戴夫·古尔森
英国昆虫学家、科普作家,英国皇家昆虫学会及爱丁堡皇家学会会员。他曾在牛津大学学习生物学,现为英国萨塞克斯大学生物学教授,并于2006年创立熊蜂保护基金会。著有多部书籍,其中《螫针的故事》被评为《西雅图时报》年度☆佳图书,入围2013年塞缪尔·约翰逊奖。2015年入选《BBC野生动物杂志》评出的“五十位环保英雄”榜。
译者简介
王红斌,中学英语高级教师、英语译者、科普作家。
冉浩,动物学者、作家,中国科普作家协会会员,著有《动物王朝》《蚂蚁之美》《寻蚁记》等书。
审校者简介
三蝶纪,华东师范大学动物学硕士、科普作家,中国科普作家协会会员。
戴夫·古尔森
英国昆虫学家、科普作家,英国皇家昆虫学会及爱丁堡皇家学会会员。他曾在牛津大学学习生物学,现为英国萨塞克斯大学生物学教授,并于2006年创立熊蜂保护基金会。著有多部书籍,其中《螫针的故事》被评为《西雅图时报》年度☆佳图书,入围2013年塞缪尔·约翰逊奖。2015年入选《BBC野生动物杂志》评出的“五十位环保英雄”榜。
译者简介
王红斌,中学英语高级教师、英语译者、科普作家。
冉浩,动物学者、作家,中国科普作家协会会员,著有《动物王朝》《蚂蚁之美》《寻蚁记》等书。
审校者简介
三蝶纪,华东师范大学动物学硕士、科普作家,中国科普作家协会会员。
……我们找到了一直在搜寻的熊蜂。然而,那里只有藓状熊蜂,而且大部分是雄性。我无法理解它们是如何在资源如此匮乏的情况下熬过来的,或许它们只是一个垂死种群的残余。我们采集了蜂腿的样本,本把它们带回实验室进行分析。结果显示,许多雄蜂是二倍体。蜂类的性别决定方式非常奇特,与人类大不相同。雄蜂通常由未完成授精的卵发育而来,染色体是正常的一半,所以DNA数量也是正常值的一半。如果以科学术语来称呼,那它们就是“单倍体”。雌蜂由受精卵发育而来,因此它们有完整的DNA和成对的染色体,是“二倍体”。拥有遗传多样性的健康种群都是以这种方式运行的,但是,在近亲繁殖的种群里则会出现问题。这是因为蜂类没有性染色体,只有一个基因决定性别,这个基因在一个种群中会以几十甚至几百种形式出现,它们被称为“等位基因”。只有一个等位基因的个体会成为雄性,有两个不同的等位基因则会变成雌性。单倍体个体的染色体都是单份的,所以它们会自动地成为雄性。二倍体通常有两个不同的等位基因,因为从父母处获得完全相同的等位基因的可能性很小,因此二倍体通常是雌性。当种群数量很小时,问题就来了。在小种群中,基因的多样性消失了。某个基因的不同副本数在稳定地减少,这一过程被称为“遗传漂变”。如果决定性别的基因失去了基因多样性,那么种群中就会仅剩几个不同的等位基因,蜂王和具有相同等位基因的雄性交配就会变得非常常见。蜂王产下了本该成为雌性工蜂的受精卵,但是其中一半因为遗传了完全相同的基因副本,从而变成了二倍体雄性。这些雄性在种群中不负责任何劳动(雄性熊蜂不承担任何工作,除非你把交配也算成一种工作),因此,该种群将会失去一半劳动力(工蜂),使蜂巢面临灭顶之灾。莫纳赫群岛上出现了如此多的二倍体雄性,对于这些存量不多的藓状熊蜂来说,并不是一个好兆头。
——引自章节:本贝丘拉岛和卓熊蜂
想象一下,如果英国的每座花园都是野生动植物友好型的,种着村舍花园里的香草、野花,以及自己种植的健康蔬菜,或许在角落里也有一座自制的供独居蜂筑巢的地方。我们为什么不能在花园和城市中禁用杀虫剂呢?世界上有一些城市已经这样做了,而且并没有出现害虫泛滥成灾的情况。再想象一下,如果用市政厅的土地来养育野生动植物:路旁草坪和环岛不需要五分钟就割一次,而是种上野生花卉;公园中的草坪可以长时间生长。我们应当说服本地有关部门不要在每个春季摆放一年生的花坛植物,而是在公园的狭长花坛中种植能吸引蜂类和蝴蝶的多年生植物。在大学和中学的校园中,我们还可以建一些长满花的干草草地。在工业区和科技园区中,不要再种植常绿的外来植物,而是种植能开花的本土灌木,这样就可以为蜂类提供食物,也能为鸟类提供浆果。为什么不能在郊区的街道旁种植苹果、梨和李树呢?这样,居民就能在街道旁采摘水果,孩子们也能在上学的路上品尝苹果的味道。我们可以在建筑的屋顶和墙体上种满绿植;可以保护野生动植物丰富的棕地,让它们对公众开放,而不是把它们都铺成柏油地面;可以绿化城市,让野生动植物生活其中,并创建英国最大的自然保护区,而这些根本不需要额外花钱。我们的孩子也可以更加亲近自然,更加尊重自然,能够在高高的草地里用手捕捉蚱蜢,能够观察蜜蜂在荷包豆间飞舞,能够在本地的河渠中寻找蝾螈和边纹龙虱。如果这一切是我们想要送给他们的礼物,那么现在就该采取行动了。我热切地希望我们的后代能有机会亲近自然,这样他们才能爱上自然。我最恐惧的是我的孙辈们(如果我有的话)在一个灰色、枯竭的钢筋混凝土世界里长大,根本无法亲近自然,也无法知道和在意自己失去了什么,因为自然几乎已经消失殆尽。情况可以不必如此,因为我们能够做到绿化城市。既然与日俱增的城市化不可避免,那么我们就应发挥想象力,让我们的城区变成自然保护区的延伸,在那里,人类与野生动植物可以和谐地并肩生活在一起。或...
——引自章节:译后记
《准许自己为人》内容简介:本书用积极心理学的原理告诉读者,痛苦和快乐自同一个管理流通,当人关闭痛苦的时候,也就关闭了快乐,
一部宋人命运浮沉录120 余幅书信真迹,60 余位名士笔迹里的密码于史书之外,勾勒出一幅宋代千人千面的风雅群像.宋人的命运千人千面,没有人能如愿以偿地善始善终,...
职业健康安全与规范 本书特色 《职业健康安全与规范》是高等职业教育机电类专业规划教材,国家师范性高职院校建设项目成果。职业健康安全与规范 内容简介 本教材主要内...
朱莉安·科普克:德国慕尼黑大学博士,生物学家。她从小跟随生物学家父母在神秘的亚马孙雨林长大。1971年,年仅17岁的她成为秘鲁空难92名乘客中的唯一幸存者。经历...
龙镇,70后,毕业于中山大学哲学系,研究《左传》《国语》《史记》多年,著有《春秋战国真有趣》,希望以此发现当代中国人价值观、思维方式、生活习俗的源头。
本书的目的是改善前往动物诊所就诊的患猫的护理质量,使猫和猫主人之间的关系所带来的益处最大化。本书的第1部分阐述了行为在动物诊所环境内的重要性。第2部分探索了正常...
有些人只是想通过认证来取悦挑剔的老板,但相信你不是这种人。确实,你也想通过Su n认证业务组件开发人员(SCBCD)考试,但不仅如此,你还需要真正把EJB用到实...
英汉汉英词典-生专用辞书-全新版 本书特色 本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典,适合中学及其程度相当的读者学习和使用。本词典的英汉部分收词6000余条,基本...
耐克、李维斯、奥利奥、喜力、李宁、Supreme抓住年轻用户的营销奥秘,就在这本书里!抓住年轻用户,意味着打造全新的消费场景;进入10万亿大市场;实现200%的...
今天的努力到此为止!同名人气日剧原作,重新审视加班问题、职权骚扰、女性职场困境,给你一个理由停止讨好,摆脱焦虑,取悦自己。◎ 编辑推荐★ 这是一个关于工作与生活...
短篇小说集《阿莱夫》发表于1949年,收入17篇小说,并附后记。这个集子里除了《埃玛•宗兹》和《武士和女俘的故事》以外,都属于幻想小说类型。前者的梗概是塞西莉亚...
土木工程测量 本书特色 《土木工程测量》为普通高等教育“十一五”国家级规划教材,高职高专工程监理专业系列规划教材之一。土木工程测量 目录 前言**章 绪论1.1...
主动声呐信号和系统分析基础-主动声呐检测信息原理-上册 本书特色 本书共分11章,分别讨论了声呐波形和声呐信号、时变空变水声信号的分析基础;水声传播、目标反射和...
作品目录我是哪一种女权主义者男人眼中的女性美有关“伟大一族”有关“给点气氛”生活和小说我看“老三届”苏东坡与东坡肉驴和人
林家成,女。中医师。笔名:林家成。起点中文网超人气签约作者。个性开朗快乐,曾被朋友断言:世上最不可能得忧郁症的人。喜欢自己的本行工作,也喜欢文学。 为人迷糊,迷...
启功(1912—2005),字元伯、元白,满族,生于北京。学者,书画家,古典文献学家。曾任中央文史研究馆馆长、国家文物鉴定委员会主任委员、中国书法家协会主席,长...
《情人》《广岛之恋》作者、法国国宝级大师、龚古尔文学奖得主杜拉斯唯一一本专论个人电影观的代表性著作,中文世界首度引进《电影手册》出品,力邀杜拉斯共同企划之经典特...
-编辑推荐-★ 美国视觉研究领域最杰出的理论家W. J. T. 米切尔的经典代表作,批判理论、文化研究和视觉艺术领域的必读书目,时隔15年重译出版。☆ “图像转...
小郎中学医记-爷孙俩的中医故事-2 本书特色 本书以中药教材为背景,以爷孙俩的行医故事为主线,展现每一味中药平凡而又神奇的一面,以及一个传统中医成长的过程。书里...
Therewasnosound.Sheopenedthedooroftheground-floorbedroomandlookedin.Allwastidyan...