塞缪尔•约翰生是英国百科全书式的文坛巨子,集诗人、散文家、文学评论家、传记作家和语言学家于一身。要说他的成就,首推他凭一己之力编纂的英语史上第一部真正的词典:《英语词典》。《王子出游记》则是他最受欢迎的作品,畅销欧美几个世纪,影响了后世的简•奥斯丁、雪莱、乔治•艾略特等名作家。
约翰生一生只写了一部小说,就是《王子出游记》。这是一部哲理小说,以阿比西尼亚王子逃出幸福谷、周游世界的传奇故事为主线,讨论了人生的苦与乐、家庭与婚姻、生与死等问题,文字典雅而不滞重,笔锋生动而不刻薄,不愧大师风范。《约翰生传》的作者鲍斯威尔说:“就算约翰生没有再写别的任何东西,这部作品也会使他在世界文学中名垂千古。”
水天同先生是二十世纪中国学贯中西的大学者,汉语、英语堪称一流。水译《王子出游记》初版于1988年,翻译此书时他已年近耄耋,加之身体状况欠佳,未及重看校样即溘然长逝,故成书舛误较多。现译文经资深翻译家蒲隆先生校订,推出新版,希望既可以让读者领略这部经典哲理小说的微言大义,又可以使水先生的绝笔不致湮没。
塞缪尔•约翰生(Samuel Johnson)是英国百科全书式的文坛巨子,集诗人、散文家、文学评论家、传记作家和语言学家于一身,是煊赫古今的英语语言大师。他独力编纂的《英文词典》是史上第一部真正意义上的英语词典。《王子出游记》是他最受欢迎的作品,畅销欧美几个世纪。水天同先生是二十世纪的翻译名家,为商务印书馆翻译的《培根论说文集》是影响了广大读者的经典之作。由他翻译的《王子出游记》是当之无愧的“名作名译”。
“您是幸福谷中第一位抱怨痛苦的人。我希望您明白您是没有理由抱怨的。在这里,您有比阿比西尼亚皇帝所恩赐的一切,既不需要忍受劳役之苦,也无需害怕危险;凡需靠劳役和冒风险才能获得的东西,这里一应俱全。看看您的四肢,告诉我,您的哪种需求没有得到满足?如果您一无所缺,您怎么还快乐不起来呢?”王子说:“正是因为我一无所缺,或者说我不知道我缺什么,所以我才不满。倘若我有明确的需求,我就会有一个确定的愿望,那个愿望将会激发我努力。这样,看到日落西山,我就不会抱怨它落得太慢;也不会因为新的一天的开始,无法继续在睡眠中逃避自我而感到忧伤。看到小山羊和小羊羔彼此追逐嬉戏,我就在想,假如我有一个追逐的目标,我就会很快乐。然而,我拥有了想要的一切,我发现每一天每一小时与其他的时刻别无二致,唯一不同的地方就是后面的时光要比前面的时光更加索然寡味。用你的经验来告诉我,我如何能够使现在的每一天像童年时一样短?那是自然还是新鲜的,每时每刻都展示着我前所未见的景象。我已经享受得太多了。给我一个值得渴望的东西吧!”
——引自第7页
人类一定有一种天生的感觉是这个地方无法满足的。再不就是人类有一种身体感觉所不及的欲望,这种欲望如果得不到满足,他就不会感到幸福。
——引自章节:第二章王子拉塞拉斯在幸福谷中郁郁寡欢
Whenanewfriendtellshimthat"thesqueakywheelgetsthegrease,"MarkBakerrealizesthatun...
巫哲暱稱:球球、狗蛋兒生日:4月28日星座:金牛座職業:小說作家代表作品:撒野資深網路原創小說人氣作家。一個堅持寫溫暖故事的作者,日常愛好種花、養狗、懟金魚。繪...
针灸的探索.经验.思考 内容简介 本书共分三卷。探索卷:主要介绍对针灸学的探索过程。这是因为笔者既有师承、自学及学校教学三种不同方式的学习过程;也有在边疆农场、...
作品目录灵感闪光1. 你已经知道多少了? 32. 用好剪贴画 153. 使用照片 274. 理解设计的挑战和方法 455. 创造视觉冲击 65项
苏敬轼(Sam Su),著名企业家。百胜餐饮集团(肯德基、必胜客、塔可钟等品牌的母公司)全球董事局前副主席、百胜中国前主席兼 CEO。祖籍山西,出生于中国台湾,...
常用中草药名验方歌集 内容简介 本书分三篇共4 5章,上篇为“新编常用中草药(三字诀)”,是在1996年出版的《常用中草药三字诀》的基础上修订而成的,中药现已增...
尾鱼,热衷一切奇思怪想的轶闻,相信世界的玄妙大过眼睛,热爱旅行,尤喜探险,身体跨越不了的险境,就是笔下故事开始的地方。代表作:《开封志怪》《怨气撞铃》《半妖司藤...
1986年毕业于同济医科大学医疗系,精神科副主任医师,被誉为“精神分析届的播种机”。创立了被称为“中国塔维斯托克”(TAVISTOCK)的武汉中德(现改称为忠德...
史钧,“文津图书奖”得主,生物学博士,安徽科技学院副教授。长期从事进化论和社会生物学领域的科普写作,擅长用轻松幽默的文笔介绍严谨的科学知识。曾出版科普作品《其实...
PredictionofstockwithGaosequationisauniquebookthatdiscusshowtoapplyanewmethod(dy...
100篇趣味读书札记,近50幅文人画作,在笔记中读历史,见众生。【内容简介】本书收录了资深新闻媒体人丁时照的100篇读书札记,是他对古往今来治乱兴衰长期思考的结...
方宝华医论医案集 本书特色《方宝华医论医案集》由丁林宝编著。《方宝华医论医案集》简介:“东吴中医甲天下,孟河名医甲吴中。”孟河医家以费、马、巢、丁*有代表。方宝...
中医必读百部名著:妇科卷(续) 目录 辨识修制药物法度卷之一调经门月经绪论**精血篇第二《产宝方》序论第三王子亨方论第四月水不调方论第五凡四方紫石英丸加减吴茱萸...
小平邦彦(Kunihiko Kodaira,1915—1997)20世纪日本数学家,日本学士院院士、美国科学院和德国哥廷根科学院外籍院士。先后在美国普林斯顿高等...
季羡林(1911—2009)中国著名语言学家、教育家、社会活动家、翻译家和散文家。一生精通十二国语言。1930年入清华大学西洋文学系专修德文。1935年入德国哥...
In 2007,Timemagazine named him one of the most influential novelists in the worl...
張藝曦國立陽明交通大學人文社會學系教授,國立臺灣大學歷史系博士。研究領域為明清思想史、地方史與家族史,曾獲余英時先生人文研究獎。著有《社群、家族與王學的鄉里實踐...
Purchaseoneof1stWorldLibrarysClassicBooksandhelpsupportourfreeinternetlibraryofd...
李婉薇香港中文大学学士及硕士,北京大学现代文学博士,先后任职于香港艺术中心等机构,并曾任多家报刊的专栏作者,著有散文小说集《草图》。
《你以为你是谁》(修订版):一、《池莉文集》初版于一九九五年八月。初版时为四卷,包括《紫陌红尘》、《一冬无雪》、《细腰》、《真实的日子》等。一九九八年八月,出版...