版。《中国现代文学作品选》作为我国高等教育组成部分的自学考试...
朗文.当代高级英语辞典 (英英.英汉双解)(第二版) 本书特色 多年以来,本书深受世界各地广大英语学习者欢迎。朗文.当代高级英语辞典 (英英.英汉双解)(第二版...
左手理念,右手方法;没有命定的天才,只有教出来的人才。“三分天注定”,强调家长要关注孩子的差异性,正是这种差异为后天发挥